來源:《三峽》作者李道元？南北朝
春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。有許多奇柏，懸泉飛瀑，飛翔其間，清澈輝煌，十分有趣。每壹個艷陽天的開始，寒霜閃耀，林中淒冷悲涼，常有高猿吹口哨，引悲涼，空谷回響，悲涼轉悠悠。
白話解讀:
到了春天和冬天，妳可以看到白色的急流和旋轉的清澈海浪。綠色的水池倒映著各種景物的影子。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，峰間有懸泉飛瀑，在上面飛舞搖曳。清澈的水，輝煌的樹，高高的山和茂盛的草真的很有趣。
秋天，每當初晴或霜降的早晨，樹林和山澗都是清涼寧靜的。經常會有高猿用很長的聲音唧唧喳喳，很悲傷，很難過。空谷中有猿猴鳴叫的回聲，哀婉婉轉，久久不散。
創作背景:
選自《水經註》是壹部著名的山水作品，不到200字。作者描寫了三峽零散的自然風貌和長江三峽的壯麗景色。
全文描寫以物塑造，動靜結合，情景交融，情動隨景，凝練傳神。作者從《三峽七百裏》入手，既說明了描寫對象，又介紹了其總長度。
李道元出生於壹個官宦家庭。小時候隨父親去山東求水道。後來，他遊歷秦嶺、淮河以北、長城以南，考察河溝，收集有關風俗、歷史故事、神話傳說，創作了40卷《水鏡筆記》。名義上是基於《水經註》的註解，實際上是在《水經註》基礎上的再創造。