史靜文同博物館如何用英語翻譯？對於寫論文來說是必須的，最好專業壹點。

關同文(音譯)

聯合學習學院(自由翻譯)

推薦後者

同文館，其實就是清政府外語人才學校(後來)和政府翻譯局。

這種理解也可以結合音譯和意譯。

文同外國語學院/學校(可選)&；清朝中後期(整個清朝中後期)北京的皇家/中央翻譯局

至於皇室和中央政府，妳可以選擇。