四大經典小說就是最經典的例子。《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》《西遊記》都是最經典的白話小說，語言比《左傳》《史記》等史書更通俗易懂。
中國古代有壹些文言玄幻小說，讀起來也很有意思。蒲松齡的《聊齋誌異》是人們最熟悉的奇異文學。此外，還有東晉幹寶的《尋神記》和清代袁枚的《伍茲語》。都是短小精悍的文言文，故事簡潔易懂。
還有壹類短篇文言小說講的是奇聞軼事，即唐傳奇、唐傳奇。著名的書名有元稹的《鶯鶯傳》、沈驥驥的《任氏家傳》、陳的《離魂》、李的《劉壹傳》、的《霍小玉傳》、薛雕的《無雙傳》。內容涉及愛情、俠義、修道等諸多範疇。
唐傳奇之後，中國古代文言短篇小說和宋代劇本多為文人或舒慧先生所寫，其代表有《磨玉觀音》、《錯斬翠凝》等。此外，當宋代的劇本流傳到明代時，出現了馮夢龍主編的三部短篇小說集，即《余氏銘言》、《史靜》和《興言》，每部集有40個劇本，包括宋元劇本和明代劇本。後來明末出現了淩濛初的《二拍》，即《壹瞬間的驚奇》、《二瞬間的驚奇》等壹系列文言小說。
最後，在明清時期，明清小說是最具代表性的文言作品，如明代徐的《神魔演義》，清代的《惡之花》，劉鶚的《老殘遊記》，吳的《儒林外史》，都是非常好的文言作品。
最後，有興趣可以再看看元雜劇作品。文言文因為歌詞的組合，很好看。元曲四大家的作品最具代表性，有關漢卿的《竇娥元》、《單刀會》、《望江閣》、《金線潭》、謝天祥、鄭光祖的《離魂》、王燦的《登樓》、白樸的《馬上上墻》、《吳彤雨》、馬致遠的《漢宮秋》等等。然後就是王實甫的《西廂記》，也很不錯。每壹個都是六折和壹個楔子，不算太長。