沂水流經益都北部,向東流入大江,類似於水鏡和渭水(水鏡和渭水有個比:有人解讀為“比之於水鏡和渭水”,大概是不恰當的。妳要考慮自己怎麽解釋。)
還有人稱之為瓦山北流。沂水經過落基山脈,根本沒有土堤。
水清而空,反射著光。低頭看魚,就像在空中飛翔。淺的地方有很多五色石。冬夏兩季,白澄澄的浪花飛濺,水邊有許多郁郁蔥蔥的樹木和空蕩蕩的山洞。靜夜聽這些,常有清遠之聲。
許多鳥兒在飛翔,哀怨的歌聲交相輝映。那些在“頹廢浪”中巡邏的人,不覺得累,忘了回去。(《詞源*頁》:“落花浪:流水浪奔流而下。”落浪就是落浪。)。
原文
沂水至宜都北①,東入大江②,京衛之比③。又稱佤山④北溪。所有的水都經過落基山脈,卻沒有土堤。其水映白,俯視魚,如乘空。淺灘多五色石,冬夏荷爾蒙飛清。靜夜裏聽,總會有清脆的鈴聲響起,百鳥齊飛,壹起呻吟。巡浪的人累了,忘了歸。
給…作註解
①沂水:古水名,即鄂西長江支流清江及其上遊河流。益都:古縣名,位於三國蜀中,在湖北省益都市西北。
②大江:長江。
③jīnɡ(jρn ɡ):涇河發源於寧夏,經甘肅、陜西流入渭河。魏:渭河發源於甘肅,經陜西流入黃河。
④ Hiě n山:湖北省長陽土家族自治縣西北部。
⑤稍微沒什麽:沒什麽,壹點也沒有。
⑥虛影:因晶瑩剔透而顯得空靈空虛。
⑦空中飛行:在虛空中漂浮。
8激素:喚起白噴。費清:流動的泉水。
⑨空洞(xiù):空谷。
⑩響:回聲。
巡邏:追,追。落下的波浪:傾瀉的水流。