當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 抱樸子嘉頓文言文翻譯

抱樸子嘉頓文言文翻譯

1.20葛洪《抱樸子內篇·長玄》翻譯成現代漢語抱樸子說:玄道是自然之祖,萬物之本。

深到叫“微”;偏僻到叫“苗”。玄道的崇高猶如遮天蔽日的參天之冠,玄道的空靈猶如包圍四面八方的巨籠。

它比太陽和月亮還要亮,比閃電還要快。時而閃現,仿佛光影浮動;有時飄忽不定,也像流星壹樣疾走;時而蕩漾,宛如深淵清澈;有時它會飛,但總比到處飄好。

玄道之所以能呈現為“有”,是因為它依附於萬物,而能轉化為“無”,是因為它居於深寂之中。當它落到壹個僻靜的國家時,它沈下去,當它穿過北極星時,它遊上來。

再堅硬的石頭也不如它堅固,再厚的露珠也不如它柔軟。另壹邊無法用直尺測量,圓也無法用圓規測量。

來的時候看不到,去的時候追不到。天因之高,地因之地下,雲因之飄,雨因之來。

它孕育生機,創造天地,培育原始人,冶煉萬物,旋動群星,培育混沌,駕馭機關,助長四時氣象,包含淡泊寧靜的誌向,表達明亮豐富的感情。玄道可抑汙,促清,增減黃河,得失渭河。

加大它,就不會出現溢出;消費吧,不會顯得窮;給它,它就不會顯得旺盛;剝奪它而不顯得憔悴。所以玄道所在的地方充滿了樂趣;玄道不在處,則靈滅,靈亡。

那些五音八音,清新的商業音樂,流暢的調音是造成破壞的罪魁禍首。那絢麗的色彩,耀眼的光彩,就像是損害聽力的罪魁禍首。

那舒適的宴席,歡樂的聚會,清澈的酒漿,芬芳的玉液,都是擾亂自然的毒藥。迷人的容貌,迷人的體態,妝粉,白衣美人,是砍殺人生的利斧。

只有達到道的人才能與玄道同在。不懂玄道的人,即使回頭,也會觸犯生死之器,即使只是嘴唇的動作,也會觸動升降的按鈕。

華麗的亭臺高聳入雲,華麗的房屋錯落有致。華麗的窗簾如輕霧,錦繡的窗簾如彩雲。

Xi·石矛·強卻守著他的房間,金杯交錯,只有五顏六色的花在飛舞。飄逸的絲竹吵吵鬧鬧,* * *的舞步冗雜,極其混亂。

淒厲的笛聲飄揚在夏虹,崔玉的幕布漂浮在碧波之上。在林藍宮的花園裏采摘芬芳的花朵,在珍珠廳的湖泊和沼澤裏欣賞美妙的花朵。

登高望遠,便忘了種種煩惱;當妳拾起樹枝和藤蔓時,妳會充實妳早晨的饑餓感。進房慶黨,千雕門流光溢彩;出門飛馬飛奔,朱的座駕卻是凝重而威嚴。

然而,快樂到了極限,悲傷也隨之而來;當盈余達到頂峰時,虧損就會隨之而來。所以,在壹首快樂的歌結束時,妳會哀嘆突如其來的頭發,在壹場快樂的宴會結束時,妳會感到悲傷。

這是自然規律的必然趨勢,就像影子與形式,回聲與吶喊永遠相伴,永不分離。那種快樂是虛無縹緲的,所以必然是隨景而動,最終會失去。

玄道,得自內,守於外;善用玄道者,可達其靈,忘玄道者,只會拘泥於形式。這是思考如何真正掌握形而上之道的主要秘訣。

真正掌握玄道的都是達官貴人,不需要借黃閱來彰顯自己的威望;悟出形而上之道的人,都是有錢人,不必靠稀世之財來彰顯價值。真正的開悟,高不可攀,深不可測。

他可以駕馭流動的光,鞭策飛舞的虛影,淩駕上下方向,馳騁浩瀚宇宙。可以高到無限大,深入幽冥。

走在無盡的門楣上,徘徊在黑暗神秘的田野裏。在那迷茫中,只能發呆;在那迷迷糊糊中,仿佛徜徉在佛中;在那朵雲中吸取日月精華,在那夏虹中咀嚼天地生機。

徜徉於無形,翺翔於視與聞,踏著蜿蜒的彩虹,降落於北鬥七星。這是真正精通玄學的人所達到的境界。

自卑的人,才是真正的滿足。這種人,可以瞞天過海,躲在深山裏。

他像夫妻之龍壹樣折翼,地位卑微,被安置在壹個破敗的茅屋裏,支撐他的氣節。他寧願穿破衣服,用草繩束腰,也不願換壹件華麗的袍子。

他寧願負重徒步,拿壹根竹竿當拐杖,也不願換來壹輛不斷來往的馬車。把夜光碧玉藏在山中,以免雕他山之石;將桂苓的貝殼沈入深潭,避免鉆探和火災的危害。

運動知適度,不宜。拋棄光芒四射的晨花,避開車水馬龍的危險道路。

鱸魚在藍色的懸崖之上呼喊,看著壹切化為塵土和空氣。在密林中修身養性,看著富家淪落為貧家。

在用農具耕作的領域裏,掌權的將軍們鄙視他們,把他們當成用鞭子抽打的奴隸。吃粗糧喝泉水,把牛羊豬等山珍海味當成野菜和粗糧。

泰然自若,在“無為”的氛圍中享受喜悅;心安理得,處於“不爭”的心境。包容醇厚,保持簡單,不貪不悲,保持真實,不理會外物,平庸的生活,淡然的品味。

坦誠和開放就像神秘的方式壹樣自然。浩瀚無邊,自然與天地達成默契。

似暗,似明,似濁,似清;看似慢,實則快。看似虧,實則滿。怎樣才能拋棄牧師的身份和師傅的地位,而不是無知的廚師,或者拋棄繩墨去幫助傷手的工人?不是因為像爛老鼠壹樣的小便宜,而是因為普通人的喜怒哀樂。

我不喜歡世俗的誇贊驕傲,也不怕這個詞反響低。他不會因為身外之物而擾亂自己真實單純的精神,不會因為利益而汙染自己純潔的心靈。

極度的財富和顯赫的地位都不足以誘惑他,其他的名利又如何能讓他快樂?鋒利的刀刃,沸騰的三腳架,

2.叫賈盾是什麽意思?漢語詞典:嘉頓拼音:jiā dùn

又名“嘉頓”。舊時稱之為適可而止,適時隱退。《義敦》:“嘉頓貞吉,以義。”《三國誌·魏徵·關寧傳》:“為人處事,可隱其景,可隱其光,可隱其財,可學儒墨,可潛其流,通順不凡之俗。”宋·範仲淹《祭呂翔公文》:“辭太亨,公作事業,以養晚年,似在嘉頓。”明代許超《武陵春》:“天下有肥逃、善逃、官逃。如果我們也被稱為神秘的逃亡者。"唐永通《漢魏南北朝佛教史》第七章:"是士大夫壹生,而見幾遠害。或者可以隱居起來,避開高情的世界,這叫賈盾。"

可以稱之為適應天氣的隱居。

3.知者的文言翻譯是可鄙的。方譯:

四川偏遠山區有兩個和尚,壹個窮,壹個富。

壹天,窮和尚對富和尚說:“我想去南海拜佛。妳覺得可以嗎?”富和尚說:“妳憑什麽去?”窮和尚說:“我只需要壹個水瓶和壹個飯碗。”富和尚不同意:“幾年前我想租壹艘船去南海,但我還沒有做到是什麽讓妳去的?"

但是第二年,這個窮和尚從南海回來拜佛了。他告訴了富和尚他的旅程,富和尚看起來很慚愧。

從四川到南海,我不知道有多遠,但富和尚夠不著,窮和尚卻到了。壹個人立誌向不是比這個川邊和尚更好嗎?所以(壹個人的)智力(有時)可以依賴(有時)但不可以;那些靠自己聰明卻不努力學習的人,是那些忽視自己聰明的人。迷茫和平庸可能(有時)限制人(有時)但不壹定限制人;不因為自己平庸而自暴自棄,而是孜孜不倦學習的人,是激勵自己(走向成功)的人。

4.文言文翻譯[原文]

有人問魏徵:“人的主宰是什麽,什麽是明的,什麽是暗的?”是的,我說:“凡事聽為明,偏袒為暗。姚慶昨問百姓,故苗之惡聞於上。順明四眼,高達四叢,所以* * *,槍,和口袋都遮不住。秦二世信趙高,以成禍事;梁武帝信朱翊取泰城之恥;楊迪皇帝偏愛於《史記》,這導致了彭城亭的變化。如果老先生什麽都聽,什麽都接受,那麽妳的大臣就不能得到庇護,但接下來的情況就比較合理了。”上圖:“好。”

[解讀]

唐太宗問魏徵:“壹個君主怎麽能叫光明和黑暗呢?”魏徵回答說:“凡事聽使妳明,偏私使妳暗。曾幾何時,帝堯從下面的人那裏清楚地了解了情況,於是三苗及時地掌握了邪惡的東西。帝舜聽四面八方,見四面八方,所以* * *,槍和獐都騙不了他。秦二世相信趙高,在王壹宮被趙高殺死。梁武帝相信了朱彜,被軟禁在臺城餓死。皇帝楊迪偏愛於《史記》,死於揚州彭城閣兵變。故君廣聽意見,貴族不敢欺,其情可達。”唐太宗說:“好!”

5.前傳文言文翻譯/shibu/24shi/sangzz/sgzzml這裏是三國誌全文。

舒舒是第壹位大師的傳記。

我父親很小的時候就去世了。他和母親以買鞋和織席為生。他家東南角的圍墻旁邊有壹棵50多尺高的桑樹。遠遠看去,壹派欣欣向榮。來來往往的人都被這棵不平凡的樹驚呆了。有人說這裏會有非富即貴的人。我已故的主人小時候和同種族的孩子在壹棵大樹下玩耍,說:“我以後壹定要利用我叔叔的尊重對他說:”不要胡說八道,這會毀了我們的家庭!!“先主十五歲時,母親叫他出去讀書,同宗的劉德然、公孫瓚都跟前九江太守魯直學過。劉德然的父親漆瑗經常資助他的祖先,享受與劉德然同等的待遇。劉的妻子說:“我們都是壹家人,為什麽要壹直支持他呢!”“漆瑗說:“我們家有這樣的孩子,不是壹般人。”公孫瓚和他已故的師父有著深厚的友誼。公孫瓚年紀大了,先主視他為兄長。我已故的主人不太喜歡讀書。他喜歡玩狗和馬,聽音樂,穿漂亮的衣服。劉備身高七尺五寸,雙手放在膝蓋上,眼睛能看到耳朵。人不太愛說話,對人對人好,和英雄交朋友。我喜歡和英雄豪傑交朋友,年輕人努力依戀他。中山的大商人張士平和蘇爽很富有,他們在卓君地區賣馬。當他們看到老主人時,他們對他感到驚訝,並給了他很多錢。所以已故的領主能夠使用許多人。

6.《覺醒》的文言文譯本常州蘇轉監制1。家裏有錢,但天性吝嗇。每壹次購買,小氣又直爽。爭取壹分,直到黯然失色。妳特別喜歡利用人的尷尬和急迫,用小資去拿怪貨。嘗了嘗別墅,賣家連連叫苦。他的兒子說:“閣下可以增加或減少妳的黃金,如果我們有壹天賣掉它,我們會得到壹個好價錢。”父親愕然,自然懵懵懂懂2。士大夫競相宣揚它。

常州有個叫蘇葉的人,官職是監察。他家很富有,但很吝嗇。經常買地卻舍不得給錢,壹分錢都爭得面紅耳赤。我特別喜歡在別人尷尬的時候用很少的錢買東西。有壹次他買了壹套別墅,反復和賣家爭價錢,兒子說:“大人能不能稍微提價,我們以後再賣,賣個好價錢?”蘇葉非常震驚,恢復了理智。壹時間,士大夫們爭相傳播這句話。

7.張本譯文言:張本字岐伯,巴縣南充(今四川南充)人。

二十歲時,他擔任縣官。蜀國前主人劉備平定蜀時,壹個山賊襲擊了縣城,縣令棄家而逃。張本勇敢地拿住了縣長的妻子,縣長的妻子幸免於難。

張本因此成名,州縣招他從事(官名)。當時郡裏的龔祿和姚先都是官至二千石(太守),在當時很有名氣,和張關系也不錯。

建興五年(蜀皇後年),丞相諸葛亮北駐漢中,廣漢、綿竹山賊張穆,率軍襲擊,搶掠官民。張本以隊長的身份率軍討伐。考慮到他們容易分散,很難通過戰鬥抓住,張本假裝與他們講和,並在指定的時間設置了壹個宴會。

喝到酣處,張本親自帶領身邊的士兵,趁機斬首張穆等人五十余頭,山賊頭目全部被消滅。搜刮剩下的土匪,十天就解決了。

後來張病重,家裏壹直很窮。廣漢太守是蜀郡的何默,有善解人意的好名聲。張以前和他不熟,就坐車去拜訪何默,投靠他治病。何祚庥拿出全部財產給他治療,過了好幾年才康復。

張本的朋友都是這樣忠實的人。蜀任命他為牙守(官名),歸馬忠管轄。他在打擊北方背叛蜀的羌人(少數民族)和平定南方四郡蠻夷(少數民族)方面做出了巨大貢獻。

建興十四年,武都(今甘肅武都縣)的建王苻堅要求投降。蜀派大將張騫去迎敵,過了約定的時間,張騫沒有回來。蔣琬將軍非常擔心。張本安慰他說:“簡佩筠對我們的要求是真誠的,不會有任何改變。我壹直聽說簡佩筠的弟弟很狡猾,換了皇帝的人不能接受同樣的功勞,可能會背叛(簡佩筠),從而耽誤了他的回歸。”

幾天後,消息傳來。不出所料,苻堅的弟弟率領四百家眷投奔魏國,只有苻堅前來投降。起初,在丞相諸葛亮試圖贏得高定的稱號後,措人和其他野蠻人多次叛亂,殺死了知府龔路和焦晃。之後知府不敢來郡上任,只住在離郡八百余裏的安定(安上)郡,郡名存實亡。

當時,蜀國的官員和大臣們商議恢復舊郡的計劃,任命張本為知府。張本帶領他的人到縣(相當於省會)進行治理,並以優惠政策吸引當地的外國人。當地人都服從了,他們中的許多人投降並加入了張本。北部邊境的捕馬人最為勇猛,拒絕管轄。於是去征討,活捉了他們的首領魏狼,命令他召集其余的部落臣服於他。

封魏狼為邑侯,轄下部落三千余人。其他部落聽說後,逐漸投降,張本因這壹功績被封為山海關侯。

蘇琪縣(今四川省蘇軾縣)的領導人,如董楓和他的弟弟隗囂,在投降後反叛。張本處決了董楓。

董楓的妻子,牛頭人的女兒,被張本赦免了。運河延伸到西部邊境。

魁渠勇猛彪悍,各部落都怕他。他派了兩個親信假裝向張本投降,但他們實際上是在打探消息。張本發現後,答應給他們壹大筆賞金,並下令將他們判處運河,於是兩人密謀殺害運河。

隗渠死後,各部落都有人定居。斯托克部落的首領李曾經親手殺了龔路,懸賞捉拿他,列出他的罪行,殺了他。

起初,張本建造了壹座小城堡,因為縣城裏的房子都被毀壞了。任職三年後,他搬回原縣修城垛,少數民族的男女都給他幹活。

定帝(今四川省漢源縣)、太登、北水(今四川省美姑縣)距縣城三百余裏。他們曾經生產鹽、鐵和油漆,但他們已被當地部落占領。張本帶領他的人把它拿下來,並設立官員來管理它。

張本剛到定帝時,定帝的首領浩郎岑是盤木王的叔叔,受到當地蠻族的信任,對張本的占領很生氣,所以沒有來拜訪他。張本派了幾十個壯士來抓他,鞭打他,把他的屍體送回部落,給了他豐厚的獎賞,並宣布郝郎岑的罪行。張本也說過,“不要反抗自己,反抗就會被消滅!”部落首領都把雙手反綁在背後道歉。

張本殺牛設宴,重申對當地部落的恩情,於是得到了當地的鹽和鐵,從此器皿非常豐富。韓佳縣(今四川省成都市)壹帶有4000多戶人家。他們的領袖,狼路,打算報復他的叔叔,董楓,並派遣他的叔叔,狼李,帶領董楓的人面對。

張本派他的親信用酒和肉招待他們,並讓狼離開,以滿足董楓的妻子(即狼的妹妹)告訴張本的意思。收到獎勵後,狼離開去看他的姐姐和哥哥。他們非常高興,並帶領所有部門參觀了張本。張本獎勵了他們,並把他們送了回去。

從此,牛人部落不再鬧事。羅月縣有壹條古道,穿過虎牛地區壹直到成都,既平坦又近。耀牛部落斷絕道路已經壹百多年了。經安上(今四川屏山)去成都,又險又遠。

張本派人用金錢和貨物來獎勵狼路,並要求狼路的姑姑去說服他。然後,沃爾夫路帶著他的兄弟、妻子和孩子來看望張本。張本與他結盟作為誓言,打開了舊路,清除了數千英裏,並恢復了前郵局。他上次說狼路是公牛?紂王派使者送狼路去見蜀國的先主。

蜀國滅亡後,國主封張為帝戎將軍,他仍擔任粵關太守。張本第壹次見到費義將軍,看到他任性、無所不能,而且對他新依附的人民過於慷慨。於是張本寫信警告他說:“過去岑彭帶兵打仗,都被刺客殺死了。現在妳是將軍,要吸取前車之鑒,提高壹點警惕。”

費祎後來被從郭瑋投降的郭秀暗殺。吳國老師諸葛恪剛剛打敗魏軍,大舉進逼圖謀魏國。

史忠(官名)諸葛亮丞相之子、諸葛恪堂弟諸葛瞻寫了壹封信。