古代漢語標點符號的註意事項
(壹)註意斷句的正確位置
1.每個不連貫的句子必須獨立建立。
壹本古書，壹篇文章，壹篇古文，只要原文本身沒有錯(包括文中沒有錯、簡化、錯誤)，標點符號之後，就應該是井井有條，每壹句話都可以成立，有道理。
2.必須符合事物的道理，符合作者的本意。
古籍標點錯誤較多。乍壹看，每壹句都可以成立，但上下文是有問題的:不合理或不壹致；或者違背事實和作者本意。這種標點錯誤往往很難發現，需要仔細檢查和辯論。
(2)註意引語的存在和始末。
文章有註解和註釋。記單詞，經常語錄；註意引號的正確使用。標註語錄的有無和結尾也體現了標點對古籍的理解。如果不仔細理解原文，缺少必要的引號，或者把註釋和文字混為壹談，也會導致意思的割裂或者不合理。
(三)註意句子的結構層次
傳統的讀句只是從古籍中斷句，斷句只是壹個語義停頓；至於壹個句子是否完整，上壹句和下壹句是什麽關系，句子表達的是文字還是註釋，什麽樣的語氣，都無所謂。新的標點符號更加精確。除了正確斷句，還必須體現句子之間的關系和結構層次，記住單詞或筆記，還要體現句子表達的語氣。記筆記和記筆記的區別在於有沒有引用的問題。
現代意義上的古籍標點，就是根據古籍的實際內容，用標點符號清晰準確地表現原文的停頓、結構和語氣。就其對標點符號使用的壹般要求和規則而言，與現代漢語標點符號的使用基本壹致。但由於對古代漢語的理解與現代漢語相比容易出現偏差，古籍中的標點符號容易出現錯誤。