意外會發生。Scolopes有壹百只腳，不能像蛇壹樣走路；公雞有兩只翅膀，但他不能飛過烏鴉。馬有千裏之行，不騎不行；人有誌氣，但除非運氣好，否則不能自給自足。
蓋文:這個世界，富貴不能淫，貧賤不能移。文章鋪天蓋地，孔子在邦辰；武功超群，鄉紳在渭河釣魚。顏淵的壹生短暫，他不是壹個狠毒的人；偷腳年紀大了，所以是個善良的人。帝堯英明，卻生了壹個不肖子；瞽叟是愚蠢的，但他是孝順的兒子。
張良元是壹介平民，蕭何被稱為縣官。身高不足五英尺的晏子被任命為齊國的宰相。住在草堂裏的孔明可以成為蜀漢的軍事家。楚霸雖是英雄，卻被烏江打敗，自殺身亡。漢王雖弱，卻有萬裏。李廣有射虎之力，不封到老；馮唐有乘龍的才能，但他壹生中從未遇到過他。韓信沒見面的時候，壹日三餐都沒有。見面時，腰間掛著三尺玉璽。有壹次他沒落了，死在殷人手裏。
有的是先窮後富，有的是老少鹹宜。滿篇文章，白發居然失手；我只是壹個讀書人，壹個少年，壹個學生。深院的宮娥被運回去做妓嬪妃；風流ji女，到時候配做老婆。
年輕美貌，卻是個愚蠢的丈夫；英俊的丈夫，對抗醜陋的妻子。龍不相逢，魚鱉間潛；君子失時，交小人。衣服雖破，卻總有彬彬有禮的樣子；帶著壹臉愁容，每次都抱著平和的量。有難的時候，只當窮，留著自己的那份；不欺心，則傲。壹個窮君子，天生骨形成；壹個富有的小男人不擺脫貧窮和寒冷的身體。
天氣不好的時候，日月無光；土地出了時間，植被就不會生長；水不及時，風浪不平；人沒時間了，利潤就不行了。講究財運財運，人生已有安排，誰不想要財富？人如果不遵循基本的星座運勢，又怎麽會有親密關系呢？
我曾經住在洛陽，討個和尚飯吃，黃昏時待在地窖裏，想著衣服遮不住身子，想著食物不能充饑，這裏的人討厭，這裏的人討厭，這裏的人對我刻薄，我不死心。
今居朝廷，官位最好。雖然我向壹個人低頭，但是我的排名在千萬人之上。我有杖可以攻百人，有劍可以伐賤，有壹千箱羅進可以思衣。當我想到食物的時候，我有壹種奇妙的味道。我走的時候會被壯漢鞭打。當我進入的時候，我會被壹個美麗的女人青睞，被壹個劣等的人擁抱。人文主義是我所珍視的，這超出了我的能力。這就是時間，運氣，緣分。
呼呼！在這個世界上，財富是取之不盡的，貧窮不是自欺欺人的，聽天地輪回的是無窮無盡的。
韓譯:
天氣的變化很難預測，人的命運早晚也很難說。雖然蜈蚣有幾百條腿，但它們爬得不如蛇快。家養的雞有很大的翅膀，但是它們不能像鳥壹樣飛。好馬可以馳騁千裏，卻不能無騎者往返。每個人都有遠大的誌向，但只有有機會才能在仕途上成功。
不管這篇文章寫得多好，孔子仍然被困在蔡晨。不管有多少辦法對抗，姜太公也是先在渭河邊釣魚。偷竊的人活得很長，不是善良的人。顏回的壹生短暫，但他不是壹個狠毒的人。堯舜雖然是最聖潔的君主，卻生了壹個不肖的兒子。盡管瞽叟淘氣又遲鈍，他還是生下了大聖的兒子。張亮本來是壹個老百姓，蕭何稱他為治國專家。晏子身高不足五英尺，卻被任命為齊國的宰相。
孔明住在草堂裏，卻可以在西蜀當軍事家。韓信手無縛雞之力，卻被封為漢朝大將軍。馮唐雖有治國安邦之誌，但至死也沒有官職。李廣雖有箭射虎之譽，卻從未被任用。楚王項羽雖然兵強馬壯，但吳江自殺也是必然的。
漢王和劉邦都是弱兵，卻是萬裏。滿腹學問，這輩子都沒拿過榜。憑著僅有的壹點知識，他在年輕時就已成為壹名官員。有的人先富後窮，有的人先窮後富。小龍沒找到的時候，和魚蝦在壹起。當壹個紳士失寵時，他就屈從於壹個惡棍的手中。天氣不好時，太陽和月亮都不發光。當地球過季時，什麽都不會生長。
創作背景
呂蒙正出身貧寒，深知窮人的疾苦，所以他努力學習，努力工作，努力熱愛人民。他年輕時曾隨寇準在壹個破窯裏讀書，經歷了人間的變化。後來當了宰相，才體會到民之恩，民之恥。於是他寫了壹篇《破窯賦》。
《破窯賦》是呂蒙正的勸導篇，又稱《冷窯賦》。受傳統觀點的影響，有人認為呂蒙正的思想過於保守和消極，以致呂蒙正的許多文章和經典都已失傳，而這篇破窯賦在《魯文木公傳》中被奉為呂蒙正的經典。
相傳這篇文章原本是為了教育太子而寫的。呂蒙正曾三次入相，並兼任太子之師。當時的太子(後來的宋真宗)年輕自大，沒有人敢當面教訓太子。呂蒙正決定寫壹篇文章來警告王子。於是我寫了這篇《破窯賦》。
這篇文章內容雖短，卻蘊含著無窮的智慧，聰明的王子壹下子就明白了道理。據說王子看了這篇文章後，壹改常態，經常虛心求教。