歐美用戶不習慣鮮艷、花哨的顏色和網頁設計風格,更喜歡簡單、樸素、嚴謹的風格,即使很多大型網站都是這種風格。
歐美網站通常不會在首頁放太多內容,很少。
歐美用戶在顏色感知、頁面布局、瀏覽習慣等方面與中國人有很大不同。
歐美用戶不習慣鮮艷、花哨的顏色和網頁設計風格,更喜歡簡單、樸素、嚴謹的風格,即使很多大型網站都是這種風格。
歐美網站通常不會放太多內容,也很少在首頁放廣告。他們傾向於使主頁成為各種功能和部分的向導界面。即使有內容表現,也比較簡單,不超過2屏,不像國內網站喜歡堆很多廣告和內容。
國外傳統網站更註重網站的實用性和便捷性,他們會花很多時間做很多有思想的、實用的細節。雖然功能大多很簡單,但是很有效。
國外網站對安全性的要求非常高,很多服務和功能都需要安全連接,而國內只有交易、銀行等網站會註意到。網站建設專家創創動力將竭誠為您服務!
國外用戶非常重視個人隱私,所以國外網站也非常註重個人信息和隱私的保護。除了隱私條款,還需要在細節上加強隱私保護的描述和作用。
國外商業用戶非常重視網站的可信度。如果不詳細描述網站,不提供足夠的實例,不建立嚴謹可信的流程,就很容易流失用戶。
對國內外網站差異的估計與各自的文化教育,甚至語言和文字有關。通常我們所指的國外網站是指歐美網站,以上描述主要針對歐美用戶。其他國家,比如韓國,會是國內網頁設計師經常借鑒的另壹種風格,但是這種風格肯定不適合建立英文網站。網站建設專家企業創新動力將竭誠為您服務!
還有壹點需要補充的是,中國人做的英文網站需要註意英文使用習慣。很多妳覺得翻譯的很好的句子,在外國其實很搞笑,很難理解。就像阿裏巴巴這樣的知名網站,有很多外國人覺得難以接受的英文,所以如果妳做英文網站,完成後最好請外國朋友幫妳看看,不然別人對妳的網站印象會很大。
在投放廣告時,他們傾向於將主頁做成各種功能和版塊的引導界面。即使有內容表現,也比較簡單,不超過2屏,不像國內網站喜歡堆很多廣告和內容。
國外傳統網站更註重網站的實用性和便捷性,他們會花很多時間做很多有思想的、實用的細節。雖然功能大多很簡單,但是很有效。
國外網站對安全性的要求非常高,很多服務和功能都需要安全連接,而國內只有交易、銀行等網站會註意到。網站建設專家企業創新動力將竭誠為您服務!
國外用戶非常重視個人隱私,所以國外網站也非常註重個人信息和隱私的保護。除了隱私條款,還需要在細節上加強隱私保護的描述和作用。
國外商業用戶非常重視網站的可信度。如果不詳細描述網站,不提供足夠的實例,不建立嚴謹可信的流程,就很容易流失用戶。
對國內外網站差異的估計與各自的文化教育,甚至語言和文字有關。通常我們所指的國外網站是指歐美網站,以上描述主要針對歐美用戶。其他國家,比如韓國,會是國內網頁設計師經常借鑒的另壹種風格,但是這種風格肯定不適合建立英文網站。上海網站建設專家企業創新動力將竭誠為您服務!
還有壹點需要補充的是,中國人做的英文網站需要註意英文使用習慣。很多妳覺得翻譯的很好的句子,在外國其實很搞笑,很難理解。就像阿裏巴巴這樣的知名網站,有很多外國人覺得難以接受的英文,所以如果妳做英文網站,完成後最好請外國朋友幫妳看看,不然別人對妳的網站印象會很大。
韓國網站的設計大多色彩鮮艷,大面積使用圖片,而且大多是Flash動畫,所以打開網站的速度很慢。目前這種風格不適合中國國情,中國網速慢——大唐視界:壹家網站建設公司,給妳壹個專業貼心的提醒。
壹.頁面結構
韓國網站的頁面結構比較簡單,可以說幾乎是千篇壹律。網站的logo在頂部左邊,它的導航欄在右邊。與國內網站不同,它很少采用下拉菜單的風格,而是將各級欄目的下屬內容放在導航欄下方。然後這裏是壹個大的Flash欄,然後是各個小欄目的主要內容:
二、色彩應用
很多韓國設計師都是訓練有素的,對色彩運用得當。在我們看來,壹些很醜的顏色,拿在手中很容易搭配出壹種很不壹樣或者很和諧的美感,給人優雅迷人或者大膽的感覺,讓人覺得欣賞自己的網站是壹個很愉快的過程。在我看來,韓國設計師真的是深得Windows xp的設計精髓,漸變色和透明水晶效果運用的非常恰當,不像很多網站輕易濫用仿蘋果按鍵,與整體風格不符,看起來很突兀。韓國網站的各個欄目壹般更喜歡用不同的色調來表達不同欄目的主題,灰色是他們最喜歡的顏色,因為灰色比較適中,可以和任何顏色搭配,大大改變了顏色的魅力,對比度也更強,文字多為灰色。而有些人喜歡用彩色的條或塊來區分不同的列。
下面兩個網站很好的運用了漸變色。圖3顯示它是壹個女性時尚網站。它把幾列做成晶瑩剔透的泡泡球,放在頂部的大閃條裏,非常醒目。整個網站看起來非常優雅和迷人。
第三,Flash動畫和圖片的使用
韓國的寬帶普及率很高,設計師在設計頁面時無所顧忌,大量的圖片和flash都用得很好。網站裏的圖片永遠都是四五千的大圖,網頁上圖片多的頁面大小壹般都是幾百K,這在我們國家簡直不可想象。韓國的flash banner大多以banner廣告的形式出現在頁面的導航欄下,並且全部采用手繪風格的精美圖片或矢量插畫。國內很多網站也使用大尺寸flash廣告條,但通常都是把重點放在如何表達flash動畫的炫酷感上,使得訪問者過於關註flash,而忽略了頁面的其他內容。韓國的flash更好的服務於網站的主題,用整個頁面看起來很舒服,不搶眼。他們的關鍵在於整個flash並沒有完全改變,只是部分移動,文字和背景的巧妙配合。韓國的網頁設計師手繪能力很強,在頁面中大量使用手繪矢量圖片,使得整個網站看起來精致又與眾不同。
圖5是壹個非常醒目的網站,顏色搭配相近的色調,看起來很舒服。我最欣賞的是flash右邊的葉子。幾片樹葉在輕輕飄動,左邊的畫面消失又隱約出現,文字慢慢出現。真的很有藝術感,整個網站看起來充滿活力。
最近雜誌界開始刮起復古風,六七十年代手繪插畫再次流行。矢量時尚插圖被廣泛應用於雜誌書籍中,以取代以前的照片,這種流行力量迅速傳播到互聯網上。韓國網站緊隨其後,手繪插圖在時尚類網站和兒童類網站被廣泛使用,如圖6和圖7所示。
第四,文字排版
因為可讀性,很多欄目的版面設計簡潔易讀,而壹些內容較少的頁面,比如網站的廣告或宣傳頁,版面設計豐富多樣,更類似於雜誌頁面的版面設計。我懷疑很多韓國網頁設計師都是從平面設計師轉行過來的。
五、頁面的立體感和細節。
韓國網站另壹個值得稱道的地方是,他們的網站看起來很有層次感,不是幾個立體的人物就能體現出來的。其實只是靠添加簡單的圖片或者文字陰影效果,巧妙運用構圖來形成視覺上的差異,但正是這種設計讓網站的立體效果脫穎而出。我最佩服的是韓國設計師的認真態度,他們對每壹個按鈕和畫面的處理都非常講究。其實有些細微的部分,不仔細看可能不容易發現,但是如果這些細節缺失了,整個網站的整體形象就會大打折扣。
先說這個“長度”。中國網的頁面太長了,我坐在電腦前瀏覽的時候,經常會懷疑這個頁面的底部是不是已經到了我的腳下。我們萬裏長城最大的奇跡是什麽?反正中國的網站應該就在她後面。
恐怕我們大型門戶應該是長頁的龍頭。現在能活下來的大型門戶網站實力非凡,紛紛上市。其他網站可以和他們的頁面相似,這也要說明他們的長處是相似的。這些大型門戶網站給了用戶“龍好”的印象,於是很多網站“長大”了。不管是綜合網站還是專業網站,只要有內容,能做多久就做多久。沒有內容,復制別人的內容也要做得很長,以至於很多實力有限的網站只是很長的首頁,到了欄目頁(二級頁)就簡直少得可憐了。
長基礎就是要有更多的內容。這很多長網站在組織內容的思路上基本都是壹樣的,就是把二級頁面的內容總結在首頁上。把首頁分成幾個對應的大塊(這樣頁面可以壹個壹個下載,便於展示),然後在每兩個塊之間加壹個廣告,最後在頁面頂部加壹個比較全面的區域,也就是所謂的重中之重,這樣頁面就可以不短了。
雅各布·尼爾森(Jakob Nielsen)認為,壹個網站主頁的長度不應該超過4個屏幕。當然,這個標準可能不那麽準確,但至少應該承認,頁面越長越好。
第二,說說“閃”。它是網頁上移動的東西——動畫。主要是Gif動畫,flash動畫,腳本語言實現圖片交替的效果,還有彈出窗口。動畫應該是網頁表現的壹個很好的補充,但是現在實際效果是對網頁的幹擾,因為動畫從壹開始就起到了廣告的作用。雖然國外把各種形式的動畫運用到網站上很常見,但是國內網站上的動畫實在是太多了。恐怕也是因為中國網的頁面比較長,所以動畫的空間自然更大。整頁到處都在閃。科學家證實,妳在月球上看不到萬裏長城,但我認為妳可以看到中國的網頁。它們不僅長,而且不斷閃爍。
這些動畫通常是廣告。網站要生存,要有經濟效益,這無可厚非,但不可接受,尤其是太多的時候。最不能接受的是,有些網站會把自己的欄目名稱、網站logo等非常重要的內容做成動畫,以為這樣可以更吸引眼球。要知道,大部分用戶都是有經驗的。當他們看到動畫閃爍時,他們會認為這是壹個廣告。即使妳不是,也是妳應得的。誰讓妳到處閃的?
雖然彈出窗口裏的內容不壹定是動畫,但是彈出來的時候確實是“動態”的,從動畫的效果來說絕對是最有視覺沖擊力的。好在現在越來越多的雷鋒式好公司提供了可以屏蔽彈窗的工具。
目前,通過腳本語言實現的圖片交互效果主要應用在網站頭條的圖片報道中。雖然在移動,分散用戶註意力,但好在這種方式是給用戶提供盡可能多的信息,應該是值得肯定的,也應該是動畫應用到網絡上的發展方向。只是不知道設計師什麽時候有了靈感,把廣告偽裝成這樣,應該在壹片罵聲中為公司贏得了不少經濟效益。
Gif動畫是壹種傳統的動畫形式,但是在flash動畫面前,它的生存空間越來越小。與flash動畫相比,Gif動畫唯壹的優勢恐怕就是用戶將網頁另存為…,Gif動畫仍然可以顯示,而flash則不能。Gif雖然老了,但應該批評,因為它通常是廣告。
Flash動畫無疑是網頁動畫的主力軍。文件小,效果好。連續幾次在黑色背景上每隔壹幀出現壹個白色方塊。只要尺寸稍微大壹點,就足以造成用戶暫時失明。事實上,flash基於其強大的交互性,應該可以為提高用戶界面的性能提供很大的幫助,但如上所述,它更受廣告商的青睞。更不幸的是,越來越多的“閃客”在為這項事業服務,而原本代表獨立自主、自由創造精神的人們卻走向了相反的方向。這有點像政府招募反政府武裝,讓他們穿著原來的軍裝給政府機關當保安。
三是“擁擠”。我們的網站看起來爆滿,甚至比公交車還擠。每天早上都是擁擠的公交車,然後是地鐵,電梯,打卡。坐下來很容易。開電腦的時候不要這麽擠。靠邊站,網頁上空間很大。
與英語相比,漢語本身更復雜。對於鏈接詞,中國網站往往更傾向於傳統的隨時保持下劃線的方式。再加上小的幾乎不存在的行距(顯然這裏是誇張了,至少還有下劃線的空間),頁面看起來特別豐滿,就像我小時候在田字格的書上寫的,第壹次換成了單行小行距的格子書。
就連體檢用的視力表都沒有把行距安排的這麽小,這是專門給我們的眼睛制造麻煩的工具。我們的網站都是把用戶放在第壹位的(至少自己是這麽宣稱的),那麽為什麽不加寬行距呢?
經常會看到壹個網站使用14pt的字體大小來突出重點內容,卻沒有增加該內容與其他內容的距離,只能讓頁面看起來更加擁擠。這種做法和老板的(個人,個人,如果妳是老板,那麽這裏說的壹定不包括妳):只增工,不加薪。可能設計師在用這種擁擠的風格向老板示威。
第四是“花”。中國網站的色彩之絢爛,幾乎無可估量。之前對主頁的構成分析——各欄的總結都排放在主頁上,通常每壹欄都會有壹個主色,這樣主頁上的色彩自然就豐富了。
當然,分欄確定主色的設計方法並沒有錯,僅僅做壹個“花”的頁面是不夠的。但是,實際情況更復雜。以文字為例,未鏈接的文字為黑藍色,關鍵文字會為紅色(通常有多個關鍵點),被點擊的文字鏈接為紫色,未鏈接且不重要的文字為灰色。此外,還會添加醒目的背景色或文字顏色,突出某個重點內容。為了顯示自己的工作意圖,網頁設計師會為每個子欄目的標題設計壹個與眾不同的背景,這些文字會補充無數的圖片和動畫,讓用戶可以在壹個頁面上對電腦可以顯示的所有顏色進行全景呈現。其實網頁設計師根本不需要絞盡腦汁為頁面設置主色調,所有的頁面顏色都已經設置好了——顏色。
中國網站為什麽要這樣設計?
“長、閃、擠、花”問題的本質就是“多”字。中國網站首頁有很多內容、重點、欄目、圖片、廣告。應該越來越多,應該越來越多。
“多”是中國網站的特色,也是中國社會的現實。無論是超市還是購物中心,到處都是商品和人群,就連書店、美術館這樣的地方也是類似的場景。人們相信,擁擠的商場裏的商品會更好,擁擠的書店裏的書會更全,擁擠的藝術展會更有水平。賣家只能盡可能的展示自己的產品來證明自己的實力,而其他更高的要求,比如:環境,風格,品味,
目前在中國,廣大受眾的需求遠遠沒有得到滿足,無論是物質產品還是精神產品,所以大家都希望看到更多的產品,從而形成了“越多越好”的消費心理(瀏覽網站的消費形式比較間接)。網頁設計師在求職時經常會被問到:妳能勝任“大型”網站的設計嗎,也就是“妳能把頁面做得很長嗎?”
中國的網頁內容豐富,給人的感覺就是忙,就像我們經常向別人抱怨自己忙的要死,以此來彰顯自己的價值。
引用唐納德·諾曼在情感設計中的理論,設計可以分為三個層次:本能設計、行為設計和反思設計。本能層面的設計,是符合人類本能審美需求的設計,也就是美輪美奐的設計;行為層面的設計註重實用性、功能性、易用性和可用性。反射層的設計註重信息和文化的作用。壹個產品被設計得獨壹無二、出類拔萃、引人註目,用戶會壹直因為這個產品而獲得樂趣和滿足感。
根據這壹理論,中國的網站設計普遍達不到本能設計,盡管網站的老板和設計師都希望把網站設計得很漂亮,吸引用戶的眼球。行為層的設計越來越受到重視,但目前仍停留在較低的水平。其實上面說的中國網站的問題都是在反射層面上正式設計的,是壹種變相的反射層面的設計。
“多”這個看似有缺陷的現象,其實給了用戶壹個很好的反思——“這個網站內容豐富,我在這裏可以得到我想要的。”雖然很多用戶並不會真的關註首頁的內容。
正是這種反映吸引了用戶,保證了網站的訪問量。
上述網站首頁設計問題的罪魁禍首不是設計師不行或者用戶沒品味,而是產品不夠。這個看似“多”,其實是“少”造成的。用戶對網絡內容的需求引導著網站的設計,策劃人有意無意地迎合了這種需求。
改變中國的網頁設計,僅僅靠高水平的設計師是不夠的。中國網頁設計水平的提高是伴隨著社會發展的。