他個人對《西廂記》的研究相當有名。還有對中國傳統戲曲的研究。有關《西廂記》的專著有七部，分別在北京、上海、中國、臺北和日本出版。著有《以劇代藥》、《中國戲曲史探源》、《中國戲曲史探源》、《西廂記考證》、《中國戲曲史索引》、《中國戲曲史集》、《西廂記新考證》、《西廂記珍本考證》等專著10部。《歷史小說與散文集》、《海瑞的故事》、《文獻錄》、《中國隱士與中國文化》、《顏文獻學》、《新編歷史故事集》、《海瑞在包拯的故事》、《公主的鏡子》、《大理寺正清的失蹤》，慈海主編(主編、支主編)，改編劇本《南堡宮海瑞》、《李世民》、《魏徵》、《司馬遷》、《功成歸來》、 和海瑞巧跑胡公子，改編了《杜南名人》、《元曲鑒賞辭典》、《明清傳奇鑒賞辭典》等廣播劇劇本，並擔任《中國戲曲辭典》常務編委、《六十種曲評》顧問。 專著《明版西廂記研究》、《西廂記文獻學研究》分別獲得1984、1999中國戲劇家協會理論著作獎和文化部文化藝術優秀成果獎。
上海辭書出版社出版了《元曲鑒賞詞典》。
如果想對比研究，可以再看看。
元曲鑒賞詞典原價:58元作者:楊童綿之主編出版社:商務印書館。
中華書局出版的袁泉散曲和袁泉詩集。
《人民文學》出版的袁泉歌劇。