所以它被稱為南華真鏡。
“華南”起源考
楊·
賈島《病》詩:“燈下南華卷，當愁除，是酒杯。”蘇軾《曼方婷歸Xi》:“已去矣！當我的生命走到盡頭的時候，我壹開始什麽都沒做，也沒有落下。我聽了兒子的話，就不想學華南了。”“南國”壹詞指的是《莊子》壹書，後者指的是莊周。但是，不知道莊子的“南中國”這個名字是什麽時候起的。
據馬端臨考證(卷211)說:“(莊子·唐史號·南華真經。”①李殊還解釋道典中雲《南華真經》:“唐代稱莊子為南華真人，故莊子書號為《南華真經》。”②《漢語大詞典》(1卷，895頁)將南華解釋為南華真鏡的簡稱，將南華真鏡解釋為莊子的簡稱，始於唐代。(3)《辭源》(修訂版)解釋《南華經》:“亦稱《南華真經》...唐代陸德明的經典詮釋雖尊老莊為經典，但並無‘南中國’之稱。直到唐天寶元年二月，莊子被稱為‘南華真人’，他的書才被尊為‘南華真經’。參見唐·姚輝《五十雜記》和《舊唐書·玄宗紀》。”④
查《舊唐玄宗書》(卷十):“天寶元年二月，丙申、莊子、宣彤、列子、徐沖、庚桑子、徐棟，其四子所書，改真經。”(5)而《唐·姚輝尊道》(卷五十)則說:“天寶元年二月十二日，莊子被追授為華南真人。這本書的作者是、列子和耿，應該放在中間討論和討論。到了2008年3月19日，宰相李等人稱莊子為華南真人，真人，列子為真人，更桑子為真人，其莊子、、列子、更桑子。⑥
顯然，上述學者認為莊子的《南華》，或者壹個南華真人，稱其書為《南華真經》，是從唐代開始的，或者確切地說是從天寶元年開始的。它們依據的是《舊唐書》和《唐姚輝》的記載，把華南當作莊子是正確的。但他們認為這壹稱謂起源於天寶元年之後，並不準確。
事實上，在天寶之前，就有《莊子·南史》的記載:
初唐四傑之壹的楊炯，在《原州拜泉縣令李俊墓碑》中寫道:“被玄黃再造，日月復出，卻成而不活，故隱退。華南也是老師，我新家便宜；東方人才也卑微。”⑦這裏的“南中國”指的是詩人高宗、武侯時期(公元650- 693年後)的莊子，《舊唐書·楊炯傳》中記載“(楊炯)住府，進士亭多，皆以書名，使其遠近皆笑。沒有官方。仲宗即位後，與老廖追贈寫了《郎》卷八。它表明，當唐中宗登基時(公元705年)，楊炯已經不在人世。天寶元年是公元742年，所以可以看出，在天寶元年之前，就有莊子“南中國”的稱號。
又在敦煌寫論文，P？2390年，丟失的道經中有八處“南華論”的語錄，出現了* * *篇，摘錄如下:
(1)南國談雲:“邪道隱真嗎？邪惡是隱藏的，是非的嗎？難道道之惡不救而去？留著有什麽惡？道隱於小功，言隱於大榮。”
(2)南華論壇:“天地與我共存，萬物與我為壹。既然是壹個，那還有什麽意義？現在是其中之壹了，是不是就無語了？壹加壹等於二，二加壹等於三。自然，在以前，我不可能是偶然得到的，但是情況都是對的！所以也就沒啥事了，以至於是三，形勢自給自足！什麽都不合適，因為已經是了！”
(3)南國談雲:“靜陰合壹，動陽同波。先不為福，先不為禍。感覺要跟著，逼著走，逼著開始。”
(4)南國曰:“有始者有之，無始者有之，無始者有之，無俄者有之，未知之果有之。”
(5)南國雲:“上無壹物，下無壹物，下與上同。如果妳是在同壹頁上，妳不會是壹個部長。底中有物，頂中有物，與底同。”
(6)南國雲:“對壹個人來說，沒有自我；對壹個信奉上帝的人來說，沒有工作；對壹個聖人來說，沒有名字。”
(7)華南雲上:“問壹個問題，幾乎沒有開頭。”如果妳問壹個問題，妳不知道。雖然問了，但沒聽說過陶。道中無問，問了也無答。"
(8)南國談雲:“不知為知乎，知之為不知，知之為不知也。”
隋書《經籍誌》:《論華南》，25卷，梁匡撰，30卷此外，《舊唐書·經籍》和《新唐書·藝文誌》被梁匡寫成《莊子·南遊仙三十卷》。可見，到了唐代，南國之論改為南國之仙莊子之論。但此後的《宋史》、《藝文誌》、《崇文總目錄》均未收錄，也未收入道藏。大概，這本書死於宋代。引自《敦煌寫本》卷P.2390，從中可以略知此書。比較尚潔和莊子的引文，其中(1)，(2)，(4)出自莊子的齊物論，(3)出自莊子的刻意篇，(5)出自莊子的天道篇，(6)出自莊子的逍遙篇。以上引文中，除了少數與通俗版《莊子》略有出入的文字外，壹般都是《莊子》原文。由此可知，《南華論》是關於莊子的，《論》是梁匡對莊子的評論或闡釋。可以肯定的是，P.2390《道經失傳》引用的“華南論韻”出自梁曠《華南論》壹書。可見“南中國”的名稱出現在南朝的梁朝。
以上兩種史料表明，《莊子·南中國》應不晚於南朝梁朝。
註意:
(1)馬端臨《文學通考與經學通考》，北京中華書局1986，1733頁。
②李叔桓《陶靜詞典》，浙江古籍出版社，1987，149頁。
③《漢語大詞典》，漢語詞典出版社，1990，第1卷，第895頁。
④詞源學(修訂版)(1-4卷合訂本)，商務印書館1987，2313頁。
⑤劉紹等《舊唐書》，北京中華書局1975，第1卷，第215頁。
⑥文遠葛斯《Ku全書》，臺北商務印書館1986，第607卷，第646頁。
⑦《全唐雯》，北京中華書局，19834，卷194，1965。
8第15卷第5003頁註4。
⑨黃敦煌寶藏，臺北新文豐出版公司1985，卷120-179+083。