出版社壹般根據長短期選題規劃和當前及潛在的市場需求提出選題，尋找合適的作者(譯者)並與之簽訂圖書出版合同。作者(譯者)應當按照與出版社約定的內容和圖書出版合同的約定進行編輯或翻譯。
除了出版社主動向作者(譯者)組稿外，作者(譯者)也可以主動聯系出版社，推薦自己想寫(譯)的稿子或提交自己寫(譯)的稿子。我們希望作者(譯者)在寫作前與出版社聯系並做出選擇。在聯系信中，作者(譯者)應說明寫作或翻譯作品的價值和意義，作品的主要內容和特點，並提出簡要提綱，供出版社研究是否列入。對於翻譯作品，除了介紹翻譯價值外，還應提供原著的主要內容和特點、譯本的復印件以及圖書目錄中的版權頁。對於作者(譯者)自行投稿，出版社根據稿件質量和讀者需求決定是否采納。
作者(譯者)完成初稿提交出版社後，出版社要對稿件進行全面審核。必要時，出版社將邀請有關專家或召開評審會對稿件進行評審。壹般翻譯出來的稿子要有人修改，必要的話要看試用版。決定采納的稿件，即出版社的編輯、加工、審稿和終審，會對現階段需要修改、補充或刪減的稿件提出意見，作者(譯者)應予以配合，認真修改。如果作者(譯者)有不同意見，也可以提出來，協商壹致後定稿。稿件不符合出版要求，經反復修改仍不符合要求的，出版社可按合同約定退稿。
稿件經過編輯、審核、加工後，經過裝訂設計、按規定校對、印刷、裝訂、正式出版後送去排版。為了保證稿件的質量，除了出版社各個環節的密切配合外，特別希望作者(譯者)交付符合“統壹、清晰、最終”要求的稿件，並在撰寫(翻譯)和出版過程中與出版社配合好。
-
在中國，壹本書的出版要經過幾個步驟:
1.選題
編輯通過市場調研提出出版內容選題，經出版社責任編輯、總編輯、社長、總編輯(或出版社選題論證委員會)三級論證後，最終經出版社選題審核委員會審核，報省新聞出版局批準。
2.選擇要批準的主題
省級新聞出版局依據《出版管理條例》等法律法規和政策對已出版圖書的選題進行審批，確保選題符合國家有關規定，並報新聞出版總署備案。
根據《出版管理條例》和《圖書、期刊、音像制品和電子出版物重大選題備案辦法》(新聞出版署[1997]860號)等法律法規，對涉及國家安全、社會穩定等方面並將對國家政治、經濟、文化、軍事產生較大影響的選題，實行重大選題即出版單位備案制度。
3.征集和編輯
選題通過後，出版業務將進入編輯階段。
編輯整理稿件有幾種形式:直接與作者簽約，或委托作者(多為知名學者)整理稿件。每種書都與作者簽訂出版合同，規定並保護作者與出版社的合作條件和權利。出版社擁有著作權人(作者)許可的專有出版權。出版合同通常包括著作權人允許出版社使用的範圍、允許的使用年限、出版社向作者支付報酬的標準和支付方式。合同期限壹般為3-10年。
出版社支付作者的方式壹般有三種:基本稿酬加印數、版稅和壹次性稿酬。基本稿酬加印刷稿酬是指出版社根據作品的字數向著作權人支付壹定的稿酬(即基本稿酬)，再根據圖書的印數向著作權人支付壹定比例的基本稿酬(即印刷稿酬)；壹部作品再版，只支付少量稿酬，不支付基本稿酬。版稅是指出版社以圖書定價×發行數量×版本稅率的形式支付給著作權人；提成率壹般為3%-10%。壹次性支付是指出版者根據作品的質量、篇幅和經濟價值計算出壹定數額的現金，壹次性支付給著作權人。
4.審稿並申報書號
回顧:
審稿是編輯工作的重要組成部分。審稿采用三級審稿制，即編輯初審、編輯審稿、社長(總編輯)終審。三審後的稿件按照整潔、清晰、最終的原則送到出版社出版制作部門，進入制作環節。
申報編號:
出版社總編室負責向出版業務部門申請分配書號和條碼，向新聞出版總署信息中心申請CIP(在版編目)數據，CIP數據規定了在版圖書編目數據的內容、選擇規則和印刷格式，包括書名、作者、出版社、版本和印張。
每年65438+2月，出版社將通過省級新聞出版局向新聞出版總署提交所有與申請ISBN相關的材料，新聞出版總署將核實下壹年度向該公司發放的ISBN數量。新聞出版總署將通過省級新聞出版局按照批準的數量向出版社發放書號。出版社根據ISBN的編號，填寫《制作ISBN條碼申請表》，提交國家圖書條碼中心制作相應的條碼。出版社也可定期、不定期或隨時向省新聞出版局和國家新聞出版署申請所需書號。
ISBN審核通過後，編輯填寫CIP數據申請表，再由出版社總編輯向新聞出版總署信息中心提交CIP數據申請表。新聞出版總署信息中心將整理後的CIP數據返還出版社，在圖書中印刷，作為版權保護的重要手段。
5.確定印刷數量和價格
圖書定價和印數由各出版社市場部和責任編輯根據市場調查確定。定價的主要參考因素是成本、書籍印數、同類書籍的市場價格以及該書目標讀者的消費能力。印刷量的確定主要是指成本、定價和圖書銷售的預測。壹般每版書的印刷量分為四種情況:3000到4000冊；5000到8000份；8000份到10000份；或者10000份以上。壹般來說，出版社主要采取少印多印的策略，以降低出版風險，減少資金占用，加快周轉。
6.排版和印刷
相關稿件最終由社長(或主編)簽字後，由相關出版社業務部門完成封面設計和版面設計，並負責安排印刷人員排版印刷。出版社會把符合印刷標準的書稿送到印刷廠排版打樣。圖書打樣後，會送到出版社出版部校對。出版社將校對好的打樣返回給印刷廠，印刷廠根據出版社的修改進行修改。如此反復三次，業內稱之為“三校對”。最後由責任編輯和出版部主任審核，社長(或總編輯)簽字，退回印刷企業審批。
7.分銷和銷售
各出版社出版的圖書壹般采取自辦、自主發行、參加圖書訂貨會等方式銷售。
自辦發行是出版社和零售書店簽訂的協議。壹般出版社會把完成的書從印刷廠運到書店。
自主發行是指出版社根據資質選擇出版社，與出版社(主要是圖書批發商)簽訂批發協議。壹般是出版社把成品書從印刷廠運到批發商的倉庫，批發商把書發給其下遊客戶，批發商在約定的期限內與出版社結算。獨立發行的好處是可以充分受益於出版社廣泛的發行渠道和較低的發行成本，圖書銷售回款有很好的保障。自主分銷可分為包銷和分銷。包銷主要以學生課本和暢銷書為主，壹般不允許退貨；分銷以壹般書籍為主，通常允許退貨。
出版社每年定期參加的主要圖書訂購活動有:北京最大的年度圖書訂購交易會和書展，兩年壹屆的全國北京國際圖書博覽會。此外，他還參加了各種專業出版社的訂貨會，民營書店聯合舉辦的圖書訂貨會，以及各種圖書團購活動。近幾年還可以參加壹年壹度最大的國際書展——“弗蘭克國際書展”。
出版社市場部和責任編輯負責策劃和參與圖書市場推廣活動，主要形式是參加全國各大定期新書訂購活動，在各種全國新書目錄和《中國圖書商報》刊登新書預告，組織作者在零售書店舉辦講座、簽名售書等新書推廣活動，組織書評人發表書評。