壹,糯米飲食文化圈的形成
近五十余年來大量的考古發掘表明,中國的水稻栽培起源於距今約萬年前的長江流域,距今約四五千年前水稻已經陸續北上進入黃河流域。
中國文字的發明起源於黃河流域,有關水稻的文字記載也首先見諸商周時期。如《詩周頌豐年》:豐年多黍多稌,為酒為醴,烝畀祖妣。醴即是用稌米釀的甜酒。古代黃河流域也稱稻為稌,那時的稌或稻,主要都指糯稻(詳後)。《詩經》裏還有《小雅甫田》、《唐風鴇羽》、《豳風七月》、《小雅白華》、《魯頌悶宮》等章,都有詠稻稌的詩句。
需要指出的是,《詩經》及其他古籍所記的稻詞,主要是指糯稻米,不是現在我們日常吃的非糯的秈米或粳米。古代非糯的秈稻或粳稻的栽培要比糯稻為少。這要從稻詞的來源說起,水稻既然是自南向北傳播,稻詞自然是從南方帶去,其語音也不是北方的夏言。最早的稻詞見諸《春秋襄公五年:會吳於善緩。《谷梁傳》:吳謂善,伊;謂稻,緩。號從中國,名從主人。緩(nuan,同暖)和糯(nuo)是雙聲的音轉。秦滅楚越後,少部分越人東渡去了日本,同時帶去水稻栽培技術,是日本有水稻之始。日語稱水稻為ィネ,即是善緩音的保留。《說文》:稬(即糯),沛國謂稻,糯。沛國在今安徽宿縣壹帶,春秋時屬吳國,吳和越語言風俗相同,吳越人就是以糯米為主食的,所以由吳越人帶到日本的也是糯稻。