意思是：再渴也不喝盜泉的水，再熱也不在有毒的樹下乘涼。
盜泉：古泉名，故址在今山東省泗水縣東北，傳說有人喝了盜泉水就會起盜心。
惡木：有毒、有刺的樹木。
出處——陸機《猛虎行》。
猛虎行——渴不飲盜泉水，熱不息惡木陰 。惡木豈無枝？誌士多苦心 。整駕肅時命，杖策將遠尋。
饑食猛虎窟，寒棲野雀林。日歸功未建，時往歲載陰。崇雲臨岸駭，鳴條隨風吟。靜言幽谷底[，長嘯高山岑。急弦無懦響，亮節難為音。人生誠未易，易雲開此衿？眷我耿介懷，俯仰愧古今。
譯文：口渴也不能飲盜泉水，熱也不能在醜陋的樹木下歇息。惡木也有枝，誌士卻多苦心。誌士整理馬車恭敬地遵奉君主之命，驅馬將要遠行。時勢所迫，饑不擇食，寒不擇棲。時光已經逝去，而功業卻還未建立。高聳的雲朵接岸而起，樹木的枝條隨風鳴叫。
在幽谷底沈思，在高山頂感慨悲傷。樂器繃緊了的弦發不出緩弱的聲音，而節操高尚的人就猶如這急弦，談論問題常常直言不諱，常常不為君王所喜，不為世俗所容，得不到認可。人生處世真不容易，如何才能放寬我的胸襟呢？眷顧我耿直的情懷，與古人相比真是感到慚愧。
擴展資料：
《猛虎行》這首詩作於西晉政治大變亂時期，沿用古樂府舊題，表明壹般誌士，雖然胸懷正直，慎於出處，但為時勢驅遣，難以保持其高節。而在出仕以後，歲月流逝，仍然功業無成，心情郁抑，不免進退兩難，俯仰身世，深感內疚。
陸機出身於東吳世族，祖父陸遜為吳丞相，父親陸抗為吳大司馬，父祖兩代為東吳名將，以功業著稱。詩人在年二十時吳亡於晉，兩個哥哥陸晏和陸景戰死。
他在晉武帝太康末年，和弟弟陸雲壹同被召赴洛陽，受到重臣張華的激賞，名振壹時，由張華推薦，曾官祭酒及著作郎等官。
後來不幸陷入統治階級內部紛爭的圈子，在晉惠帝太安初，壹面被成都王司馬穎信任，得為後將軍，河北大都督。壹面又遭受王粹、牽秀、盧誌、孟玖等讒人中傷妒忌，名為主將，實則調度不靈，進退兩難，不能自拔，心中有難以抒吐的徬徨酸苦，這篇《猛虎行》，當即作於此時。?
百度百科—渴不飲盜泉水，熱不息惡木蔭