當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - “敲竹杠”的由來為什麽稱敲詐為“敲竹杠”

“敲竹杠”的由來為什麽稱敲詐為“敲竹杠”

1,原因:

警察用“敲竹杠”來勒索錢財,所以“敲竹杠”成了上海的俗語,意思是敲詐。

2.“敲竹杠”的由來:

“rip-off”是中文中的常用詞,即利用他人的弱點或錯誤來勒索錢財。古籍中沒有“敲竹杠”這個詞,而“敲竹杠”最早的搜索來源是清末的譴責小說《官場現形》:“兄弟可以敲竹杠,也可以敲掉。這裏不是有敲竹杠嗎?”

孫金標(1856-1927),江蘇南通人,晚清人。他致力於文獻學,在他的《俗語:財貨》中說:“金陵雜誌:‘敲釘錘,壹敲竹竿,取之不當。今天,它在上海也被稱為“敲竹杠”。顯然,作者認為“敲竹杠”是上海話。

同治十三年(1874),《申報》於九月初多次刊登《春申鋪支竹詞》,其中壹篇說:聚眾流氓拆梢,頻頻敲人竹杠。沒來由的善良懦弱被誣告,不脫光衣服就拿包。作者有註:“上海流氓,紅發人(即“紅發阿三”,即老上海租界的印度巡捕)為了拆‘梢黨’。

每次遇到好的膽小鬼都會百般糾纏,俗稱‘敲竹杠’。" 1882《上海遊雜記》刊出:"上海流浪兒勾結鄉民孤客,或趁機行騙,或索償無債。如果被他們欺負,別人分不清真假,就叫‘拆黨’。”“拆黨”即“拆白黨”,即專門從事為謀取私利、敲詐勒索而結黨活動的團夥。

“斬首”是壹種敲詐行為。比如民國時期胡祖德的《怕歌》:“流氓斬首,怕巡捕嘶吼(指巡捕喚鞭示警,追斬黨),老太太怕拍馬,嚇嬰兒。”在1873中,《申報》還連載了100首《別琴》詩,作者是廣府方言博物館的輟學生楊循。其中壹個人說:

我陪妳去吊唁郎友,我速戰速決。不要怕任何人的承諾浪費傷害,靜靜的去做。“別琴”是洋涇浜語?“洋涇浜語”就是“洋涇浜語”。這是兩個“裂尖黨”之間的對話。《喪郎有》是沿?妳(我會跟著妳),也就是“我會跟妳走”;"快-快"就是快-快。

也就是說,趕快做好快速預案,也就是“巡邏隊來了,趕快想辦法”;什麽是“不浪費”?恐懼是指“不要害怕”;“Banpa”是竹子,意思是竹子和竹子。“靜靜”是上海話中“吃”的發音,是上海人的口語。僑民將其翻譯為“chowchow”,英語中的“chowchow”是漢語的外來詞。

指的是“零食”和“小吃”。“做pa悄悄扒掉”可以理解為“最多去巡邏室吃幾根棍子扒掉”。進入巡邏室難免會被“悄悄敲竹杠”,巡邏隊用“悄悄敲竹杠”來恐嚇犯罪分子,犯罪分子會給巡邏隊壹些“好處”,敲詐可以從輕甚至免除“敲竹杠”的處罰。

擴展數據:

其他剽竊聲明:

清末南方商埠大開,鴉片癮君子不計其數。商人趁機出售煙土,從中獲利。後來清政府禁煙,嚴查南方煙土買賣。雖然賣煙土的風險增加了,但是煙土的利潤很大。很多商人忍不住誘惑或者冒著坐牢的危險偷偷販運煙土,雲南的壹個煙販子就是其中之壹。

據說這個煙販很狡猾,經常以賣土布、山藥的名義運煙土。雖然這個攤販的家鄉生長著很多竹子,但是竹子剛長出來的時候,他就把嫩竹剖開,把煙熏的泥土藏起來。竹子長大後,他會把它做成竹竿、船竿等等。這樣,當他通過檢查站時,官兵們根本發現不了。

畢竟不是什麽光明正大的事情。雖然煙草土隱藏得如此嚴密,但煙草商們在通過海關時仍然感到害怕和懷疑。