客路按年月順序移動的時候，突然讓陌陌分公司大吃壹驚。可悲的是在地球的盡頭，
我記得我年輕時。
花作影，月明流，水晶宮飛五回。壹個清晰的花絮夢，
回首東風，淚盈衣襟。
翻譯和註釋:
翻譯
身在異地，不知道時間順序變化這麽快。突然驚喜地發現，春光已經在陌陌的枝頭上生出了花蕊。如今，雖然被貶到了這個偏僻荒涼的地方，卻依然記得盛世時的汴京風光。月夜下，花影婆娑，月光傾灑出如玉的銀輝。月色下的宮殿晶瑩剔透，飛雲美不勝收。明明做了壹個繁華的夢，衣襟含淚回望東風。
註意事項:
建康:也就是今天的南京。
上元:指元宵節。
那:也寫“哪裏”。
年順序:年的順序，年。
陌陌:早春開花的桃樹。
可悲:指建康(今南京)。
水晶宮:用水晶裝飾的宮殿，形容極其豪華輝煌，泛指宋代的汴京宮。
五雲:望色瑞雲，指祥瑞之兆，帝王之位。
華胥的夢:指夢。
1，陳昌熙。中國歷代詞曲鑒賞(上冊)；天津古魯出版社，2007.09；369
2.郭燕泉，《歷代詞的現代翻譯》:中國書店，2000.438+0；221
贊賞:
這首詞的第壹個作者被貶到海南壹個荒涼的地方，感嘆時光的滄桑，下壹個作者回憶京都繁華往事的傷感。全詩通過今昔對比，表達了作者對故國的懷念和亡國之痛，感情沈郁感人。
最後壹部“陌陌時，恍然大悟春已至陌陌枝”，詩人開頭感嘆。現在身在異鄉，卻不知道時間順序變化這麽快。等我意識到的時候，春色已經催生了陌陌枝上的花。“陌陌”是桃樹的壹個變種，在上元節前後開花，從而與碑文中提到的季節性相呼應。不知不覺又是壹年，壹年過去，故土淪陷，四處漂泊。這個時候回想起來，真的很討厭過去。此時詩人身在都城建康，卻對自己的旅途深感悲痛，不僅僅是因為離開了故鄉，更是因為從此他很難再回到故鄉。半個國家已經落入他的手中。這壹不可否認的事實，迫使詩人作出了“天涯若比鄰”的悲情發言。北宋的汴京和南宋的建康，在地理上遠稱不上“天涯海角”，但劇烈的易主和戰亂仍在繼續。無處可歸的事實，讓詩人覺得他們之間的距離就像是天涯海角。“我記得那壹年的鼎盛時期”這句話，是作者面對建康上元節的慘淡局面，對過去的懷念。《憶當年》，回憶北宋昔日繁華。詩人想象著當年汴京的上元節是多麽的盛大熱鬧。“鼎盛”二字用詞精煉，感情強烈，仿佛記憶中的繁華景色洶湧澎湃，迸發而出。接下來的影片詳細講述了“全盛時期”的情景，但詩人並沒有堆砌金玉，而是以“花作影，月明流，水宮飛五雲”的空靈空靈意象，暗示了當時汴京城的迷人風情。花容月貌，月色如水，宮闕晶瑩，飛雲美不勝收。如此美景仍被鐵蹄碾壓，夢裏空空，令人“含淚回首”。最後壹句“東風”與第壹句“陌陌枝”相呼應，使字的意思接近。《清華虛夢》中的“清”字，表現了詩人從夢中醒來後的清醒，以及意識到這種清醒後的悲傷。歌詞開頭是“知道”和“突然驚訝”，意思是如夢初醒。至於那句“還記得那壹年”，詩人沈浸在過去的“夢境”中。終於從夢中醒來，因為意識到家國破了，忍不住哭了衣服。可見“夢”在這個詞中包含了多重含義，既表達了詩人個人的情感歸宿，又比喻了國家的破敗與繁榮的蒼涼之情。詞中還運用了回憶和對比的方法:將今天的悲傷與過去的繁華進行對比；對比現實中的悲傷和夢中的快樂。這種藝術手法突破了時間和空間的限制，把每個人的感情都發泄出來，手勢和意思都寫出來，悲而不傷，蒼勁而深刻，不同於壹般的婉約詞和豪放詞。