朱的治家格言，正文
天亮起床，掃院，裏外整潔。當妳不省人事時，妳會休息。如果妳關上門，妳會表現得很好。壹粥壹飯，當思不易。半絲半縷，很難保持對物質資源的思考。與其口渴時挖井，不如未雨綢繆。自助壹定要節儉，宴客壹定不能留宿。器皿幹幹凈凈，瓦比金玉。飲食好，田園蔬菜勝過山珍海味。不跑花裏胡哨的房子，不求良田。
三姑六婆是賣淫和盜竊的媒介。美少女和嬌妾不是閨閣之福。仆人不可俊俏，妻妾不可濃妝艷抹。雖然我們的祖先很遠，但我們不能真誠地犧牲。我們的後代雖然笨，但是壹定要讀經書。生命周期簡單，教子要有正直的壹面。不要貪圖意外之財，喝多了酒。
不要用肩膀占貿易的便宜。遇到窮鄰居，壹定要多體諒。小氣和結婚不會長久。倫昌是個好孩子，馬上就要死了。兄弟叔叔們，妳們壹定要更加慷慨。老少內外，宜法嚴明。聽女人說，親愛的骨肉，是丈夫嗎？如果妳重視財富而忽視妳的父母，妳就不能成為人類的兒子。娶妻擇夫，不求再就業。娶媳婦要淑女，不分厚薄。
見富不恥，最可恥。窮的時候囂張的，無非是賤。避免在家訴訟，訴訟最終會很激烈。生活中不要說太多，說多了會吃虧。不以武力欺寡，不以貪欲殺生鳥。如果妳偏心，妳會後悔很多錯誤。懶惰和自我放縱是很難的。如果妳對壹個年輕人表現出善意，妳會厭倦很久。輕聽發言，耐心三思。如果妳在爭論壹件事，妳必須冷靜下來想壹想。
不要忘記給予幫助，但也不要忘記接受幫助。給壹切留有余地，並以此為榮。人是快樂的，不是嫉妒的。人在困境的時候，不應該快樂。妳想被別人看到，這不是真的。害怕被人知道是壹種極大的罪惡。看到顏色就會上癮，會向老婆女兒舉報。
壹家人其樂融融，雖然有些尷尬，但還是充滿了喜悅。國學課早上完了，就是什麽都沒剩下，我很開心。讀書以聖賢為旨，為官以報國為念。保持安靜，聽天氣預報。如果妳這樣，妳會很接近。
齋藤優子管理家庭的格言:翻譯
天壹亮就起床打掃庭院，室內室外都要打掃。天黑後回家，不要呆在外面。晚上睡覺前鎖好門窗，壹定要自己檢查。無論是壹粒米，還是壹口粥，都不容易得到。每壹粒糧食都是農民辛勤勞動的結果。哪怕是半絲半縷布，也要珍惜物質資源制造的不易。(珍惜福報和培養福報壹樣重要。)
凡事都要提前準備，不要等到下雨了才想著修房子；我渴了，才想到挖井取水。至於日常所需，要力求節儉簡樸，不浪費。參加宴會時，吃完飯就回家。不要沈迷於酒席的熱鬧氣氛而戀戀不舍。日常學習用的餐具，只要實用幹凈就好。即使是普通的缸和盤子也比昂貴但不實用的器皿要好。飲食要符合簡單、營養均衡、衛生三原則，不偏食。即使是自家花園裏種的普通蔬菜，也比稀有珍貴的美味佳肴(美味佳肴不容易消化)。不要建造華麗的豪宅，不要圖謀良田，專心積累財產。
行為惡劣、明辨是非、喜歡挑撥離間的人是三姑六婆，也是盜竊的媒介；侍女漂亮，妾妖嬈，不是閨閣之福。選做事的仆人，不要選長相帥的(又不是選美)。妻妾最怕濃妝艷抹，爭奇鬥艷。容易吃醋，容易爭風吃醋，容易酒精惹上麻煩。)
雖然我們的祖先已經離開我們很久了，但我們在節日裏喝水和思考祖先的美德和祭祀祖先時，我們必須真誠和尊重。兒孫們，再笨也不能不教他讀聖經，還應該給他接受聖賢教誨的機會。為人處世要節儉樸素；教育孩子要因材施教，方法得當，更要講道理。不要貪圖意外(幸運)的財富，適量飲酒不要過量(酒精可亂，醉酒時有發生，不可大意！)。在對待肩上扛著貨物的小販時，要同情他們靠體力謀生的不易。不要斤斤計較，貪小便宜；看到親戚或者鄰居生活貧困，壹定要給他們溫柔的關心和照顧。
那些以卑鄙的心(現實和勢利)創業的人，永遠不會長久地享受他們的福報，違背倫理道德(父非父，子非子)的家庭，很快就會走向衰落和滅亡。兄弟、叔伯等近親屬，在財產分配上，壹定要多幫喪偶者分，老人的內外責任要劃分清楚，家規要嚴格明確，執行要嚴格認真。聽不講理的老婆說的話，導致父子兄弟不和甚至分離，這不是君子該做的嗎？太看重錢，卻對父母不好，就是不孝，沒有資格做兒子。娶女兒選女婿，要註意品德，不要貪圖金錢物質的享受，要求豐厚的嫁妝。娶女兒就要求賢惠的女人，不管嫁妝豐厚不豐厚。女人只有賢惠，才能教導丈夫，幫助丈夫結婚。
看到有錢有勢的家庭，表現出阿諛奉承是可恥的。遇到窮人就表現出對驕傲的蔑視，這是最低級的行為。在鄉(民族)要避免和別人打架甚至打官司，打官司最後也不會有好結果；(浪費了人和錢，也失去了和諧。與人交往要避免話多，話多會吃虧。不要依仗權勢欺負孤兒寡婦；不要為了食欲而隨意捕殺動物。性格古怪、孤僻、不合群、自以為是的人，壹定有很多錯誤和遺憾；那些頹廢、消沈、自我放縱的人，很難成就壹番事業。
我喜歡接近不良少年，和流氓交朋友。時間長了，肯定會闖禍。和老成持重，能克制自己(管理好自己的情緒)的人交朋友，有困難的時候可以得到他的引導和幫助。
輕易聽信別人的評論，不經核實，怎麽知道不是對方偶然誣陷挑撥離間？我們要有耐心，三思而行，求證明辨是非善惡；因為事情和別人爭執，怎麽知道不是自己的錯？壹定要想清楚，冷靜，不要沖動。不要把幫助別人的善行放在心上；接受別人的善意，永遠不要忘記。永遠心存感激。凡事不要過度。適可而止。妳要記住壹句老話【滿招損謙益】。驕傲的時候要懂得謙虛。不要自滿，不要執著，不要舍不得放手。
人若有慶，要真心祝福，不要吃醋。當人們遇到不幸時，他們應該同情，而不是幸災樂禍。做好事希望別人看到，這不是真的；做壞事怕別人知道，是大惡。見了美色，起了淫蕩的念頭，小心妳的妻女也遭受同樣的外國境遇；把怨恨藏在心裏，外表裝作若無其事，暗地裏卻害人害己，才是最害人的事，禍及子孫。只要壹家人能和睦相處，平安順利的生活，哪怕是三餐都覺得幸福。該交的稅早就交了，就算口袋裏沒有盈余，我也還是心安理得。
讀書是為了學聖賢，做官可以把心思放在國家人民身上；守本分，安於命運，壹切依時勢而行，公正。如果我們能做到這壹點，我們幾乎可以接近聖賢的境界。
；