給…作註解
①傷寒:外感疾病的早期。傷寒:這是指廣義的傷寒，不同於以前的狹義傷寒。壹天，大致指患病初期。
②若脈靜:脈象變化不大，符合太陽表證，如傷寒脈浮緊，中風脈浮緩，急征眾多。
③脈搏計數快:脈率很快。與脈象靜態相比，說明脈象發生了明顯變化。
口譯
傷寒為邪，太陽為正。若脈靜，則謂寒邪不盛，可從太陽解，故不傳。想吐易怒的人都是充滿了邪氣的，尤其是煩躁不安的人，想吐的都是陽明證，所以是邪氣內陷的壹個標誌。對於脈搏快的人，俗話說:“數熱，急冷”。寒熱相持，脈象不寧。不能迅速解決邪氣內擾的人，知道病已經傳播了。
既然已經轉化為發熱，就要引起足夠的重視，根據發熱的發生發展變化規律進行治療。