當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 沒有人問我哪本書粥暖,也沒有人和我站在黃昏。

沒有人問我哪本書粥暖,也沒有人和我站在黃昏。

沒人問我粥熱不熱,黃昏沒人陪我站”出自沈復《清代浮生六記》,原文:

黃昏時沒人陪我站著,也沒人問我粥熱不熱。

沒有人和我壹起關燈,也沒有人* * *我半輩子。

晚上沒人陪我,沒人和我分享美酒。

沒有人擦去我的眼淚,沒有人夢見我和過去。

沒有人陪我看星星,沒有人叫醒我說我的茶涼了。

沒有人傾聽我的心聲,沒有人解決我的夢想。

沒有人抓我落淚,沒有人擔心我壹個人走。

回望蕭瑟的地方,昏暗的燈光下,沒有人在等待。

翻譯:

沒人陪我欣賞晚景,也沒人問我粥熱不熱。

沒有人和我壹起熄滅油燈的油撚,沒有人和我壹起書寫我們的人生。

沒有人告訴我,夜深了,該休息了。沒人陪我喝酒。

沒有人為我拭去思念的淚水,也沒有人陪我壹起做夢。

沒有人陪我看天上的星星,也沒有人提醒我茶涼了。

沒有人聽我說話,也沒有人能給我解釋我的夢。

沒有人理解我的意識和我的情緒,沒有人擔心我壹個人的時候。

當我回頭看的時候,那個地方還是那麽的荒涼和冷清,只是在燈光稀疏的地方沒有人在等我。

擴展數據:

陳雲是沈富的表哥。他們年輕的時候,是不會猜的。雲雲天生聰明,經過刺繡,漸漸學會了吟誦。沈富成才,早日成家。而龍,在鮮花和蠟燭的黃昏,肩並肩的談笑,突然和親密的朋友重逢。從此親密無間,談起文學批評和詩歌,總是優雅而可笑。他們已經彈了二十三年琴,時間越長,關系越近。在家庭內部,他們的同齡人坐在壹起。壹開始他們會避開別人,但時間久了,就無動於衷了。

七夕,沈復寫下了“願夫妻倆天長地久”的印章。沈復給朱文寫信,陳雲給柏文寫信。蕓嘗沈父之衣,與夫同遊,二人相識。後來,雲與公婆絕交,夫妻數次被逐出家門。他們互相迷戀,感情很深。然而,雲最終卻患上了頻繁的血液病,死時只念念不忘來世。