《桃花庵》詞曲作者唐寅,生活在明朝。
桃花塢桃花庵,桃花庵桃花仙。桃花仙子培育桃樹,摘下來賣酒。醒來的時候只坐在花前,醉了就來花下睡。半醒半醉日復壹日,花開年年。我希望我老死,我不想在車馬前低頭。車馬富貴趣,酒花窮。
如果財富勝過貧窮,壹個在地下,壹個在天上。如果妳把貧窮比作車馬,他就得打淮譚,我就得清閑。別人笑我瘋,我笑別人看不透。沒有武陵郝傑的墳墓,沒有鮮花,沒有美酒,也沒有鋤頭耕田。
翻譯註釋
桃花塢有桃花庵,桃花塢有桃花仙。桃花仙子種了許多桃樹,他摘下來交換飲料。醒了就靜靜地坐在花叢裏,醉了就睡在花叢下。日復壹日在醒來和喝醉之間,年復壹年在盛開和雕零之間。
只想在桃花美酒間老死,不願在達官貴人的車馬前俯首稱臣。流量是貴族的興趣,酒杯和鮮花是我這種窮人的緣分和愛好。如果拿別人的富裕和我的貧窮比,壹個在天上,壹個在地下。
如果我把我的貧窮比作權貴的車馬,他們為權貴效力,我卻得到休閑的樂趣。我笑別人太騷,我笑別人看不透世界。妳沒看到那些富貴人家曾經輝煌過,現在卻看不到他們的墳墓,只當農田用。
唐寅,本名伯虎,後改為魏紫,號為六,如俗人、桃花庵大師、魯國唐生、脫禪仙人等。,是蘇州府吳縣人,南直隸。明代著名畫家、書法家、詩人。唐寅的祖先是前涼州金昌縣靈江將軍唐慧,這也直接影響了唐寅。他還經常在自己的書法和繪畫標題中使用“金昌唐寅”。
唐初,他的祖先唐鑒跟隨李淵作戰,被封為“居公”,所以唐寅也自稱“魯國唐生”。明朝時,他的祖先唐泰是兵部主將,死於土木堡之變。唐泰後裔多散居在蘇州吳縣白下、橋裏尖壹帶。
唐寅出生在這壹帶,他的父親唐廣德經營著壹家酒館。父親要他讀書成名,唐寅不負父親的期望。十六歲考中蘇州政府第壹名,二十八歲考中南直隸省第壹名,次年進京。
弘治十二年(1499),卷入科舉案,鋃鐺入獄。從此,唐寅失去了主動,浪跡江湖,埋沒在詩畫之中,最終成為壹名著名的畫家。唐寅晚年生活貧困,有時甚至靠朋友接濟度日。他在54歲時去世。