當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 黃帝內經?二十七、蘇文:論真與惡的分離理論

黃帝內經?二十七、蘇文:論真與惡的分離理論

[原文]

黃帝問:聞九針九條,故夫(fū)子為九,九九八十壹條,其余有道理。氣興衰之後,由左向右(qρng),由左向右(tiáo),彌補了興(Xing)方面的不足和損失,我是知道的。這都是榮與生的變化,實與過而生,非邪神從外入經。我很想聞聞經典中的邪靈,但是病人呢?我能怎麽做呢?

齊波對他說:“夫(fú),聖人的起點應在天地,故天有度,地有水,人有經脈。”。天地若和,水必靜;如果是冷天結冰,會通過水凝結(Se)哭;如果夏天是地熱,就會溢水;暴風雨爆發時,會在水湧後爆發。夫邪入脈,寒則凝血泣(se),暑則氣滯(à o),故虛邪入客,如風過水,動脈亦時起,其動亦隨脈,達口(zhòng)及手,大則小,大則邪。久留不動,無惡布;吸力轉針上火;等著針叫,叫沒了;大氣都出了,所以命叫拉稀。

皇帝說:怎麽做才能彌補不足?

齊伯曰:“必先問(mén)而從之,切而散之,推而壓之,打(tán)而怒之,抓而取之,從外畫其門而閉其心。”。呼出內針,長時間不動,以氣為理。等貴之物,不知夕陽,氣必壞,自在自保之時出不去,等針被吸,出不去,就在原地推門,可保精神,止大氣,故命補之。

皇帝說:等了又能怎麽樣?

齊波說:夫邪氣入經脈,卻留於血中,其寒溫不相合,猶如潮湧,此起彼伏,故不常有。所以說,來了就攔著,不搶就搶走。真正生氣的人,月經氣太多,所以說來不了,這也叫。所以說邪不正之時,氣已過,瀉之時,真氣脫去,脫去了,邪氣就沒了,邪氣又回來了,但是病卻受益了,所以說不能追。這也叫。不要揪著頭發不放(fà),邪來了,有時會發針,拉肚子。如果先把後者累垮了,病就下不去了。所以說以機(fā)為宜,不可以椎。所以說,懂機的人抓不住毛(fà),不懂機的人拿不出手(fā)。這也叫。

皇帝說:補瀉呢?

齊波道:“此邪也在攻,病出來補血,恢復真氣。這種邪惡對妳來說是新的,它沒有地方可以溶解。推之則止,推之則刺之,則溫血。”刺出它的血,它的病就確立了。

皇帝說:好。但是,如果真與邪合在壹起,浪不起。我們能做什麽?

齊波說:要察三部之虛,觀左右部之失減,察疾病,以期發現。不知三分,陰陽不辨,天地不辨,地以待地,天以待天,人以待人,中府定為三分。所以,不知道三部分在哪裏等病。雖然比實際大,但作品不能禁。懲(zhū)無過,人生之謂大亂,大經之不能反。實在無法挽回,用真也是空,用針也沒意義,反而是氣賊,奪人之義,以順為逆。榮衛被打散了,真氣已失,而邪正獨自壹人。人生很長,而且是給定的。因為不懂得四季五行的結合,因為相勝,所以能祛邪攻正,永遠活不長。邪之新客未定,推之則止,瀉之則立。

[翻譯]

黃帝問:聽說九針九條,王先生從九條發展而來,作成9981條。我完全理解他們的精神。針灸經典認為,氣的升降在左右之側,上收下調有余,左右調不足。我也理解。這些變化都是由於耐受力和健康力的過剩和氣血的不足,並不是邪氣侵入經絡引起的病變。現在想知道邪氣侵入經絡時,病人的癥狀是什麽?如何看待?

齊波回答:壹個修養好的醫生,在制定治療規則的時候,壹定要觀察自然的變化。比如天有滯度,地有河,人有經脈,相互影響,可以與類相提並論。如果天地溫度相等,河裏的水是安靜穩定的;天氣冷的時候,水都結冰了,河裏的水也就停滯了;天氣很熱的時候,河裏的水是沸騰的;如果暴風雨突然來臨,將會使河水波濤洶湧。因此,邪氣侵入經絡,寒則血滯,熱則血氣通暢。如果由於虛邪而使風侵入,就會像河流中的水遇到風暴,經絡的脈搏就會導致湧動和隆起。雖然血氣在經絡中是依次流動的,但是在寸口按脈,指向下,會有大有小的感覺,大的表示邪氣盛,小的表示邪氣退移,沒有壹定的位置,或者在陰經或陽經,要更進壹步,用三分法檢查。壹旦發現致病因素,應采取緊急早期治療以防止其發展。治療過程中,吸氣時要紮針,紮針時不能氣反。進針後,應留針靜待其氣,以防疾病蔓延。吸氣時,以上火為目的轉針;然後等病人呼氣的時候,慢慢把針提起來,呼氣結束的時候,把針拿出來。這樣,大邪之氣隨針而泄,故稱瀉。

黃帝說:如何補虛?

齊波說:先用手觸摸穴位,然後按壓,再用手指摩擦周圍的皮膚,再用手指彈他們的穴位,使脈絡充滿生氣,左手按壓封閉的穴位,防止正氣外泄。進針法是在病人快要呼氣的時候進針,等待他的呼吸,長時間離針,以達到得氣的目的。等針的時候要像等貴客壹樣忘記時間。生氣的時候要好好照顧。當病人吸氣時,拔出針頭,這樣氣體就不會出去了。針取出後要在它的孔上摩擦,使針孔閉合,真氣儲存其中,大經穴之氣留在營中不泄。這叫補藥。

黃帝曰:如何診斷邪靈?

齊波說:邪氣從絡脈進入經脈,滯留在脈中時,是邪氣與陽氣的鬥爭,或寒或暖,真邪尚未合流,故脈氣波動,此起彼伏,無定所。所以如果對診斷不看好,壹定要阻止它,阻止它的發展,用針來瀉,但是不要因為邪氣的沖突就只用瀉法,所以氣虛的時候不能用瀉法,就是這個意思。因此,診斷致病因素是不謹慎的。當邪氣過了,瀉下會使氣崩,氣不可復,但邪氣卻大大受益,病情加重。所以邪氣已隨經而去,瀉法不能再用,就是這個意思。止邪氣,用下法,這是不可避免的事情。邪靈初來時,在邪靈到來之前或邪靈離去之後,不宜使用下法。不但不能祛邪,反而會傷血氣,使病不易消。所以懂得用針的人就像戳弩機壹樣機智靈活,不善於用針的人就像敲木椎壹樣頑固無效。所以知道時機對的人不會有片刻猶豫,不知道時機對的人即使時機對了也不會給針,就是這個意思。

黃帝曰:如何補瀉減瀉?

齊波說:要重點打擊惡。血要及時刺出,恢復正氣,因為邪剛侵,流未定。推則前進,誘則停留,迎其氣則泄其毒血。血出來後,病馬上就好了。

黃帝說,說得好!如果邪氣與氣結合後脈氣不波動,那麽如何診斷呢?

齊波說:仔細審視三個階段和九個階段的起伏,加以調整。檢查的方法,在它的左、右、上、下四個部位,觀察有沒有不相稱或者特別減弱的地方,這樣就可以知道病在哪個臟腑,等著它來蟄。不知道三相九相,就分不清陰陽,分不清上下,也就不知道通過檢查上脈、上脈、中脈,結合胃氣的有無來確定疾病的部位。所以,雖有大惡,但醫生在不了解三期九段了解病脈的情況下,是沒有辦法通過針灸提前預防的。如果沒有懲罰,那就叫“大亂”。而是擾亂臟腑經絡,使真氣無法恢復,把真病當虛,把邪氣當真氣。用針毫無意義,反過來幫助邪氣危害病人,剝奪了病人的正氣,使順證逆轉,使病人榮衛四散,真氣消散,邪氣獨存,從而毀了病人的生命,給別人帶來巨大的災難。這種不懂得三番九次等待的醫生是不能長久的,因為他不懂得配合四時五行相勝,會放過邪氣,傷害正氣,甚至斷送病人的生命。當壹種新的病原體侵入人體時,如果不固定在壹個地方,就會向前移動,如果被誘發,就會被阻止,如果被發泄出來,就會被立即治愈。