這個節氣在歷史上也被稱為“七夕”。《夏·鄭瀟》說:“正月始蟄”。在今天的中國文化圈，日本仍然使用“啟哲”這個名字。
漢昭帝漢景帝用“氣”字避之，將“氣”字改為意思相近的“景”字。與此同時，孟春正月驚魂和二月中春“雨”的順序也被替換。同樣，“谷雨”和“清明”的順序也被替換。
漢初以前，立春——氣滯——下雨——春分——谷雨——清明
漢武帝立春-雨-驚蟄-春分-清明-谷雨
入唐後，不必避諱“氣”字，又用“氣者”之名。但由於壹些不習慣的原因，大衍歷再次使用了“精者”壹詞，並壹直沿用至今。日本和中國壹樣，在歷朝歷代的歷法中都使用“京柘”。此後，日本也采用了大衍歷和玄明歷。向真改變歷法時，日本開始使用“旗者”這個名字。