原詩:
兩首無標題的歌
李商隱
昨晚星星很亮，但午夜有涼風。我們的酒宴在花樓寺畔和縣的東邊。
沒有蔡鳳身上的翅膀，不可能比翼雙飛的齊飛；心似靈犀，情相通。
猜拳勾心鬥角，酒暖暖心；這群人來了酒友的賭註，壹場燭光下的輸贏紅。
唉，聽到五更鼓聲就該去晨間點名了；策馬到蘭臺，如風中之風。
經常聽人說起elvhua，卻總覺得她在那個遙遠的天涯。
但像小石壹樣參加了盛宴後，沒想到還能偷窺宮花。
原文翻譯:
1.昨夜的星空和昨夜的春風在畫樓的西邊，圭塘的東邊。
2.雖然身體沒有了蔡風的翅膀飛向壹個地方，但心卻是彼此緊緊相連的。
3.隔座送鉤春酒多暖，分群蠟燈分外紅。
4.唉，我要去官署接電話了，騎馬到蘭臺就像變成了飛檐走壁。
那些年經常聽人說起萼片綠花，但總覺得她在遙遠的天邊。
6.在參加了像蕭史這樣的盛宴後，我沒想到會偷看宮殿裏的花。
關於作者:
李商隱，字倚山，xi玉溪人，唐代著名詩人範南生。祖籍河內沁陽(今河南焦作市)，鄭州滎陽人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽和艾博縣交界處)。他的作品收錄在李義山的詩中。