三國殺中的很多臺詞都是直接摘自於三國演義或者其他古籍原文的，比如最經典的那句“八面威風殺氣飄，擒王保駕顯功勞”就來自於三國演義羅貫中對於趙雲在長阪坡的描寫，並非官方原創臺詞。不過也有壹些官方原創的高質量臺詞，不僅體現出官方的功底，同時也收獲了好評。
虎牢關呂布
活動虎牢關已經結束了，在該模式中玩家們除了拿走自己心儀的獎勵最大的快樂就是各種完虐呂布。不過目前的呂布雖然強度很低，但是嘴卻很硬，臺詞相當霸氣而且都是官方原創的，特別是神鬼無雙模式呂布，更是將呂布的威武霸氣完全體現了出來。
“橫掃六合，威震八荒！”“千鈞之勢，力貫蒼穹。”“別心存僥幸了，妳們不可能贏！”“虎牢關，我壹人鎮守足以。”這些臺詞都將呂布的狂傲體現的淋漓盡致，值得點贊。雖然活動已經結束了，但是大家對於神呂布的形象卻印象深刻。
蔡夫人
蔡氏的臺詞大部分也都是官方原創的，其中“此人不漏鋒芒，斷不可留。”“獻荊襄九郡，圖壹世之安。”將該角色的形象用寥寥幾句表現出來。從技能和臺詞來看，可以很明顯地了解到關於將荊襄九郡獻給曹操的故事。而其陣亡臺詞“孤兒寡母，何必，趕盡殺絕呢？”更有壹絲無奈和悲愴在其中，讓人深感動容。
姜維
姜維的形象早已深入人心，但是官方設計的臺詞還是再壹次感動到了玩家們，其中技能誌繼的臺詞“先帝之誌，丞相之托，不可忘也！/丞相厚恩，維萬死不能相報。”不僅讓人看到了深深的師生情，同時還有未能實現理想抱負的遺憾。
史詩皮膚觀星臺詞“知天易，逆天，安不可為！”又平添了年輕將領的桀驁和勇氣，堪稱經典。