原文
貞觀二年，京城幹旱，蝗災上升。太宗入園觀糧，見有幾只蝗蟲，大罵:“人以糧為生，食之則害民。人民有過，給壹個人就有精神，但會侵蝕我的心，對人民沒有害處。”他咽下去，諫曰:“恐成疾。”太宗曰:“欲避何事？”那就吞下去。自然，蝗蟲不再是災難。
(選自貞觀政要)
閱讀訓練
1，解釋:(1)史靜:；(2):;(3)侵蝕:(4)諫:(5)紀:
2.翻譯:(1)人靠糧為生，但如果妳吃了它，它對人民是有害的:
(2)什麽是疾病的避免？
3.唐太宗吞蝗蟲是什麽意思？
參考答案
1，解釋:(1)國都；(2)搶；(3)吞咽；(4)溫和勸說；5.希望
2.翻譯:(1)百姓視糧為己命，妳吃它，害民害己。(2)為什麽要避免疾病？
3.唐太宗吞蝗蟲的用意是為了表示皇帝關心百姓。
翻譯
貞觀二年，首都長安大旱，到處出現蝗蟲。唐太宗入園看糧(失)，見蝗蟲(苗以上)，捉了幾只，說:“百姓視糧為命，妳吃了，害民。人民有罪，那些罪都在我身上。如果妳真的有靈性，妳可以吃了我的心，不再傷害人民。”會被吞噬。周圍的人都勸道:“我怕妳吃了會生病！”不能吃！”唐太宗說，“我真希望它把禍水轉移到我壹個人身上！為什麽要逃避疾病？”(說完)馬上咽下去。從此，蝗蟲不再肆虐。
給…作註解
1，貞觀二年:即公元628年，貞觀是唐太宗的年號。
2.史靜:北京、國都和長安。
3.花園:古代皇帝玩耍、狩獵和耕作的花園。
4.嘿:抓。
5.於:太宗自稱。
6.馬上就去。
7.勸誡:委婉勸說。
8.嘿嘿:皇帝自稱。
9.嘿:身體。
10，吉:希望。
11，是:這個(是)。
12，月食:燕子。
13，隋:馬上
14，致壹人:古代皇帝自稱。
15，詛咒:批評
16，左:漲，漲
17，it:如果
18，美食:吃
19，諫:諫人
20.過犯:罪
閱讀技巧
本文描述了蝗災爆發後，唐太宗吞蝗的故事。文章主要通過語言描寫來刻畫人物。唐太宗看到蝗蟲後，詛咒它們奪民之食，說它“害民”。可以看出，他首先想到的是人民，他擔心民生。後來他說:“人民已經受夠了。如果給壹個人，那就是精神上的，但是會腐蝕我的心，對人民沒有任何傷害。”言語中透露出壹個關心人民、願意為人民負責的皇帝的勇氣。左右叫他不要再吃蝗蟲，他說:“我希望移災，何必避災？”進壹步顯示了唐太宗願為民載災的勇氣和堅決滅蝗的決心。
精神意圖
精神:為民思想，憂國憂民，勇於擔當，堅決滅蝗。
意圖:說明皇帝關心百姓。