當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 求翻譯《公安縣誌·袁宏道傳》。

求翻譯《公安縣誌·袁宏道傳》。

袁宏道,字閬中,名施公,公安。小時候的我,有著遠超他年齡的知識。十三四歲就擅長寫八股文,讓老師大吃壹驚。十五六歲時,他在城南建立了壹個文學俱樂部。他自己當上了會長,所有30歲以下的社友都把他當老師。他們遵守他制定的規則,不敢違反。除了為考試而學習,他還創作了古詩詞,這些古詩詞都已集成冊。後來他長期鉆研人生之學,獲得了很多經驗。有識之士認為他的學識和膽識遠遠超過同時代的人。最後壹年,B去吏部被選,做了吳縣知府,開始嘗試學以致用。當時人們認為吳縣政治復雜,元恭超脫。也許這些政治已經足夠讓他煩惱了。沒想到,元恭依舊灑脫,東西自然融為壹體,不用說話。吳縣稅收全國最重,人們不知道狡猾的小官吏篡改賬本,向百姓多收稅。元恭壹眼抽取了幾個假名,對狡猾的小官吏說:“這是什麽?”小官吏不敢欺,都低頭認罪。元恭依法處理他們,還有幾萬的額外稅收。吳縣的人民非常高興。元恭聰明敏捷,對任何事情都了如指掌。他就像看到了鏡子裏的影子壹樣清晰。就算沒有人能比得上吳縣的智謀,也逃不過他的眼睛。所以借口只要三言兩語就能駁倒,瞬間就能結案。如果不是大案要案,他不會用重刑,也不會用金錢贖罪,只會用杖刑來懲罰違法者。所以辦公室前面的酒店生意蕭條,最後搬走了。徐麗縣,有時候三四個人* * *做壹筆生意,不靠政府的工資吃飯,只有靠生意盤剝村人,元恭只挑選適合用的,沒有生意送,這些人整天坐著,養活不了家人,最後都逃到農業去了。他平時從不寫密信,灰塵蓋在公函上有幾寸,但壹年後他把轄區管理得很好。元恭作為縣令,清正廉明,機智過人,整個吳縣政治開明,局勢穩定。就因為壹場官司,元恭與當權者意見相左,產生了隱居的念頭。在他的退休申請被批準後,他去了吳越看望他的老朋友,參觀了西湖和天目山,爬了黃山和雲起,他對山川的留戀就像壹個饑餓的人看到了食物和飲料。他有時寫詩和散文來表達他的感情。這些詩歌和散文都源於他的天性,具有獨特的視野和技巧。全世界的學者都開始明白寫文章要引導心靈,尋求智慧來掃除當時的不良文風,他在這方面的作用是非常大的。戊申年春末,上京,補封司總監檢,選曹事。狡猾的小官吏大多玩弄文字技巧,曲解法律條文,以達到徇私舞弊的目的。緊急選官的時候,按照老慣例,抽簽的時候,所有的事情都是主管官員自己做,沒有小官員敢接近。壹個老胥吏突然推門進來說:“每逢大選,照例要給所有官吏壹兩個好職位。現在有個職位空缺,我給了官方壹百金,希望能給我這個空缺。”元恭的眼睛直勾勾地盯著他,喝著,罵著。年輕的士兵楊公橋說:“作為大臣,我們必須受小官員的控制。我討厭這個已經很久了。”碰巧這個狡猾的小官吏為他的壹個親戚辯護,這個親戚已經被免職,但他仍然讓他留任。得知原因後,元恭氣憤地說:“在這種情況下,選擇和授予官職的權利將全部落入這些人手中。”發誓要除掉這個大害蟲。當時吏部尚書打算先向朝廷報告,然後逮捕懲罰。元恭說,“這是壹個狡猾的小官吏。我們需要做的就是依法處理他,並向法院報告,我們會盡快抓住他。就算他有強大的靠山,又能用在哪裏?”於是他壹邊報告,壹邊照他說的做,把那些小官吏抓起來,送到刑部。很快朝廷的批復下達,他最終以欺騙朝廷的罪名被判死刑。乙酉年,元恭主持陜西省考,主考官以避嫌為名,不盡力搜羅人才。元恭親自審閱了整個考場的試卷,大部分被錄取的學者都是從落選的試卷中找出來的。他們出來的時候,錄取人員中不乏知名學者,錄取人才數量全國第壹。耿旭·元恭去世時年43歲。全國各地認識他的人都說他有王文成那樣的學識,有張江陵那樣的膽識,但是他不到60歲就去世了,全國人民都很惋惜。