(清)蒲松齡
偶爾走在山谷裏的張，聽到了懸崖上的聲音。找著爬的路，只見壹條巨大的蛇圍著壹個碗，在灌木叢裏撲騰著，用尾巴打在柳樹上，柳樹的枝條都塌了。防翻滾摔的形狀好像被什麽東西抓住了。但是，妳看了，就什麽也沒看見，就起了疑心。靠近時，壹只螳螂會壓在上面，用刺刀抓住它的頭，過不去。久而久之，蛇就死了。額革，雲已破。
壹個叫張的人碰巧在山谷邊行走，這時他突然聽到懸崖上方傳來壹聲巨響。他正在尋找壹條爬上懸崖的路，看見壹條大蛇被壹個碗圍住了。大蛇在灌木叢中搖擺，用尾巴拍打著柳樹，柳枝被它折斷了。那條蛇不停地翻來覆去，好像有什麽東西抓住了它，把它制服了。但是，經過仔細的觀察，張並沒有發現什麽不同，所以他非常驚訝。慢慢靠近，低頭看蛇，發現蛇的頭頂上有壹只螳螂，用前腳像刺刀壹樣割著蛇的頭。無論蛇怎麽打滾，螳螂都不會倒下。過了很久，蛇終於死了。張再壹看，蛇頭上的肉已經被割開了。
2.文言文《螳螂捕蛇》【原文】張姓偶爾走在山谷裏，聽到懸崖上的聲音。
找著爬的路，只見壹條巨大的蛇圍著壹個碗，在灌木叢裏撲騰著，用尾巴打在柳樹上，柳樹的枝條都塌了。防滾落的形狀好像被什麽東西抓住了，但是看著看著就什麽也沒看到，很可疑。
走近時，壹只螳螂到了頂上，用刺刀抓住了它的頭，走不動了。過了很久，蛇死了。額革，雲已破。
壹個叫張的人碰巧在山谷邊行走，這時他突然聽到懸崖上方傳來壹聲非常痛苦的叫聲。循著聲音，我爬上懸崖，只見壹條綁在噶舉派身上的斷莖蛇壹會兒像碗壹樣躺在地上，壹會兒用尾巴抽打著柳樹，在叢林中不停翻滾，柳枝被它折斷。
那條蛇不停地翻來覆去，好像有什麽東西在咬它。但是，仔細觀察之後，張什麽也沒有發現，所以他很驚訝。慢慢靠近那條蛇，我發現蛇的頭頂上有壹只螳螂，它正用前腳像刺刀壹樣割著蛇的頭。讓蛇滾，但螳螂不松手。過了很久，蛇死了。
張再壹看，蛇頭上的肉已經被割開了。寓意:只要找出敵人的缺點，找到它的弱點，抓住重點，發揮長處，就能戰勝強者，贏得最後的勝利。
3.本段原文為文言文螳螂捕蛇編輯。
螳螂捕蛇(清代)蒲松齡，姓張，偶爾走在山谷裏，聽見懸崖上的聲音。找著爬的路，只見壹條碗口粗的巨蛇，在灌木叢中撲騰著，用尾巴打在柳樹上，柳樹的枝條都塌了。防翻滾摔的形狀好像被什麽東西抓住了。但是，妳看了，就什麽也沒看見，就起了疑心。靠近它的時候，壹只螳螂會用刺刀抓住它的頭，走不了。久而久之，蛇就死了。額革，雲已破。選自《聊齋誌異》
編輯本段的翻譯
壹個叫張的人碰巧在山谷邊行走，這時他突然聽到懸崖上方傳來壹聲巨響。在尋找的路上，他爬得很高，看見壹條大蛇被壹個碗圍住。大蛇在灌木叢中搖擺，用尾巴拍打著柳樹，柳枝被它折斷了。那條蛇不停地翻來覆去，好像有什麽東西抓住了它，把它制服了。但是，經過仔細的觀察，張並沒有發現什麽不同，所以他非常驚訝。慢慢靠近那條蛇，我發現蛇的頭頂上有壹只螳螂，用它的前腳像刺刀壹樣割著蛇的頭。無論蛇怎麽打滾，螳螂都不會倒下。過了很久，蛇終於死了。張再壹看，蛇頭上的肉已經被割開了。
編輯本段的翻譯
Chān: Peek。腰:這是指蛇的周長。非凡:極其，非常，完全。Diān:跟“跳”和摔壹樣。向下傾斜:向下滾動。根據:站著。為了皮爾斯。其實:終於。聞:我聽到了。教授:從上往下看。走:離開。尋求:尋求。
編輯此段落。
只要我們找出敵人的短處，找到它的弱點，抓住重點，發揮長處，就能戰勝強者，贏得最後的勝利。只要妳敢於奮鬥，善於奮鬥，妳就會勝利。
編輯這壹段的解釋。
如果好像抓住了什麽東西(代詞，指的是蛇)，那麽/壹只螳螂/據樹頂，用刺刀抓住它的人跳不動(跳:落)想辦法爬(看)看到巨蛇被壹個碗圍住(看:看)(圍:這裏指的是蛇的體圍)但是沒什麽可看的(看)
編輯這壹段的意思
1.因為如果某種植物沒有自己的天敵，而它又是其他動植物的天敵，久而久之就會失去生存能力。2.只有揚長避短，才能取勝。
編輯這壹段的啟示
(1).我們必須堅持不懈，這樣我們才能成功。(2)等待時機很重要，不能在沒有把握的時候過度消耗自己的能力，然後要壹舉拿下合適的時機。(3)如果弱者能抓住機會，那麽弱者也能戰勝強者。
4.把螳螂捕蛇的古漢語翻譯成現代漢語。壹個叫張的人碰巧在山谷邊行走，這時他突然聽到懸崖上方傳來壹聲巨響。
他正在尋找壹條爬上懸崖的路，看見壹條大蛇被壹個碗圍住了。大蛇在灌木叢中搖擺，用尾巴拍打著柳樹，柳枝被它折斷了。
那條蛇不停地翻來覆去，好像有什麽東西抓住了它，把它制服了。但是，經過仔細的觀察，張並沒有發現什麽不同，所以他非常驚訝。慢慢靠近，低頭看蛇，發現蛇的頭頂上有壹只螳螂，用前腳像刺刀壹樣割著蛇的頭。無論蛇怎麽打滾，螳螂都不會倒下。
過了很久，蛇終於死了。張再壹看，蛇頭上的肉已經被割開了。
望采納~。