意譯
瓚，漢字，在《康熙字典》中讀作“有”(yóu)；解釋為(定韻)，古文“有”可指“失心”。它有五個定義:特別——◎具體，突出:~是(wéi)。~不壹樣。不要臉~。◎更多，特別是:~ it。◎過錯:效果~(學別人做壞事)。◎怨，怪:怪天~人。姓氏。
哎，對人友善，對人盲目；後來發展成為壹個道德範疇，含義廣泛，是古代“仁”的變體，指善良、親密。比如儒家主張“仁”、“仁政”；在網絡上，因為“巴”字的結構是上面壹個“二”，下面壹個“心”，所以常被比喻為不專註、單壹。
數據擴展
泉州當地閩南人對“贊”的讀音和解釋與現代漢語和古代漢語有很大不同。“贊”常出現在南音的歌詞中，音介於“王-甕”之間。只有鼻音，不發音，表示“少女想家”或“少婦發呆”，表達壹種心情和表情。
從音韻學上講，“贊”在閩南語中是壹個會意詞，“失落+心”的意思是精神狀態不好。常用於閩南口語中，如“贊神”(發呆)、“贊化”(傻乎乎)、“贊誌”(憨直)、“贊錢”(傻子白花錢)、“李贊”(傻子白出力)、“李贊”。
此外，在閩南梨園戲、高甲戲、大成戲等地方戲的劇種中，也經常出現“寬厚愚”(意為女戲男不解風情)等劇種