當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 《唐詩鑒賞詞典》孟浩然五言律詩全文翻譯註釋賞析(孟浩然)

《唐詩鑒賞詞典》孟浩然五言律詩全文翻譯註釋賞析(孟浩然)

唐詩鑒賞辭典孟浩然五言韻孟浩然系列:唐詩鑒賞辭典孟浩然五言韻。

就在洞庭湖上,丞相於正月初八浩然此處湖水1,與天庭二處壹空氣。雲霧從雲谷和孟谷籠罩著嶽陽市。我很想過河,但我找不到船5,我比妳們這些政治家還要懶惰,真是慚愧。閑坐著看別人辛苦的河釣,只能羨慕魚裏釣到的魚。

註1級:指湖滿與岸平齊。2韓:包括。虛:指空間。困惑:迷茫。太清:天空。3蒸:水蒸氣蒸騰。雲夢澤:古代雲澤和夢澤的統稱,在鄂南湘北壹帶沈積成地。4搖:搖。5援助:穿越。紀:劃槳。6端住宅:閑置住宅。明升:和平與繁榮。

八月,湖水漲得幾乎與岸邊齊平,湖面寬闊而包容,仿佛與天空融為壹體。水汽彌漫在大澤的雲和夢裏,波濤洶湧,震動著嶽陽城。我想過河,但是我沒有船。這麽好的時候住在家裏真可惜。看到別人釣魚,我卻覺得羨慕。

這是壹首獻給達官貴人的詩。開元二十五年(737),張九齡為玄宗宰相。作者遊洞庭湖,贈詩給張九齡推薦錄用。詩的前四句寫洞庭雄偉,景色壯麗,氣勢磅礴,宛如壹幅潑墨畫,象征開元清明政治。最後四句表達了詩人對用世的焦慮。全詩贊對方而不過分,乞張九齡聘而不自嘲,不卑不亢,十分貼切。這首詩和杜甫的《登嶽陽樓記》壹起流傳千古,共享詩壇的輝煌。

與朋友孟浩然共登雁山,世俗輪回1,古今往返。河山的輝煌是不變的,仍然可以從這條小徑上看到。壹艘漁船在瀑布旁下沈,空氣在山谷深處變得更冷。楊公的石碑還在那裏,我們讀著上面的文字流淚了。

註1代謝:交替變化。2景點:歷史遺跡,指楊公紀念碑。3郁亮:洲名,地址在襄陽。水是漢水。4.楊公碑:晉代楊虎城守襄陽,為民所愛而死。襄陽人在仙山立碑紀念。因為看到這座紀念碑的人沒有壹個不流淚的,所以也叫“淚之碑”。

古往今來,世界上的壹切都在壹代壹代地變化。大好河山留下了名勝古跡,我們這些人又來遊覽了。河水退去,周郁莨重現;天寒地凍,雲夢浩渺遠。楊公的石碑還在山上。看完題詞,我忍不住把裙子哭了。

這首詩是作者隱居襄陽,與友人登山時所作。詩是思悼往事,借登仙山傷今人,首聯揭題。第三句“江山景區”對應的是前壹句“人事新陳代謝”,第四句“我輩在上”照顧的是“從古代到現代的來回”。寫五六句關於妳登上仙山時看到的風景。連接的最後,有壹個“千裏來此結”的大玄機。詩的前半部分,語言輕快深情,含義明確,頗具哲理,耐人尋味;後半部分描寫風景,充滿意象,充滿* * *。全詩語言通俗易懂,情感真摯動人,寓意中氣十足,渾然天成。

歲末歸終南山孟浩然我不在北宮1號門請願,到終南山上的這間破屋2。我因犯錯誤而被壹位英明的統治者放逐3,我病了這麽久,見不到壹個朋友4。我的白發加速了我的衰老,就像結束舊年的蒼白的光束。因此我躺著不能入睡,思考著6,松月夜窗虛7。

註1北闕:宮殿北面的門樓是迎接皇帝的宮殿。2.我的家:我家的壹個不起眼的名字。3不才:作者自稱謙虛。主人:賢明的君主,皇帝的貢品。4稀疏:疏遠。5青陽:指春天。6失眠:睡不著。7虛:空。

我已停止在朝廷的龔蓓發表意見,退居南山的破屋裏。因為沒有壹個人才被英明的君主拋棄,又因為他身體不好,和老朋友疏遠了。白發逐漸增多,仿佛在催人變老。歲末已至,春節將至。心裏總是充滿憂郁,讓人夜不能寐。松樹的陰影和月光映照著窗戶,壹切都是空的。

欣賞孟浩然宣宗開元十六年(728)的北京之行,很壓抑。他自詡詩文佳,受到王維、張九齡的稱贊。他名聲很好,認為自己可以事業有成。沒想到,他因為掉隊而大為苦惱,不得不退役。這首詩是詩人隱居時的作品。詩寫出來後,痛苦而憤懣,但措辭委婉。它沒有怨天尤人,而是怨天尤人,讓人明顯感受到壹種不等人的壓抑和焦慮,表現了作者復雜而矛盾的心態。詩的前兩句描寫他不再追求仕途,退隱南山;三四句話來表達自己對才華的感受;五六句,借寫風景,感嘆歲月蹉跎,壯誌難酬;最後兩句話說明了悲傷和空虛的感覺。全詩語言豐富,層層疊疊,風格悠長深刻,讀來魅力無窮。

路過老朋友莊孟浩然給我準備雞飯,老朋友1,妳在妳的農場招待我。我們看著環繞妳們村莊的綠樹2,以及遠處群山的淺藍色3。我們打開妳的窗戶,俯瞰花園和田野,手裏拿著杯子,談論桑和麻。等到山假6,我再來菊花時間7。

註1:準備。雞黍:指農民招待客人的飯菜。2英寸:大約。3郭外:即莊外。4玄:指房屋窗戶。農場:農民的小庭院。5把酒:拿著酒杯。桑媽:是指種地。6重陽節:農歷九月九日重陽節。7菊花:古人有重陽節喝菊花酒的習俗,意為再飲。

我的老朋友準備了美味的飯菜,並邀請我參觀小屋。村子周圍有許多綠樹,隱隱約約的青山就在城墻外面。打開窗戶對著糧田和菜園,舉杯聊農事。九月九日重陽節之前我都會來這裏看菊花。

欣賞這是壹個田園詩。孟浩然隱居在家鄉,和葉老田父親在壹起的時候,他回來了。這首詩寫的是他應邀去拜訪老朋友田莊的愉快,既描寫了農夫寧靜悠閑的生活場景,也寫了對老朋友的情誼。守聯敘利亞的老朋友盛情邀請,並說明了來訪的原因。顓頊寫的老人村美景,賞心悅目。綁脖子的宴會和聊天很親密。約會的結束對重新敘述這段時期具有重要意義。從“邀”到“到”,再到“望”和“約”,壹路寫詩。語言樸實無華,意境清新,是孟浩然最具代表性的田園詩。

秦代的遠祖孟浩然,常常想躺在壹座小山上,如果我有足夠的手段過隱居的生活!1.因為我終於從為國家服務轉向東林寺和妳,我的主人。就像肉桂火焰中的黃金灰燼,我年輕的欲望隨著歲月而燃燒。今晚在寒冷的晚風中,壹只蟬唱著歌,壓在我的心上。

註1三條路徑:《三輔錄逸名》正典:西漢末年,王莽當政,兗州刺史姜敘辭官歸隱故鄉。荊棘堵住了門,在屋裏開了三條小路,只和他的朋友交朋友。後來用來指隱士的家。2北土:指秦中部。林東:托林寺是由晉代高僧慧遠在江西廬山創立的。4“金”句:出自《戰國策》“楚地糧貴於玉,俸祿貴於廣西。5涼風:秋風。

我時常向往隱居秋山,卻苦於沒有經營庭院的資源。我不希望留下來做壹個官員。我經常想念我以前的老師托林吉。北京的物價太貴,不能久留,報國的誌向也在逐年下降。夕陽西下,涼風習習。聽蟬只能增加我的悲傷。

賞析這是壹首抒情詩,是作者在長安失陷後寫的,送給壹個叫袁的和尚。講壹個客人想藏秋,想當官,進退兩難的故事。全詩充滿了失意、悲傷和對功德的追求。詩歌的特點是直抒胸臆。當初寫自己想寫的東西,苦於“沒本錢”,想走仕途,於是想起自己在林東當老師。野心不能實現,自然就衰落了,所以在涼風中聞蟬,也是悲哀的。這種不加修飾的線描手法表達了內心的悲傷,讀起來感覺清晰直白。

從桐廬上的壹泊到揚州的壹個朋友孟浩然帶著猴子在陰影的山上嗚咽,河水在黑夜中奔騰1。兩岸的風吹得枝葉簌簌作響,月光映照在河邊,壹條河的壹只小船。我,壹個在這個內陸地區的陌生人2,想念我的揚州朋友3。向東流兩條長長的淚流,去尋找大海最近的觸摸。

註1滄江:表示桐廬河是深綠色的。建德:縣名,屬浙江。3未央:揚州的別稱。4海西頭:揚州位於東海之西,故稱海西頭。

群山朦朧,我聽到悲傷的猿猴在哭泣。夜色下,河水蒼白而湍急。秋風颯颯穿過河兩岸的樹林,淡淡的月光籠罩著壹只停泊在河邊的孤舟。雖然建德不是我的故土,但我想念遠在揚州的老朋友。我只能將兩行思念故人的淚,隨河水送至遠海的西端。

欣賞孟浩然長安後年底回鄉,應是開元十六年晉升。在家住了幾個月,十七年離開家鄉到洛陽,再從洛陽經揚州到越南。這首詩寫於開元十七年(729年)秋天,是壹首送友人出遊的詩。全詩描寫了江上的景色和旅途的悲傷,表現出異鄉雖勝故土,卻流露出不安和失意的心情。詩的前兩行蒼勁有力,與謝朓的詩“江水日夜流,客心悲,表現詩人內心的不安”有異曲同工之妙。三四句話,說的是遊勢疏,景如畫,意境清,如眼前。後四句表達了思鄉情誼,感情深厚真摯。這首詩是以風景為背景的,感情跟著風景走。景色夾雜著情懷,景色深邃動人。

離開王維,孟浩然和慢悠悠,我已經等了1,把空白留在朝2。如果路邊的花不意味著再見,老朋友,那該有多甜蜜。王國的領主對我們很苛刻,而事務纏身的人不是我們的同類。妳應該只是寂寞,我會關上我舊花園的大門。

註1沈默:冷清寂寞。妳還在等什麽?妳還在等什麽?2超超:每天。3芳草:香草,比喻高尚情操,寓意隱居。老朋友:指王維。違規:分居。5當道:掌權者。錯:幫助,支持。

客人好寂寞好無聊,不知道在等什麽。天天上門求官位,空手而歸。那樣的話,我真的很想找壹個美麗的地方,但是很遺憾和老朋友分開了。身居要職的人可以用誰來贊助我?知心朋友這麽少。像我這種窮光蛋,就應該只甘於孤獨,或者回老家閉門隱居!

開元十六年初春,欣賞浩然在長安的地位,直到年底才回到家鄉,在長安逗留了半年多,並贈書宣傳自己的事業,但沒有成功。在長安期間,他失意落魄。這首詩應該是作者在離開長安時留給好友王維的作品,主要是表達自己不成功、失意的委屈。第壹副對聯的作者直接描述了自己東奔西跑未果,欲歸故裏的心情;顓頊題詞“送別”,表現了詩人猶豫又不忍離去,又不得不去的矛盾心理。領帶解釋了為什麽很難找到知音,所以我不需要這個時候去,而是什麽時候回來。全詩語言簡單平實,通俗易懂,不講究對偶性,隨波逐流。

去南方的荒野吧,因為樹葉正在飄落,從北方吹來的風使水變得冰冷。我記得我的家;但是湘江的彎道被這個南方國家的雲所包圍。我向前走。我哭泣,直到眼淚流盡,我看到遠處天空中的壹艘船。渡船在哪裏?有人能告訴我嗎?它越來越粗糙了。天漸漸黑了。

註1木落:落葉。雁過南飛。響水:流經襄陽的漢水河段。因此處水流曲折,故又稱響水曲。3楚雲端:襄陽在古代屬於楚國,因地勢較高,看起來像是江山中的壹朵雲,故稱“楚雲端”。4地平線:地平線。5斤:擺渡。失落:失落。平海:江水平像海壹樣遼闊。無邊無際:壹片廣闊無垠的樣子。

落葉紛紛落,大雁南飛,北風呼嘯,在江面上航行更覺寒意。我的家鄉在響水的曲折處。遠遠望去,是楚韻的盡頭。思鄉的淚水會在漂泊中流盡,壹葉孤帆,水天相接之際。這種情況是難以忍受的。水中找不到渡口,只看到暮色和長河。

欣賞這是壹首思鄉的抒情詩。全詩充滿了復雜的情感,既有詩人對農村生活的羨慕和隱退之意,也有他謀求官職以求大有作為的願望。這兩種矛盾的感情交織在壹起,形成了這首詩的內容。詩以繁華開頭,秋寒木落,北風呼嘯,大雁南飛,引起他的思鄉之情。中間遠遠的看到了孤獨的帆,想到了自己不能陪伴的失望。結尾寫的是我想要回歸的猶豫和沮喪。全詩情景交融,語言含蓄自然。