東施肖驍:成語,效果:模仿;皺眉。比喻隨意模仿,效果極壞。
原文
《Xi史》的心是有病的,但裏面的醜人看到了就美,捧著心也是幸福的。富人看到了,會閉門不出;窮人看到了,打老婆壹巴掌就走了。他知道對方的美,卻不知道對方為什麽美。
翻譯
Xi·史愁眉不展地走在街上。東施,壹個醜陋的女人在同壹個村莊,看到Xi石這樣,並認為它是美麗的。回去的時候,她也捂著胸口,皺著眉頭走在街上。村裏的有錢人看到她這樣,都關上門,不肯出來;窮人見了,就帶著妻兒,遠遠避開。醜女人看到了的皺眉頭的美,但她不明白為什麽它是美麗的。