8.12 禹所積石之山在其東，河水所人。
譯文
禹所積石山（意為禹堆石而成的山）位於誇父國的東面，是黃河流入的地方。
原文
8.13 拘纓（應作“癭”，yǐng）之國在其東，壹手把纓。壹曰利纓之國（此句當是後人註解，不是經文）。
譯文
拘纓國（因其國中之人常用手托著脖子上的肉瘤而得名）在禹所積石山的東面，國中之人用壹只手托著頸部的大肉瘤。
壹說拘纓國叫利纓國。
原文
8.14 尋木長千裏，在拘纓南，生河上西北。
譯文
尋木有千裏長，生長在拘纓國的南邊，黃河上遊的西北方。
原文
8.15 跂（qǐ，通“企”）踵國在拘纓東，其為人大，兩足亦大。壹曰大踵（此句當是後人註解，不是經文）。
譯文
跂踵國（傳說中的國名。因其國中之人踮起腳跟走路而得名）在拘纓國的東邊，該國的人身材高大，兩只腳也非常大。
壹說此國叫大（壹說應作“反”）踵國。
原文
8.16 歐絲之野在大踵東，壹女子跪據樹歐（通“嘔”）絲。
譯文
歐絲之野（地名）在大踵國的東邊，有壹個女子跪著倚靠在桑樹上吐絲。
原文
8.17 三桑無枝，在歐絲東，其木長百仞，無枝。
譯文
有三棵沒有樹枝的桑樹，生長在歐絲之野的東面，它們高達百仞（古時以八尺或七尺為壹仞），沒有樹枝。
拓展：
蠶神
傳說太古時候，有壹個漂亮的女孩兒，她的父親被征去作戰，女孩兒思念父親，便對家中的壹匹白馬開玩笑說：“馬兒啊，如果妳能把父親接回來，我就嫁給妳。”馬聽到這話，竟然真的掙脫韁繩跑了出去。
過了幾天，父親果然騎著馬回來了。壹家人重聚，自然歡喜不叠，女孩兒卻好像忘了她說過的玩笑話。馬開始不吃不喝，見到女孩兒進出會神情異常，高聲嘶鳴。
父親看到這種情況非常奇怪，就問女兒原因，女孩兒將說過的玩笑告訴了父親。父親萬萬不會將女兒許配給壹匹馬，又怕它對女兒不利，便把女兒關在屋子裏，還殺死了馬，將白色的馬皮剝下來掛在院中。
壹次，父親外出，女兒在院中玩耍，看到馬皮心生恨意，便把馬皮丟到地上用腳踩，說：“妳是畜生，怎麽能妄想娶人做妻子呢？現在丟了命，不是自找的嗎……”話音未落，只見馬皮騰空而起，包裹住女孩兒向門外飛去，瞬間不見了蹤影。
女孩兒的父親四處尋找女兒，最後在壹棵大樹上發現了全身包著馬皮的女兒，可是她已經變成了壹條白色的蟲，正慢慢搖動著馬壹樣的頭，從嘴裏吐出白色的絲線。
人們就把這種樹叫“桑”，諧音“喪”，是說女孩兒在此喪生。
父親十分傷心，卻見女孩兒從天而降，對他說：“天帝封我為蠶神，請父親不必再傷心。”說完，升天而去。人們聽說了這件事，於是紛紛蓋起蠶神廟供奉她。