當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 蘇軾對《樂毅論》的翻譯

蘇軾對《樂毅論》的翻譯

翻譯:

只有古代的三個國王(於霞、商湯和吳州)知道他們能達到王業,並真正成為國王。正是春秋時期的五霸知道他們在王業不可能成功,並取得了霸權。有人曾說:“那些企圖成就王業而失敗的人,最壞的結果還是能成就霸權。”

唉!如果允許齊桓公和晉文公像商湯和周武王(王道)那樣做,他們想自取滅亡就太晚了。就算他們想稱霸,能成功嗎?所謂王道,不能用在小地方。如果用在大的地方,可以達到王業;如果用在小地方,就會被破壞。

當年,徐偃王和宋襄公曾經行仁義,但最終卻自取滅亡,喪了國。為什麽?因為他們追求的東西不足以滿足他們追求的東西。所以如果有辦法得天下,卻沒有想法得天下,那我們可以跟他談王道。

春秋時期的越國大夫範蠡和西漢的雖然不是輔佐商湯和的賢臣,但也是剛毅果敢的人物,才華出眾,遇事不慌不忙,能做好自己該做的事。看看吳王夫差被困姑蘇城裏,求越王勾踐救命。勾踐曾經想赦免他,但只有範蠡認為他不能,然後他擊鼓攻擊姑蘇,最後殺死了吳王。

當吉翔沖破重圍,向東逃去的時候,高祖也想停止戰鬥,退回西方,但是張亮諫說:“這是項羽的命運,妳趕快追吧,不要錯過機會。”這兩位歷史人物都認為,壹點仁義不足以改變我們的軍事計劃。唉!樂毅是戰國英雄,他不知道真正的國王,但他私下聽說過國王,這足以讓他滅亡。

說的人都認為,是因為燕不夠聰明,才被敵人利用,利用了雙重間諜,又用騎劫代替了,最終使逃離了燕。他們認為伐齊失敗完全是命運的不幸,而不是他指揮的過錯。然而,假設當時仍然掌權,即使齊的雙重間諜失敗了,最終也會失敗。

這是為什麽呢?因為燕國要吞並齊國,不符合秦、楚、三晉(趙、魏、漢)的利益。樂毅現在用百萬大軍進攻兩城(居安、陌安)的敗兵,但是花了好幾年才取得勝利,軍隊又走了好多年,所以會有敵人利用他的國力。諸侯內部作亂,齊對外進攻。到這個時候,即使姜太公和田穰苴還活著,他們也會失敗。

而卻在數年之內,以百倍之敵攻下兩城,並不是因為他的智謀和實力不夠,而是因為他打算用仁義之道讓齊國人民臣服,所以才不能無情地攻城,導致這樣的結果。

因為齊國人民飽受君王暴政之苦,如果此時樂毅撤退,停止戰爭,管理政務,放寬賦稅和勞役,讓農民回鄉,讓老人小孩過上安穩的生活,齊國人民不再有鬥誌,那麽田單的人民用誰來和他打仗呢?為什麽樂毅與兩個百萬大軍的小城對峙數年而沒有決戰?這就是齊能慢慢策劃這件事的原因。

戰國時期,壹個強國吞並了壹個弱國。難道只是我燕國嗎?率領燕國和齊國的軍隊圍攻兩城,加緊進攻。吃飯之前要有消滅敵人的決心。誰會說不呢?哦親愛的!如果妳想成為國王,妳就應該成為國王。不想稱王,就要明白自己的定位。不能兩敗俱傷,讓大家都笑。

擴展數據:

《論樂毅》小楷中,梁默有題詞:“永和四年(348)十二月,書付官奴”。據說原石是和唐太宗壹起葬在昭陵的,或者是武則天當政時《樂記·易》壹書散落在太平公主家中,被盜,怕被人追殺,就在廚房燒了。

王羲之在《手勢論》中對王獻之說:“有壹本《樂毅論》和壹本《手勢論》,我都很感興趣。不要對外廣播,要保密,不要給朋友看。”他以自己精心創造的“樂易”說為範本,以“手勢”說為理論,啟發了對虛實的認識,把他引入了書法的正軌。

從現存的書籍中也可以看出,筆畫靈動,橫平豎直,變化多端,急;結構上或大或小,或正或側,或閉或縮;分布是垂直的,不是水平的。總的來說,在沈默中看到了魅力,展現了活力。