古希臘語“我愛妳”這個詞怎麽翻譯？

『Agape』(?γ?▆agápē)在現代希臘語中解釋為愛，而“s'agapo”壹詞解釋為我愛妳，“agapo”壹詞解釋為我愛。主要指的是純粹的愛情，而不是事物向外吸引而產生的愛情(eros)。但是，有時候“agape”是“eros”的代名詞，有時候又翻譯成精神上的愛。