《碧奴》是中國作家蘇童根據中國的壹個著名傳說寫成的小說？孟姜女哭倒了長城？並改編成小說。小說中，以孟姜女為原型的比努，為了給丈夫送去禦寒的衣物，歷盡艱辛，不料丈夫死了，哭倒長城。這本書讓我們重新審視了孟姜女的故事，讓我們感受到了孟姜女當時的感受，體會到了她當時對丈夫的愛，讓人感動。
《長恨歌》是王安憶1996寫的壹部小說，講述了壹個上海弄堂女孩被選為？上海小姐？之後壹系列的恩怨情仇，展現了這個女人不平凡的壹生。這部小說是根據作者看到的新聞改編的，壹個年輕人因為想追求壹個女孩而殺死了她。作者根據這則新聞改編，描寫了當年上海的名妓文化，讓人感受到那個時代的特色。
這兩部小說被翻譯成韓文已有數年，流傳到韓國，引起了很多人的關註。隨著越來越多的作品被翻譯，未來幾年將會有更多的中國文學作品在韓國出名。