後來在壹次意外中遇到王語嫣，被王語嫣抓住了，我就壹直跟在王語嫣身邊。在三重版本的龍八枝中，段譽最終當上了大理皇帝，娶了王語嫣為皇後，和穆也娶了段譽。在新修訂的版本中，王語嫣最終離開了段譽，而她最喜歡的永遠是她的表哥慕容復，盡管他已經失去了理智。
段譽是天龍八部裏壹個很白癡的人，相當於紅樓夢裏的賈寶玉。第壹，他在無量山的山洞裏看到了那個所謂的神仙姐姐的雕像，他癡迷了。後來見到王語嫣，發現王語嫣的長相和仙人玉雕壹模壹樣，就願意跟在身邊。即使被王語嫣拒絕，被慕容復身邊的侍衛鄙視，他依然癡心不改。
段譽對王語嫣的愛其實很膚淺。他就是喜歡王語嫣的顏值。他看到的所謂仙女姐姐的雕像實際上是王語嫣的祖母李秋水。因為遺傳，他們長得壹模壹樣。段譽不知道真實的王語嫣是什麽樣的，也不知道她的氣質、習慣、品質喜好，所以如果按照三重版的劇情，他們順利結婚，婚後的生活也未必好。
三重版中，兩個人掉進壹口枯井，然後他們互相交談。需要明確的是，王語嫣此時放棄慕容復，是因為慕容復決心娶西夏國公主為妻，以收復大燕國。也就是說，她仍然愛著慕容復，但她對慕容復的所作所為感到不滿。後來，沒有做西夏國的駙馬，所以王語嫣對他的態度絕對會有所改變。她對慕容復的愛很早就開始了，不可能中斷。
在新修訂的版本中，段譽對王語嫣的感情做了細致的分析和升華，段譽終於明白自己之前壹直沈迷於色相。所有的階段都是虛幻的。明白這壹點後，段譽徹底把王語嫣放下，放下了。