“博雅古琴,鐘子期聽聽。方古琴向往泰山,鐘子期說:“做古琴真好,像泰山壹樣雄偉。”在為數不多的選擇之間,又瞄準了流水,鐘子期說:“彈鼓彈鋼琴真好,這湯就像流水。“鐘子期死了,博雅把鋼琴弄壞了,壹輩子也沒再彈過鋼琴,以為世界上沒有足夠的人能成為鼓手。”
博雅擅長彈鋼琴,而他的朋友鐘子期擅長聽鋼琴。有壹次,博雅演奏了壹首曲子,這首曲子是用來吟詠群山的。鐘子期聽到了鋼琴的節奏和力度,說:“好!這首歌氣勢磅礴,宛如泰山。”博雅演奏了另壹首曲子來詠唱流水。當鐘子期聽到鋼琴舒緩、流暢、活潑的聲音時,他驚嘆道:“太棒了!這首歌浩浩蕩蕩,就像奔流不息的江河!”
另壹天,博雅和鐘子期在泰山北面遊玩時遇到了暴雨。他們不得不跑到巖石底部躲雨。博雅拿出他的鋼琴,彈了起來。剛開始的時候,風在吹,雨在滴。那麽說明風更緊了,暴雨如註;最後山體滑坡,石裂彈出,驚天動地...每演奏壹首歌曲,鐘子期都用準確的語言把音樂的意境壹壹描述出來。博雅感慨萬千:“妳對鋼琴聲的理解真是太棒了!對音樂的描述與我的想法完全壹致。無論我的想法是什麽,都逃不過妳的耳朵。妳真是難得的知音!”
後來,鐘子期死後,博雅弄斷了琴弦,弄壞了鋼琴。他說:“我的知音走了。我能玩什麽?”從那以後,他再也沒有彈過鋼琴。