巖村浩司:1939出生於日本東京，畢業於東京藝術大學技術系，日本知名繪本作家。巖村先生早在大學時期就參與了NHK少兒節目的動畫制作，之後開始創作繪本。巖村原本住在東京動物園附近。有壹天，他在逛動物園的時候，看到籠子裏那些無精打采的動物，恍然大悟:人和動物壹樣！不僅要活著，還要有尊嚴，所以，啊，妳要回歸自然的活著。1975年，他帶著妻子和五個孩子離開東京，去三小時車程外的良子町居住。有山有水有森林，小動物在四處奔跑，充滿了生機。他和家人壹起設計房屋，建造工作室，打水種菜，細心體會四季的變化，觀察每個物種甚至每個動物的不同性格。所以他的繪本充滿了自然美、家庭溫暖和個體尊嚴。
彭懿:1958年出生於沈陽。畢業於復旦大學、東京藝術大學，教育學碩士，中國作家協會會員。現任上海少年兒童出版社編輯，浙江師範大學兒童文學研究所兼職教授。彭懿先生是中國早期的繪本研究者。他著有《繪本:閱讀與經典》，還致力於日本經典童書的翻譯。他翻譯的作品有《直子安芳奇幻小說集》、《邂逅陌生人的夏天》、《花城》(獲11亞太出版商協會圖書獎翻譯銅獎)。