天地無情，以萬物為草狗；聖人無情，待百姓如豬。
天地間，還曖昧嗎？虛而不屈，搬出去。
與其說得多，算得少，不如守中間。
陳鼓應對《老子》的詮釋與翻譯
天地無偏愛，任萬物自然生長；聖人無偏愛，讓百姓發展自己。
不就像天地之間的風箱嗎？空而不竭，壹開就沒完沒了。
與其無聊苛求，不如安靜，這樣會加速妳的墮落。
孫永昌註釋的翻譯與《老子》的翻譯
天地之間沒有愛情。他對待壹切都像壹條獻祭的草狗，就這樣任其自生自滅。聖人不在乎善良。他對待人民就像對待獻祭的草狗壹樣，只是讓他們照顧自己。
天地間，不就和那個爆破袋壹樣嗎？不要動，它不會盡力；妳越鼓勵，妳就越衰落。說教太多，命運就尷尬了。不如抱著不作為，安安靜靜。
郭士明翻譯的《老子說什麽》？
天地無情，待萬物如豬；聖人無情，待人如豬。天地不就像壹個大風箱嗎？空無壹物，壹望無際，只要動壹下，就會有風鼓。如果妳總是談論命運，那是沒有出路的。最好留在中間。
新詹俊對《老子》的詮釋
天地之德，沒有個人喜好，壹切都被視為犧牲尋求幸福的“稻草狗”。用的時候是自用的。該丟棄的就丟棄，壹切隨波逐流。明道國王也沒有自私的偏好，這使得他的官員盡自己最大的努力，從不幹涉自己。天地不就跟吹風扇壹樣嗎？雖然看似空無壹物，卻永遠無法窮盡，總是在運轉變化的過程中改造壹切。所以，如果國王不能保持安靜，而是多聽多學，然後多說話，很快就會導致貧窮和失敗。相反，與其保持沈默什麽都不做，不如成功。