長朝國君樂毅，為燕昭王及五國之兵攻齊，下破七十余城，令諸郡縣吞。三城不下④，燕昭王死了。惠王即位⑤，用齊人反制疑⑤，令騎劫代⑤。跑向趙，趙以為他在看妳。齊天單詐劫⑨，大敗燕軍，收復七十余城，收復齊國。
註①五國:燕、趙、楚、漢、魏。②下跌:下跌。3縣:用作動詞。④三個城市:聊城、程菊、即墨。沒走的是莒縣和即墨，聊城由鎮守。⑤惠王:燕昭王之子。6閑:通“室”。懷疑，懷疑。⑦騎劫:姜妍。⑧看君子，趙王在關津封樂毅，看君子。9田單:齊江。燕王利用雙重間諜取代了樂毅。作弊，作弊。
昌國君樂毅為燕昭王聯合五國攻打齊國，攻取七十余城，均視為燕國境內郡縣。燕昭王在三座城市被占領前就死了。燕惠王繼位。因為齊人善用修辭手法，他對產生了懷疑，於是派了壹個騎劫代替去指揮軍隊。樂毅聽到這個消息後，逃到了趙國，趙王封他為王。齊國將田單騙去對付騎劫，終於打敗了燕軍，並向齊國收復了70多座城市。
燕王後悔趙起用了，就趁燕尷尬，把燕給砍了。燕王告訴樂毅讓他去，並感謝他。他說:“先王為全國任命了壹位將軍。將軍為燕破齊，報先王。世界在顫抖。我怎敢在壹天之內忘記將軍的功績！會前國王棄臣，我即位，我錯了。我的使者騎馬去搶將軍，因為將軍已經暴露很久了，所以我叫將軍停止策劃。將軍聽了⑧的話，認定我與他有隔閡，就把顏捐了，還給了趙⑧。將軍自己的事情都可以，(11)又怎麽能報道先王與將軍見面的事情呢？”
註1:我們是弱者。2讓:責備。3謝謝:道歉。4委:委托。⑤:同“敵”⑤相遇:巧合。棄諸侯而死的委婉說法。⑦和:暫時。規劃:考慮工作。⑧過:錯。⑨縫隙:裂紋，指意見不合。⑩捐獻:遺棄。(11)為自己打算:為自己打算。(12)遭遇:等等。
燕惠王後悔了，擔心趙會任命樂毅，趁燕國虛弱時攻打燕國。於是派人去責備，並向道歉說:“先王把全國托付給將軍，將軍替燕打敗了齊，替先王報了仇。天下人都驚呆了，我每天都不敢忘記將軍的付出。恰逢前任去世，我剛即位，身邊的人耽誤了我。我之所以派騎兵代替將軍領兵，是因為將軍在風雨中奔波已久。所以想召回將軍，暫時不要謀劃國事，好好休息。不料將軍誤解了我的意思，導致與我不和，甚至棄燕國而去趙國。將軍自己想壹想沒問題，可是妳怎麽報答老國王對妳的恩情呢？”
希望妳派人給燕王獻書，說“我不配奉承，也不能奉承前輩的教誨，這樣才能順了左右之心。”。怕斧質之罪，逃往趙傷先王之識，足下之義。自負是貪汙罪，為了辭職不敢說。今天，國王犯了幾個密使。6.我怕我不會觀察到前國王對我幸運的原因。7.我不怕我敢接書，因為我提前知道了國王的心。聞聖人之王，不以魯為己任，而以功多者為之；⑨不隨官隨他愛，可當此人。故能察授官者，必成功；靠行為交朋友的人也是壹個成名的人。在學者看來，我認為先王犯了錯誤(11)，心高(12)，所以對王維(13)虛情假意，向顏(14)學習。先王舉起手(15)，表示他在賓客之列(16)，但他站在君臣之上，不求父兄，使臣是雅卿(17)。我認為我是無辜的，因為我是被指示來教書的，所以我被命令不辭而別。先王說:‘我積怨已深，對齊國深惡痛絕，不想輕弱(18)，卻要為齊國效力(19)。’我對他說，‘伏羲，獨霸天下後，教(20)，驟勝遺也(21)。閑在賈冰(22)，習慣於戰鬥和進攻。王欲攻之，則取天下而圖之(23)。取天下而圖之，不去結趙壹(24)。而且也是淮北宋地(25)，楚魏同願也(26)。若趙許下諾言，楚、魏、宋盡出，四國攻之，大破之。“先王說，‘好。我受命於口(27)，隨(28)，南使在趙；背對妳的生活(29)，起來攻擊齊。有天道，有先王之靈，河北之地(30)，有先王之助，有利於經濟(31)。經濟的軍隊奉命壹起出擊並取得勝利。倉惶急進，直逼越國(32)，齊王逃至居(33)，才得以幸免。珠玉珍寶，珍貴戰車鎧甲，八只燕子都有。陳箓生於(34)，所以鼎與歷室(35)相對，齊位於寧臺(36)。Chilo Chiu知止智(37)在黃文種植(38)。從第五秀才(39)開始，他就不是第壹個國王了。前王以為會順從其意誌，以臣為命(40)，於是分地封侯(41)，使之堪比小國諸侯(42)。我不認為我是無辜的，因為我認為我是被命令來教書的，所以我被命令辭職。大臣溫賢明君主，立功不廢，寫於春秋(43)；知蚤者(44)名而不滅，故稱後人。如果先王報了仇，成了強國(45)，積了百歲所得(46)，連大臣都棄了，還留了遺產給後嗣(47)，是當朝大臣(48)，那麽能守法的(49)，史、(50)，都可以教給後人。我不壹定是個好作家，好的開始也不壹定有好的結局。和呂(51)講了以前許的故事，所以吳王離郢(52)很遠。傅也是(53)，而他則是被賜予了壹條漂浮的河流(54)。所以吳王夫差沒有意識到自己可以先立功，就沈了兒子，後悔了；子胥未見主異量(55)，故入河不變(56)。夫免全身(57)，溯明王之人(58)也算在大臣上。如果妳離開了恥辱(59)而落入前王之名，我會害怕的。權變之罪(60)，得益於運氣的人，不敢說自己有什麽義(61)。當我聽到古人君子，我絕不會發出不好的聲音；忠臣之名，去也不凈(62)。雖然我是壹個好部長，但我曾被壹位先生教導過(63)。害怕為禦者的親屬服務(64)，但不觀察異化之旅。所以敢用書報，我只講究。”
註翻譯(1)不配:沒才華。2順:無違。3到達:違反。斧頭:古老的刑具。質量:砧板。4肆無忌憚:神仙。5說:爭論。⑥數:說，列舉。⑦服務員:服務員，指燕人。牲畜:養。幸運:寵愛。8私:偏好。⑨隨:隨便給。⑩能:能力。當:相當。(11⑩錯誤:行為。錯:傳“措施”。(12)高石:傑出。(13)假:借。節日:傑夫。王維:魏昭王。(14)德查:詳細檢查壹下。(15)逾越:破格晉升。(16)卓:拉出來。(17)亞青:二青，排名僅次於正青。(18)輕弱。(19)做事:指把報仇當成壹件事。(20)稱霸全國:齊桓公是春秋五霸之壹。剩余教育:保留啟蒙。(21)突發:反復。(22)閑:知“賢”而熟之。(23)圖:計算。(24)直徑:直。(25)淮北:淮河以北地區，宋代，河南與山東、江蘇、安徽三省之間的地區。(25)有相同的願望和欲望。(27)口:應該是漏字”嗯".(28)設備:準備好。(29)背對生活:等回來再說。顧，還有。(30)河北之地:黃河以北的齊地。(31) Lift:全部。救救水，救救水。(32)國:齊的首都是臨淄。(33)莒(莒縣、鄞州):今山東莒縣。(34):齊。元英，燕宮之名。(35)《老丁》:被齊國擄掠。歷室，名燕宮。(36)寧臺，臺灣之名。在河北省薊縣西部。(37)秋吉:地名，在今北京德勝門外。植物，指樹木。(38)文:水之名在今山東中部。嘿，武田。(39)五伯:春秋五霸、、、秦穆公、楚莊公。(40)死:對妳的生活不利。遁，落。(41)分地封侯，意思是樂毅被封為長朝君主。(42)比:並列(43)春秋:指歷史。(44)跳蚤知識:遠見。跳蚤，傳“早”。(45)易:平。宛城有壹萬輛戰車。(46)八百年:齊國從姜尚建國到齊王即位，歷時約八百年。(47)宇易:遺產。(48)任何事:政治上的任何事。(49)順聶樹:讓私生子服從。邪惡不是前妻的兒子。(50)李夢:人民。孟通過“自保”(51)伍子胥，春秋時期楚國的名臣。何呂。吳王夫差之父。(52)郢:楚都，今湖北江陵西北。吳元曾經幫助闔閭攻打楚國的都城。(53)夫差:吳王，闔閭之子。(五十四)易:獸皮。夫差逼迫吳元自殺，把他的屍體埋在沙漠裏，扔到河裏。(55)量:公差，氣體體積。(56)不換:我還是不換，傳道者抱怨極限。雖然我投河自盡但我不改初衷，我還是浪神。(57)解脫體:解脫災難的身體。所有的工作，拯救名譽。(58)跡:成就。(59)分離:過“苦”，苦。不，這意味著錯誤處理。(60)親:面臨。(61)出:因:行(62)不潔名:滅其君，自潔。(63)數:反復。(64)親:親，意為聽。
期待翻譯，妳派人給顏送去壹封信，信中寫道:“我無用無用，不能遵先王之教，使王左右滿意。”我怕我犯了死罪，有損我先王明察臣子的名聲，有損我先壹步主持正義的形象，所以逃到了趙那裏。我犯了不道德的罪，所以不敢陳述我的辯護。現在國王派使者來數我的罪行。我怕妳身邊的人不能明白先王養動物寵我的道理，不明白我為什麽要服先王的心，所以才敢拿這封信來答先王。我聽說過，壹個賢明的君主:不是把自己的位置讓給自己喜歡的親信，而是讓給那些貢獻更大的人；不要隨便把官位讓給心儀的，要讓給才能相當的人。所以，考察人才後任命官職的是成功的君主，根據品行結交的是著名的學者。從我所了解到的情況來看，先王的行為舉止有超越世俗的動機。所以我作為王維的特使來到燕國，以得到先王的真知灼見。先王把我從賓客中拉出來，放在王子之上。他沒讓我爸我哥是亞青，卻讓我是亞青。我以為服從命令和教導就可以免於罪惡，所以我沒有拒絕就接受了任命。先王命我說:‘我對齊國恨之已久。不管我們國家弱不弱小，我們都要和齊國大幹壹場。“我回答:‘齊國，稱雄諸侯的遺風還在，屢戰屢勝的事跡還在。他們熟悉軍事，精通戰爭。大王要攻打齊國，必須動員各國來計算。要做到這壹點，與趙同仇敵愾是最快的捷徑。此外，兩淮和宋滌都是楚和魏想要的地方。如果趙同意聯合，楚、魏、宋三人齊心協力，共同發動進攻，那麽齊國就可以徹底被打敗。“第壹個國王說，‘很好。’我沒有接受命令，準備南下，去趙；回來報告，馬上發兵攻打齊國。齊國黃河以北地區，借助天意，在前王的幫助下，壹舉占領。移動到河邊的軍隊奉命攻擊齊軍，把他們打得落花流水。士兵們輕裝上陣，裝備精銳的武器，直取齊國首都，齊王逃到了莒，只留下壹條命。朱昱的財物、戰車盔甲和各種珍貴物品都被運回了燕國。大呂鐘陳列在元英宮，奪回來的舊鼎放回離石寺，齊國器物放在寧臺。燕國秋吉的樹技是種在文水附近的壹片竹林裏。自春秋五霸以來，還沒有人像前王那樣成功。我已故的國王認為我實現了他的願望。他認為我沒有放棄他的命令，所以他給我取名常，這樣我就可以和小國的王子們在壹起了。我無能，遵令而教，可以免於罪惡，所以我沒有拒絕就接受了任命。聽說賢明的君主，在他的功績完成之後，並沒有拋棄它，所以被載入史冊；有遠見卓識的學者，其名聲是建立起來的，不去破壞，所以在後世是有名的。至於先王，他報仇雪恨，用壹萬輛戰車消滅了強大的齊國，沒收了齊國八百年的積蓄。他在去世的那壹天，留下了指示繼承人的遺囑，讓當政的官員遵守法規，安撫私生子，落實到治理百姓上，可以教給後代。聽說善於制造的不壹定善於完成，善於開始的不壹定善於結束。從前，闔閭采納了伍子胥的主意，於是吳王遠行，遠至楚國的都城。然而，福查沒有。他給伍子胥壹張皮，披在伍子胥的身上，扔到河裏。因此，吳王夫差並不明白顏瑜可以建功立業，也不後悔把伍子胥沈入江中。吳子谷未能看出君主的不同寬宏大量，被扔進河裏也難以擺脫怨恨。避災保名，以示先王之功，乃吾上策。最怕被人冤枉汙蔑羞辱，敗壞先王的名聲。在意想不到的犯罪面前，僥幸心理作祟、講究義氣的人是不願意幹的。聽說古代的君子斷交往不說壞話；忠臣壹走，不是靠詆毀君主獲得好名聲。雖然我沒有天賦，但是我被壹位先生教過很多次。我怕大人聽了左氏的話，觀察不到我這個被疏遠的人的行為，所以我敢用書來回答。請註意。"
清晉評論集感嘆“天下有才必讀書”:“善讀此文者，必知是諸葛《入門》之藍本。它的開頭和結尾都比《入門》弄巧成拙無數倍。”"這個故事非常優美，非常陡峭，非常詳細，非常經濟."
吳琴楚材、吳調侯《中國古代文學觀》:“察其能力品行，初嚴；善有善報，終有善報。樂毅是個聰明人。就他的書而言，他還是忠誠的。其產品定在戰國之上。”
滑張邢正《林國策評論》引用張子登的話說:“吾感悲天憫人，所謂長歌之悲，欲哭無淚也。”
、辛《民族政策文選》:“書中之言，比謀士之言，更為優雅，更為醇厚。或者是前後為人師表的例子，或者是國家政策的第壹個文本。”
張清·邢正的《國家森林政策評論》:“如果妳壹定要聲稱妳出國是無辜的，妳會在妳丈夫的話中顯得淺薄。此敘事斷了齊國之功，獨歸先王，不敢居功。不敢邀功的不敢辭職。那些不敢從罪惡中辭職的人，荷蘭的第壹個國王知道他遇到了什麽，但最後壹個國王不知道。任何人用十四個字‘先王’，就能流下無限的血淚。不忍去者，不得不去者，皆在中。”
戰國時期，臣子的興衰，都歸功於國王。隨著國王的更叠，壹些忠臣良將往往從權貴變成死囚。這篇文章中寫的樂毅就是這樣壹個悲劇人物。燕昭王在位時，樂毅很受賞識和重用，他也勇敢地為趙浩棋報仇。顏上臺後，英雄是可疑的，不得不逃到趙，以避免被殺害。樂毅的遭遇指責了昏君的虛偽和狡詐，揭露了君主專制的黑暗和殘酷。
歷來以回信給燕著稱。它曾讓漢人“哭而不廢書”，也被清人擡舉為孔明的“楷模”。之所以比後世更重要，主要是因為文中的文字充滿了壹個被侮辱、被傷害的人的感情。樂毅對燕國忠心耿耿，與趙浩棋浴血奮戰，卻被惠王無故懷疑。他別無選擇，只好去鄉下投奔趙，卻被招來了“數罪之書”。原來，堅持讓忠臣去鄉下玷汙自己名聲的樂毅，不得不寫壹本書來回答和解釋他的心態。其中，深深的哀怨和憤怒的真情流露通過紙張流露出來，讀起來讓人覺得別扭。這篇論文不僅擅長情感，也擅長敘事推理。旁白圍繞著前國王對自己的信任，重點講述君主和大臣們壹起分手的過程；說理是以當時的價值觀和道德觀為依據，引用伍子胥的史實，重點闡述自己投奔趙的動機。同時，情、事、理有機融合，使文章越來越深情感人。