問題解決
黃樓位於徐州城東門，是壹座用黃土建造的建築。元豐元年(1078)八月，徐州知府蘇軾為紀念多年前帶領軍民修築長堤戰勝洪水而建。這篇文章寫於2008年9月。
《賦前序》言簡意賅，描述了戰勝洪水的過程，說明了建築的由來，說明了賦的原因。其中，蘇軾作為壹座城市守護者的重要作用凸顯。“水到之前”，要未雨綢繆，做好充分準備，這樣“水到，民不懼”；水到了，會起帶頭作用，穩定人心，與城市同生共死。“所以，水再大，人也不會垮。”對城外災民，派人去救賑，以致“不得不脫者無數。”水退了，就沒有運氣了。我們將建造更多的城墻，並建造木堤來保衛它們，因此“人民造福於親屬”。所以城市是建築，人是被說服的。
在賦的前半部分，我借客人之口來表達我的感嘆。以漢元時期的河流為襯托，洪水浩浩蕩蕩，兇猛而氣勢磅礴。後半部分表達了對蘇軾所見的感受。“知足者樂，不知樂者樂，必涉其害，而後知之。”挺有哲理的，“如果妳想生警察的氣。”(蘇軾《答張文倩書》)描繪水退後的景色，崇高、宏大、生動、傳神，說明蘇軾胸懷寬廣。文末掛古人，關心江河，在感傷中求超脫，可見蘇軾的情懷是曠達的。
子遊聲稱:“玉皇樓賦亦學二都。”(蘇軾《欒城先生遺言》)雖是寫景抒情的佳作，但序似乎勝於文。
熙寧十年，秋七月醜，河定葛源，東流入巨野，北溢入吉，南溢入泗。戊戌八月，水在彭城⑤之下，余雄子看管彭城⑤。在水到來之前，給百姓提供水，牲畜和泥土，堆積的稻草和坑洞，做好取水的準備。所以，水來了，百姓也不怕了。戊戌至九月戊申，水在城下二十尺，堵東西北門，水從城際山上來，日夜下雨。子瞻衣服鞋子做好了，留在城裏，調了丈夫，下了死禁令，讓百姓沒東西偷水。帥，而城之存亡，所以水大到民不崩。方水淫蕩，汗流千裏，飄過屋，敗過墓，老弱掩川。強者發狂失糧，死在山崗樹上。子瞻讓遊泳的人浮在船上，帶著尷尬的魚餌幫助他們，無數人擺脫。水幹了，朝廷就封園，沒時間給徐。子瞻曰:“姬塬以誠擋之，徐以害之。不擋的話，沒事。不要讓徐再受其害。”因此，請建立壹個額外的程序，面對水的沖擊，並用木堤保護它。水雖然恢復了，但是不能生病。所以，水沒了，百姓受益。故城東門為樓，粉筆為黃土⒂，曰:“土勝於水。”許的人說服了他。作為對黃家的祝福，宋朝主政的哲方會登上黃家，看山川，掛水殘跡。他的話是這樣說的:子瞻隨客人遊上黃宅，客人往後壹靠，低頭嘆息:“嘿，嘿！漢朝元光年間，江河決堤，浩浩蕩蕩，漫過淮泗，梁楚二十多歲受傷。下面的很臟，上面的很壓抑。百姓是魚是龜，縣城裏什麽都沒有。天子崇泰山而東遊，哀民無罪，死而無藏，令官負薪。方旋·贊茲的歌至今受到傷害。
只是這州已俯仰千年，河東岸倒南，重蹈漢朝遺風。包變成壹個(21)，我們可以看到我們國家的毀滅(22)。呂梁的《吵架》(23)超越了上壹部；四山相連，外有環抱。水倒流不進(24)，孤城視為海。舞魚龍於谷(25)，閱帆(26)。(27)風的迅速發展，鼓的震動。蟻巢不救，則分燕橫崩(28)。好在冬天是逼出來的，春天縮著退。棲息地在樹上流動(29)，在水生物種上留下死貽貝(30)。聽紀源的表現，除非是天意，否則誰會賴我？今與公、冠有幾席，爭酒。我開心地喝著，笑著。對我老公來說是偶然嗎？"
子瞻曰:“今夫安於樂，不知樂即樂，必涉害而後知之。嘗了紫鳳子之塔，環顧四周(31)。我看到了天空的壯麗，我看到了青山作為壹座城市，引壹條長河取之。顏似座(32)，桑麻薇嫵媚(33)。畫出建築物的縱橫交錯，並把它們分成花園的後部。讓田野在江浦捕魚，讓牛羊在硝煙中四散。當微風升起時，魏雲鈈(下雨並落下)(34)。山川有開有合，相隔千裏。向東望去，山勢參差，與水背道而馳。巖石奔騰著流向西方。幾百級臺階湧浪，小船被淹沒。到處都是魚和龜，沒人玩(35)。聲崩雷動，城危(36)。從南邊看，可以在馬臺(37)和大佛山頂(38)玩，大佛從壹個特別的地方升起，俯視全城。建築觀騰飛，山川重。
水面平坦無邊。平行島與蒲(39)相連，與淮通相連。望西，山破成爵(40)，眼中甚悲。麥子熟了，好看了，遠方滿滿的(41)。洪飛蜂擁而去，但白鳥是孤獨的。隔著煙霧，眺望夕陽。向北望去，泗水滿水(42)，古汴河入燕(43)，與桃園相遇，被龍傳播。古木遮天，烏鶇嗥叫。賈科連強，聯系城市的角落。送夕陽西下，引明月東去。錦雞在青雉(44)中湧動，陰氣為之易。窺世面而直上，留沙更彩。跳進屋裏，讓人身體發涼，不寒而栗。怒斥人群，傾聽溪流的澎湃(45)。可以與對方共舞，飲鴆止渴，拋棄煩惱，超然自得。而兒子壹個人在這裏看不到丈夫的故居？吉翔和劉武(46歲)是第壹名，光弼和建峰(47歲)是第二名。成群結隊的馬，森林中的勇士。振臂長嘯，風在動，雲在升。諸葛青樓，舞蹈家，歌手。疲憊不堪，陷入虛空。山高水深，草長在郊區。蓋必問其晚年，已毀，無所存。所以我會和兒子壹起哀悼古人的逝去，民和河由過去決定。明知沒有變化，終日付壹杯酒。"
於是所有的客人都釋然地笑了，他們喝醉了，河水落在月亮上幫他們解圍。
(1)西寧十年:公元1077年。熙寧，宋神宗趙勇的年號。
⑵葛源:湖名，又名範元。古石水經過，故名。所以地址在河南省濮陽縣城西。
(3)巨野:澤明。又名小澤、水滸。到了宋朝，黃河決口，河水流入其中，成為壹條大江。現在已經幹涸到地面，所以位於山東巨野縣北部。
(4)姬:水名。與江、淮、賀並稱四瀆。原產於河南省濟源縣吳王。下遊現在被黃河占據了。
⑸斯:水名。發源於今天山東省泗水縣的裴頠。源與四水為壹，故名。流經徐州。
〔6〕程鵬:今江蘇省徐州市。
⑺《熊昱》壹句:蘇軾在熙寧十年間由密州改徐州。
⑻工具:鏟土和裝土的工具。鐘:鏟。
(九)稻草:牲畜用的草和樹葉。這裏指的是茅草。
⑽堵縫:堵住各種孔洞和接縫。
⑾國際山:這是說水和山差不多。國際，邊境，關閉。
⑿《子瞻》八句:詳見《子瞻斷命兄墓誌銘》。穿著衣服鞋子，留在城裏:不脫衣服就睡在墻上。
⒀·汗·曼:水很大。
14.誘餌:幹糧和蛋糕。
⒂粉筆(è):用土塗抹。
[14]宋代哲方從事:蘇轍為應張設立，書應天府判官簽。北宋以河南商丘為南京。商丘是春秋和宋朝的故鄉。所以稱之為“從事宋”。
⒄·廣園:漢朝皇帝劉徹的國號。元光“三年春，河從敦丘東南移至渤海。”“河必濮陽，郡必十六。”(漢武帝的歷史)。在河的東南面，有壹片巨大的田野，通向槐泗。“我年近三十，卻因年事已高而不能到，尤其是在梁楚之地。”(《史記·河曲本紀》)。荀子:地名，在河南省濮陽縣南部。
⒅泥地:壹片停滯的沼澤。
⒆:指的是低濕度。
⒇《田字》七句:元豐二年(109)，“田字封禪遊祭山川，並.....使仁濟和郭昶派成千上萬的人去做決定。.....從河中，沈下壹匹白馬，玉在河中。使大臣們從官員到將軍，全部以負俸祿投河。.....天子既然決定臨江，就沒有進貢，而是寫了壹首歌(即《贊子之歌》)，說:...於是他把簪子塞了進去，在上面建了壹座宮殿，取名方旋宮。”(《史記·河曲本紀》)
(21)元極(xí):廣平低濕地。
(22)魏:城墻，高墻。
(23)呂梁:山名在江蘇省銅山縣東南。“城南兩山環抱，呂梁與百步(指泛濫之河)交匯於城門口。”(《先兄子詹端明墓誌銘》)前後矛盾:阻撓。
(24)漩渦:水旋轉。
(25)溝壑:護城河的深度。
(26)傲慢:城上女墻。
(27)《飄:旋風》。
(28)顏路:萊恩。魯:內門。顏:李中門。
(29) niè:砍下或折斷的樹枝。
(30)水的起源:水族館。
(31)馮:同“由”。
(32)高萍:水是平的。顏:延伸。
(33)飄逸:即“飄逸”，郁郁蔥蔥的樣子。
(34)釙(dànduì):霧很深很深。
(35)無名小卒:潛水員。
(36)城墻:城墻。“雅”:城市上的齒狀女墻。
(37)馬戲臺:在江蘇銅山縣南部，即項羽掃馬臺。
(38)大佛峰:江蘇徐州南雲龍山。山上有壹座石佛半身像，高約10米。北魏晚期，摩崖上雕刻著巨大的石雕。
(39)水中平行沙洲。浦:濱水。
(40)小君:有環有隙的玉佩。
(41)分離:是華麗的。
(42)曼曼:水很寬。
(43)邊:水名。古汴河從河南的老鄭州、開封、貴德向北，流經江蘇的老徐州、泗水到淮河。舊路元代被黃河奪了，現在已經淤塞了。隋朝以後，汴河又多了壹條河道，所以特指“古汴河”。
(44)錦雞:原為鑼、鈸等金屬樂器，在軍事上用作代號。也用來形容光輝和月光。
(45)搖曳:搖曳，澎湃。
(46)條目:項羽入侵鹹陽滅秦後，“成為西楚霸王，九郡之王，彭城之都。”(《史記·項》)漢高祖劉邦的弟弟的孫子繼承了楚王和的王位。參與七王之亂後，受到了懲罰。
(47)光弼、劍鋒:李光弼、張劍鋒。李光弼平定安史之亂，任副元帥，任副將，拜邱，封楚懷王，以徐州為鎮，功績卓著。張謇在唐德宗時，貞元四年(788)被任命為徐州刺史，也是禦史顧問、許思豪。