比如:貓-貓(語義符號不同)猿-猿(音標不同)七略(音標和語義符號位置不同)嶽-嶽(認識字、形聲字)莫-炮-炮。
從字與字的對應關系來看,異體字是同壹個字的幾種不同字形,即異體字。
可見,漢字和漢語詞匯的關系並不是嚴格的壹壹對應關系。
判斷異體字的基本標準是幾個字形原來是否完全代表同壹個字。
第壹,有些詞經常借用,但不是異體字。
1,易:停,從易是音。
因為很少用到本義,所以經常借用“真實”的意思。
Real(真實):豐富,從聲音聽來。
2, 寘:設置壹下,來自真聲。
地點。
集:原諒,直自網。
赦免(本義)→遺棄→安置→安置→設置→購買。
第二,有些詞同源,交叉使用,但不是異體字。
1,遊泳:在水中運動。
不寫“畢”。
荀:走著。
可以寫“遊”。
2、get:獵殺動物。
不要寫“收獲”。
收獲:收獲谷物。
能寫“收獲”。
第三,有些詞代表不同的詞。雖然在文學作品中經常混用,但並不是變體。
1,修復:幹肉;帶著“秀”離開。
修理:修改和研究;不是用來指“肉幹”的。
2.升:容器單位,測量裝置。
站起來。
升起:太陽升起,變平,升起。
3.雕:猛禽,雕,將死雕(廢):雕,將死。
雕謝:枯萎,枯萎。
4、?:chou2絲(變種,淘汰);Chou1平局平局。
絲綢:綢緞。
四、異體字處理的兩個標準:
廣義(廣義)標準:包括外來詞。
狹義標準:排除外來詞。
外來詞不是變體。
1955公布的第壹批異體字表采用了寬標準。
按:按幾也。
或者去做。
——“易”與“唐”互為變體。
我又氣又飽。
有時妳會借壹塊手表。