壹個好的翻譯應該怎麽做？

譯者要有壹定的文學熱情和愛好，除了愛讀優秀的文學作品，還要有壹定的文學功底。寫作能力高於壹般的文學愛好者。在文學翻譯中，我們不僅要掌握作品的語言知識，還要理解作品的思想內涵，從而生動地再現原作，反映作者的內心世界，產生壹部好的文學翻譯作品。文學譯者要有作家的情懷，尊重和理解作家的創作風格和習慣，才能更好地再現文學作品。