即墨方言是幾千年遺留下來的非物質文化。所謂青島話，也是即墨話的壹個分支，因為古代沒有青島，只有即墨，青島曾經屬於即墨。現在所謂的青島話就是即墨話，即墨話不僅僅指現在即墨市的方言。
即墨方言例句:
自然類
○太陽說“壹投”
○月亮說“月亮很亮”
○正午“正午”(尚味兒)
○下午，我說:“度過這壹天。”
○深夜，“盲晚”
○昨天我說“晚上來”
○雷說“呼嚕霧”
○霧下，嶽《霧下》
人員類別(附在正文上)
○得意忘形，說“撞”
○大肆張揚嶽“爆鱗”
○身心舒泰說“快感”
○郁悶難受，說“後悔”
○兒童撒嬌嶽《紮煞》
○請說“舔拇指”
○鬧著說“作業”
○炫耀“片龍”
○通奸被稱為“團夥”
○熟練的“熟練的”
○人可以誇“牛逼的鼓”
○說話者輕佻，說“運球”。
○說話人行為猥瑣，說“臟爛”
○故意說“得味”
○小男孩說“小騷兒”
○小女孩說“小曼蒂”
○說話者固執，說“固執”
○都說人要練，說“皮緊”
○人傻說“胖”
○說話人反應慢，說“範寒”
○人們瘋狂地說“潮八”，稱它的人說“瘋死”。
○妖媚入套嶽《岔》
○餓嶽《餓困》
○臟曰“膽小”
○嫌棄人家臟話“依萊”
○談論人的缺點，說“扯妳老婆的舌頭”
○嬉皮笑臉說“木蓮”
○衣著整齊曰“板正”
○動作巧妙敏捷，說“巧蔡”(最後壹個字沒有漢字對應，但“楚”和“阿”兩個字連在壹起)
○見物不清，說“闕古”
○稀便說“拉稀屎。”
○鼻涕很清，鼻涕很清。
○額嶽《葉蓋》
○膝蓋“馬球套”
○光頭說“馬蛋子”
○光著膀子，嶽“裸肉”
○左撇子說“左八萊子”
○腳趾說“腳和拇指”
動作類
○移動“因此應該”
○喝“哈”
○用筷子夾著食物，說“過去”
○把東西放在某個地方，說“穩”
○拿東西在手，說“遏制”
○推送“擁抱”
○擺動手臂，用手掌擊打。
○要說拳擊中的“道”和“毛”。
○摸摸妳的手，說“好”
○踩腳說“滾”(紮)
○踢“排”、“旁”、“芒”
○扔物砸嶽“腹瀉”
○扔掉東西說“遼”
○撓得人癢癢，說“玩得癢。”
○撓癢不癢說“？”(快)
○支持事物，說“動”
○摟抱嶽“鐵環”
○倒液體，說“賭”
○嘴裏含著東西說“穆”。
○棍打，曰“摑+害”(亥)
○用鞋底敲擊以“揭開”
○躺著說“茄子”
○拔毛，說“德”
○眨眨眼睛，說“盯著”
○瞇著眼看片子的時候，閉上眼睛轉頭說“挖等著”
○手搓東西讓平說“拍打”
○從前的*變成了“溜過樹叢”
○修理“緊固件”
史前古器物
○物是人非，說“踢”
○自行車被稱為“腳軋車”
○收音機說“視頻播放”，手電筒說“手提燈”
○風箱嶽《風動電梯》
○頂針嶽“手指扣”
○勺曰“茶匙”
○破布說“裏子”
○東西有皺紋，說“小雞”
○雞蛋破而不滴，說“擠窩”
○瓦道被稱為“米班”
○木飛機說“推爬”
○豆餅叫“馬山”
○塵埃說“布土”
○硬痂嶽“嘎渣”
○鼻屎說:“鼻涕清，殘渣稠。”
○耳垢說“耳朵很嫩”
○玉米面粥叫“面飯”、“粘飯”
○面湯被稱為“鼓渣湯”
○甘蔗被稱為“甜極”
○草莓被稱為“托盤”
○蛇說“長蟲”
○狼說“馬胡”
○蟋蟀說“原生蚱蜢”
○泥鰍說“泥狗”(米狗)
○蟑螂說“小販”
○綠蜻蜓叫“老劉”，橙蜻蜓叫“老紅”，灰蜻蜓叫“老灰”。
○方頭的螞蚱說“爬山”，尖的說“雙木甲”
○麻雀說“家雀”，老人說“故鄉”，年輕人說“小家”
東西
○說“不要鬧大”(慕士達)
○說的有點“麻”，說的也不多。
○說“白”
○黑字是“突然黑”和“烤黑”。
○說“黃”就是“黃”
○說紅，說“秀紅”
○說紫，說“秀紫”
○說綠色，說“綠色”
○顏良說“亮”
○字寬敞，說“寬”
○窄字說“窄條”(zheiba)
○說“激涼”和“炸涼”都是涼的。
顏色類
紅色-紅色和多雨
白色-選擇背面
黑色-叫黑色
紫色-仙女紫色
黃——教卡卡
綠色-鄭綠
清-中清
明亮-雙倍明亮
生活語言
小男人真的是銀少——小女孩真的很討喜。
拍手聊天
蒼天啊，妳餓不餓？現在是中午。妳餓了嗎？
不不
發生了什麽事?-怎麽了？
妳玩什麽木頭？-妳在做什麽？
清鼻涕-流鼻涕
嫩的時候就做！-妳只要扔了它！
白表-別傻了。
學會做什麽？-喊什麽？
地面
如何著陸——我該怎麽辦？
福泰煙囪
加拉蛤蜊
辣後——非常辣。
利昂——是的(表示明白；有時也用在句末，意思和“啊”壹樣
嗯——是的(當然，同意)