原意:
在古代，許多淺而湍急的河流只能通過木筏而不是船只過境。三千古人的弱水，認為是因為水太弱，載不了船，所以這樣的河叫弱水。因此，《山海經》、《十國誌》等古籍中記載了許多同名而不同河的弱水。《山海經》記載:“昆侖山北有水，其力不能打芥子，故名弱水。”我就是這個意思。有些稱謂沿用至今，比如甘肅省地圖上有壹條弱河。“弱水”也用來指西北的潑伊河或黑水河，當然也僅限於具體的地理著作。
引申含義:
弱水在古代文獻中逐漸用來指兇險遙遠的河流。比較有名的是蘇軾的《金山廟高泰》，“蓬萊不可達，萬裏弱。”這是弱水第壹次用具體數字。張孝祥《水龍隱王九華山》中也有“迷蒙明珠樓癡望蓬萊，無弱水初”之說。弱句在其他詩歌中很少見，但在後來的小說中比較常見。
“三千”
原文以佛教三千世界為藍本，天臺宗三千字。
編輯這個典故
壹、出處《尚書·龔宇》:“導弱水至於鶴立。”
孫星衍今《尚書》古籍註釋:“鄭康成曰，‘弱水生張掖’。”"
據:在古籍中，“弱水”壹詞在《史記》、《大宛列傳》、《漢書地理》、《後漢書東夷傳》和畢元註《山海經》中也有記載。
第二，原讓弱水三千，我只取壹瓢飲。
紅樓夢出處，第九十壹回，是“設計壹個布謎，寶玉談禪”。
影響從《紅樓夢》開始，男女都信誓旦旦地用“弱水三千，只壹瓢”的豪言壯語。很容易理解，水很多，只要壹小部分。推而廣之，對於愛情，很多女人中只有1個女人。整句話就是對愛情專壹。