羅馬在中國古代為什麽叫大秦？阿拉伯帝國叫大食？

大食不是分支，而是亞歷山大將軍色留西古在西亞建立的分支，叫色留西古王朝，漢朝稱之為分支。大食不是波斯，波斯在唐朝叫安息。大食是阿拉伯帝國，有四個理發，黑食，白食，綠食。大食是波斯語的音譯。大秦指的是羅馬帝國。“會有三個邪王，大秦在前，博羅在後，其余在中。”達西亞是古波斯達西納的音譯。都是音譯的詞。