秦始皇發兵五十萬征服嶺南後，崇左地區納入中國版圖，隸屬當時三十六郡之壹的襄郡。這時，左江流域出現了壹個叫陳琳的縣級地名，《漢書地理》中有這樣的記載:“陳琳，朱雅水入境內。有南水的阿津，有來自水的入侵，行進700英裏。這段話的意思是陳琳縣有壹條河叫朱雅，流入方齡縣(今南寧市)，還有兩條河叫晉南河和侵漓江，流量700裏。王莽當政時，陳琳縣改名為陳江縣。
漢朝巡視嶺南時設置的行政區名稱，多以當時的山川河流命名。比如賀州市，古稱何琳縣，也叫大河縣，就是以賀江命名的。壯語“親”是水的意思，“大”是河流的意思，“親”是“大”的意思，是河流的意思。《漢書·地理誌》中記載的漢代政區名稱，保留了大量關於駱越古地名的信息。漢代設立的陳琳縣應該是當時洛越人居住的中心地區，這個中心地區應該是當時左江流域的交通中心。在古代，交通主要是通過水，古代陳琳縣應在左江。所以我們可以知道，古代的左江被稱為“近塵”。
《漢書·地理誌》中記載的“津南水”指的是哪條河？“晉南水”在壹些不同版本的古籍中也被寫成“陸瑾水”。“路”和“林”在壯語中都是水或河的意思，“塵”與古漢語中的“金”相近。“迎塵”即“塵河”或“晉河”，是左江。有趣的是，記者在龍州縣走訪時發現，尚進鄉的左江也有壹個名字叫秦江。
“塵”、“金”、“秦”都是壯語的音譯，意為“之上”或“天上”。有意思的是，八卦中的“甘”字也指“天”，但天為什麽叫“甘”壹直是彜族學者所不知道的。原來“甘”這個名字來源於壯族古代雞蔔中對“天”的占蔔，壯語中“天”字的音譯也寫為“甘”。到目前為止，我們已經清楚地知道，左江在壯語中有壹個名字，叫做“陳琳”或“津南”，意思是天空中的河流。“金淑”——“天空之河”，多美的名字。
字面意思是來到這個世界。