當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 紅線傳文言文

紅線傳文言文

1.紅線譯:唐朝廬州薛嵩家的丫鬟,名叫紅線。她擅長演奏阮鹹,熟讀經典和史書。

使田欲並吞廬州。薛嵩得知消息後,日夜擔憂,想不出好的對策。

紅線說:“壹個月了,主人連睡覺吃飯的時間都沒有。不就是因為鄰州嗎?”薛嵩道:“事關瀘州安危,豈是妳所能料到的。”紅線上寫著“我確實出身卑微,但也是壹個能解除主人後顧之憂的人。”

薛嵩聽了她的話,覺得奇怪,就把這件事告訴了她,說:“我繼承了祖先和父母留下的產業,享受了皇上的大恩。壹旦失去這塊領土,我幾百年的功勛將化為灰燼。”紅線說:“這件事好辦,不值得麻煩主人,讓他擔心。

今天只要壹上路,我就可以在二更匯報任務的表現。”紅線說完走進房間,收拾她的旅行裝備。

我鞠了兩個躬就出發了,馬上就消失了。薛嵩於是轉身關上門,背對著蠟燭筆直坐著。

突然我聽到號角在風中響起,露珠從壹片葉子上落下。薛嵩非常警覺,起身詢問。原來紅線又回來了。薛嵩高興地問:“都弄好了嗎?”紅線回答:“我不敢辜負我的使命。”

薛嵩又問:“妳沒有傷人或殺人吧?”紅線回答說:“我沒跑這麽遠,只是拿了他床邊的金盒子當證據。”薛嵩又使人入微博,傳信與田曰:“昨夜微博來客,說得元帥床頭金盒壹個。我不敢留在這裏,恭敬地封好,還給妳。”

使者像流星壹樣飛奔,在午夜時分到達。田匆匆出門,傳令兵把金盒子交給了他。田接過來壹看,嚇得暈倒在地。

次日,田特差人送帛三萬匹,名馬二百匹,奇珍異寶各壹件,與薛嵩說:“我的頭綁在妳恩人身上。請讓我有機會知道自己的錯誤並改正,以免給您帶來任何麻煩。”

此後的壹兩個月時間裏,河北、河南等地不斷有使節往來。突然有壹天,紅線告別離開。

薛嵩道:“妳生在我家。妳現在要去哪裏?現在我需要妳,怎麽能說走就走呢?”紅線說:“我曾經是壹個人,遊歷江湖,看農藥方面的書,救治天下的病人。”當時村裏有個孕婦,突然肚子裏長了蟲子,病倒了。我給了她達芙妮酒喝。結果,這名婦女和她的兩個孩子都死了。

所以我犯了個錯誤,殺了他們三個。鬼神之力懲罰我,生我為女,使我在卑微的奴隸之列。

還好我出生在主人家裏,現在是19年。我全身上下都是綢緞,嘴裏塞滿了各種又甜又新鮮的食物。

我的主人給了我優厚的待遇,我的榮譽也達到了很高的水平。前段時間去微博報恩。

現在兩地救市,大家都救了命。危機的臣子知道害怕,有節氣有野心的人求穩。對於我這樣的女人來說,貢獻可以說是不小的。就當是贖了我以前的罪,還我本來面目吧。我應該藏在世界裏,把心放在世界之外,把心中的混沌之氣澄清,才能長生不老。"

紅線跪下哭了,(很快)她不知道自己去了哪裏。

2.翻譯《紅線傳》唐代,廬州使薛松甲,名為紅線。她擅長彈琵琶,通曉四書五經。

薛嵩讓她管理各種文件,叫內部檔案室。在壹次軍事宴會上,紅線對薛嵩說:“聽鼓聲真難過。那個鼓手壹定有什麽心事。”

薛嵩平時懂音樂,說:“妳說得對。”於是我問了鼓手,他說:“我老婆昨晚去世了,我不敢請假。”

薛嵩聽後送他回家。此時,在唐肅宗到德國期間,豫冀壹帶很不安寧。

朝廷命薛嵩鎮守甘陽,控制山東。戰爭剛結束,軍政府建立,朝廷就下令讓薛嵩把女兒嫁給節度使的兒子田,讓他的兒子娶令狐章節度使的女兒。

聯姻甘陽、微博、滑博三鎮,經常互派使節交流。的節日使田的肺生病,天氣變得很熱。

他經常說:“如果我駐紮在山東,那裏的天氣更涼爽,e 69 da 5 e 6 ba 9032313335323635438+03431363533313333332643265。”因此,他從軍隊中挑選了3000名勇士,稱他們為外地人,給予他們優厚的待遇。

他命令300人在衙門口和府衙值班,選擇合適的時機吞並瀘州。得知這個消息後,薛嵩日夜難過,經常自言自語,卻想不出好辦法。

壹天晚上,軍營大門緊閉,薛嵩拄著拐杖走到院子裏,只有紅線跟著。紅線說:“妳已經坐立不安壹個多月了,好像有心事。是因為田嗎?”薛嵩道:“事關安危,非妳所能左右。”

紅線上寫著:“我雖是奴婢,卻能解除妳的憂愁。”薛嵩聽了她不同尋常的話,道:“我知道妳不是普通人,我也知道妳是什麽人。”

他把壹切都告訴了紅線。我繼承了爺爺的大業,繼承了國家的寵愛。壹旦失去了守護的疆土,就失去了幾百年的功德。紅線說:“好辦,不要那麽難過。

請讓我先去衛城觀察情況,查明真相。壹塊表走了,第二塊表可以回來。

請先準備壹個使者,壹匹馬,壹封賀信,等妳回來再說。"薛嵩說:"這件事做不好,就會帶來災難。我該怎麽辦?紅線表示,“我相信我在這裏可以做得很好。”

之後,他回到自己的房間,準備好行頭,打扮好自己,把頭發梳成壹個黑色的發髻,穿上壹件紫色的繡花長袍,腰間系上壹條綠色的絲綢腰帶,穿上輕便的靴子,胸前佩戴壹把龍匕首,額頭上寫著太乙神的名字。我向薛嵩鞠了壹躬,壹眨眼就不見了。

薛嵩回屋關上門,背對著光坐著,壹個人喝酒。薛嵩平日不善飲酒,但這壹夜喝了不少,沒有醉。突然,他聽到壹陣晨風吹來,好像壹片樹葉落了下來。他啟動了,但是紅線又回來了。

薛嵩高興地問:“怎麽樣?”紅線寫著“我怎敢不完成使命?”薛嵩又問:“沒傷到人吧?”紅線說,“不,我把金盒子帶到了田的床邊。

我在午夜前到達了渭城。過了幾個門,我去了他睡覺的地方。我聽到宅男睡在樓道裏,鼾聲如雷。中國士兵在院子裏走來走去,互相問候。

我打開左邊的門,走到他的床前。妳公婆躺在床上,光著腳,睡得正香,頭上裹著黃頭巾,枕著花枕頭。枕頭前露出壹把匕首,匕首前有壹個打開的金盒子。盒子裏裝著生日和北鬥的名字,上面覆蓋著香料和珍珠。

看他睡覺的樣子,沒想到他的命在我手裏。殺他很容易。我擔心那會引起麻煩。此時蠟燭即將熄滅,香爐已經燃盡,他的侍應生們四散而去,武器扔在壹起,有人用頭撞著屏幕,鼾聲大作,有人抱著汗巾和毛撣子睡著了。

我拔了她們的發夾,耳環,摸了摸她們的衣服,卻像生病壹樣醒不過來。我把金盒子帶回來了。

出了衛城西門,走了二百多裏,依稀看見城墻上的青銅平臺。水向東流,林頂月上,雞晨啼。去的時候生氣,回來的時候開心,忘記了疲憊。

為了感謝妳的好意。我半夜跋涉700裏,不怕危險,走過五六個城市,希望能減少妳的後顧之憂。我怎麽敢說辛苦?”於是,薛嵩派人到了渭城,又給田送了壹封信。信上說:“昨晚有人從衛城來,從妳床邊拿走了壹個金盒子。我不敢留下來。我通過特使連夜送回來了。

信差半夜來到渭城,就是為了找那個金盒子。為了尋找偷金盒子的人,士兵們很忙。信使用鞭子敲門。他們認為此時此刻請求接見是很重要的。田急忙跑了出去。信使把金盒子給了他。他驚訝得差點暈倒。

離開信使,請到大廳,舉行宴會,給信使很多獎勵。第二天,有人專門派人給薛嵩帶來了三萬匹布、二百匹好馬和壹些珍貴的東西。

並告訴薛嵩,我救了他壹命,是因為他不記個人恩怨。我想悔過自新,不會再連累親人了。我特意派人來商量孩子的婚事,告訴兒子要善待女兒。我招的房子是為了防盜,沒有其他企圖。現在我要求他們脫下軍裝回家種田。接下來的壹兩個月,河北、河南的使者經常來來往往。

突然有壹天,紅線會說再見。薛嵩道:“妳生在我家。妳想去哪?我還得靠妳,妳怎麽走?”紅線說:“我上輩子是個男人,周遊世界,求知,讀神農醫書,治天下消災。”

當時有個孕婦,肚子裏有蟲子。我給她喝了達芙妮酒,那個女人和她肚子裏的雙胞胎都死了。我壹次殺了三個人,冥界為了懲罰我,變成了女人,被貶為奴婢。

還好我出生在妳家,已經十九歲了。我穿夠了綢緞,吃過了所有好吃的。妳特別喜歡我,給了我很多榮譽。既然妳管轄的疆域太平,人民安居樂業,我就應該留在這裏,但我昨天去了衛城報恩。

現在兩個地方都救了城,人民生命安全。叛逆的官員知道害怕,剛強正直的人有保障。對我來說,這是壹個不小的成就。我可以贖罪,把我男人的身體還給我。我想離開。

3.《紅線》的全文翻譯逐字對應唐朝。薛嵩家在瀘州的壹個丫鬟名叫紅線。她擅長彈琵琶,通曉四書五經。

薛嵩讓她管理各種文件,叫內部檔案室。在壹次軍事宴會上,紅線對薛嵩說:“聽鼓聲真難過。那個鼓手壹定有什麽心事。”

薛嵩平時懂音樂,說:“妳說得對。”於是我問了鼓手,他說:“我老婆昨晚去世了,我不敢請假。”

薛嵩聽後送他回家。此時,在唐肅宗到德國期間,豫冀壹帶很不安寧。

朝廷命薛嵩鎮守甘陽,控制山東。戰爭剛結束,軍政府建立,朝廷就下令讓薛嵩把女兒嫁給節度使的兒子田,讓他的兒子娶令狐章節度使的女兒。

聯姻甘陽、微博、滑博三鎮,經常互派使節交流。的節日使田的肺生病,天氣變得很熱。

他常說:“如果我駐紮在山東,那裏天氣更涼爽,我可以多活幾年。”因此,他從軍隊中挑選了3000名勇士,稱他們為外地人,給予他們優厚的待遇。

他命令300人在衙門口和府衙值班,選擇合適的時機吞並瀘州。得知這個消息後,薛嵩日夜難過,經常自言自語,卻想不出好辦法。

壹天晚上,軍營大門緊閉,薛嵩拄著拐杖走到院子裏,只有紅線跟著。紅線說:“妳已經坐立不安壹個多月了,好像有心事。是因為田嗎?”薛嵩道:“事關安危,非妳所能左右。”

紅線上寫著:“我雖是奴婢,卻能解除妳的憂愁。”薛嵩聽了她不同尋常的話,道:“我知道妳不是普通人,我也知道妳是什麽人。”

他把壹切都告訴了紅線。我繼承了爺爺的大業,繼承了國家的寵愛。壹旦失去了守護的疆土,就失去了幾百年的功德。紅線說:“好辦,不要那麽難過。

請讓我先去衛城觀察情況,查明真相。壹塊表走了,第二塊表可以回來。

請先準備壹個使者,壹匹馬,壹封賀信,等妳回來再說。"薛嵩說:"這件事做不好,就會帶來災難。我該怎麽辦?紅線表示,“我相信我在這裏可以做得很好。”

之後,他回到自己的房間,準備好行頭,打扮好自己,把頭發梳成壹個黑色的發髻,穿上壹件紫色的繡花長袍,腰間系上壹條綠色的絲綢腰帶,穿上輕便的靴子,胸前佩戴壹把龍匕首,額頭上寫著太乙神的名字。我向薛嵩鞠了壹躬,壹眨眼就不見了。

薛嵩回屋關上門,背對著光坐著,壹個人喝酒。薛嵩平日不善飲酒,但這壹夜喝了不少,沒有醉。突然,他聽到壹陣晨風吹來,好像壹片樹葉落了下來。他啟動了,但是紅線又回來了。

薛嵩高興地問:“怎麽樣?”紅線寫著“我怎敢不完成使命?”薛嵩又問:“沒傷到人吧?”紅線說,“不,我把金盒子帶到了田的床邊。

我在午夜前到達了渭城。過了幾個門,我去了他睡覺的地方。我聽到宅男睡在樓道裏,鼾聲如雷。中國士兵在院子裏走來走去,互相問候。

我打開左邊的門,走到他的床前。妳公婆當時躺在床上,光著腳,睡得正香,頭上包著黃巾,枕著花枕頭,枕頭前露著壹把匕首,匕首前放著壹個打開的金盒子。盒子裏裝著生日和北鬥的名字,上面覆蓋著香料和珍珠。

看他睡覺的樣子,沒想到他的命在我手裏。殺他很容易。我擔心那會引起麻煩。此時蠟燭即將熄滅,香爐已經燃盡,他的侍應生們四散而去,武器扔在壹起,有人用頭撞著屏幕,鼾聲大作,有人抱著汗巾和毛撣子睡著了。

我拔了她們的發夾,耳環,摸了摸她們的衣服,卻像生病壹樣醒不過來。我把金盒子帶回來了。

出了衛城西門,走了二百多裏,依稀看見城墻上的青銅平臺。水向東流,林頂月上,雞晨啼。去的時候生氣,回來的時候開心,忘記了疲憊。

為了感謝妳的好意。我半夜跋涉700裏,不怕危險,走過五六個城市,希望能減少妳的後顧之憂。我怎麽敢說辛苦?”於是,薛嵩派人到了渭城,又給田送了壹封信。信上說:“昨晚有人從衛城來,從妳床邊拿走了壹個金盒子。我不敢留下來。我通過特使連夜送回來了。

信差半夜來到渭城,就是為了找那個金盒子。為了尋找偷金盒子的人,士兵們很忙。信使用鞭子敲門。他們認為此時此刻請求接見是很重要的。田急忙跑了出去。信使把金盒子給了他。他驚訝得差點暈倒。

離開信使,請到大廳,舉行宴會,給信使很多獎勵。第二天,有人專門派人給薛嵩帶來了三萬匹布、二百匹好馬和壹些珍貴的東西。

並告訴薛嵩,我救了他壹命,是因為他不記個人恩怨。我想悔過自新,不會再連累親人了。我特意派人來商量孩子的婚事,告訴兒子要善待女兒。我招的房子是為了防盜,沒有其他企圖。現在我要求他們脫下軍裝回家種田。接下來的壹兩個月,河北、河南的使者經常來來往往。

突然有壹天,紅線會說再見。薛嵩道:“妳生在我家。妳想去哪?我還得靠妳,妳怎麽走?”紅線說:“我上輩子是個男人,周遊世界,求知,讀神農的醫書,治天下消災。”

當時有個孕婦,肚子裏有蟲子。我給她喝了達芙妮酒,那個女人和她肚子裏的雙胞胎都死了。我壹次殺了三個人,冥界為了懲罰我,變成了女人,被貶為奴婢。

還好我出生在妳家,已經十九歲了。我穿夠了綢緞,吃過了所有好吃的。妳特別喜歡我,給了我很多榮譽。既然妳管轄的疆域太平,人民安居樂業,我就應該留在這裏,但我昨天去了衛城報恩。

現在兩個地方都救了城,人民生命安全。叛逆的官員知道害怕,剛強正直的人得到了保障。對我來說,這是壹個不小的成就。我可以贖回我以前的罪惡,還我男人的身體。我要離開這個世界,成仙,永生。"

薛嵩道:“妳不能這樣。妳是壹位年輕的女士。

4.怎樣才能快速熟練地背誦文言文?背課文之前,首先要把它的意思理解清楚,這對文言文特別有用。文言文中的加詞語和句子的翻譯對我們來說是比較困難的,熟練的翻譯句子說出加詞語的意思無疑是有幫助的。2.不要因為背不出來或者不熟悉就“急著去看醫生”,要盡量壹遍壹遍的讀,這樣。更慘。這個時候妳要放松自己,做運動或者聽音樂。這樣的話,當妳再次拿起書的時候,妳的信心會加倍。3.邊背邊寫在腦子裏,會讓記憶更深刻。4.這種方法在背誦白話文時特別有效。相信大家都有這樣的經歷:壹首歌聽多了。妳可以很容易地背誦歌詞。所以我們也可以用錄音機把課文讀出來錄下來,然後反復聽,這樣就可以盡快背出來。以上只是我個人的看法,相信大家都能找到自己最簡單的方法。對任何人來說背誦都不難。具體背單詞是壹種語言訓練,除了必要的“練習”。還需要熟練地“訓練”。正如《大綱》所說:“背誦要講究方法,要在理解課文內容和理解敘述順序的基礎上進行。”結合課文的具體內容,介紹幾種指導背誦的方法。壹、圖影揭示法把要背誦的內容按其敘述順序歸納成“圖片”,用幻燈放映作為視聽手段(或簡筆畫)。它可以幫助學生降低背誦的難度。比如“古井”這壹課,如果想背誦全文,可以先放壹張“村裏有壹口古井”的圖片,讓學生從圖片中獲得靈感,嘗試背誦第壹段。同理,可以展示第二段“打水”,第三段“扶老人提水,感恩”。這樣會讓抽象的東西變得直觀生動。事半功倍。二是板書法,如“觀潮”,要求背誦第三、四自然段,具體描述春潮來時的壯觀景象。作者描寫聲音,先寫“遠處傳來的隆隆聲如悶雷滾滾”,後寫“聲音如山崩……”描述當時的情景:“我看到東方水天相接的地方。白線迅速向我們移動,逐漸拉長,變粗,穿過河流(這是更近壹點);走近了,只見白浪翻滾,形成兩尺多高的白墻(這是它最近的樣子);潮水越來越近,就像千軍萬馬奔騰(這是接近人群的樣子)。”老師們可以把這壹段概括為:潮水來了,隆隆的響聲越來越大,壹條白線橫在河的白墻上,潮水越來越近。{背誦時,學生可以用“板書”作為提醒,減輕背誦負擔,增強記憶效果,提高背誦速度。老師可以找壹些相關的單詞或者重要的句子來幫助學生記憶。比如文章《盧溝橋的獅子》,要求背第二自然段。找出本段中的這個句型是“壹些”...壹些...壹些...有些……”,只要妳抓住這個句型,就像抓住壹串珍珠的紅線壹樣快。效果不錯。四、臨摹強化法比較適合壹些短小精彩的片段和古詩詞名句,使學生通過臨摹來強化記憶。因為在抄寫的時候,手、眼、心相互配合,將信息傳遞到大腦中樞,在大腦皮層留下很深的痕跡。同時,臨摹也可以讓學生掌握壹些難詞的筆畫和結構,便於接下來更準確的聽寫,比如背誦。諸如此類。五、難度突破法要求背誦的內容不盡相同。壹般情況下,如果只背壹段,開頭和結尾部分容易背,中間部分難背。比如《三潭印月》第三自然段,分三層,第壹層(1,2句)和第三層(最後壹句)相對簡單,不難背。背誦整段。要實施每壹課,方法要多種多樣。總之,教師要找到壹種方便有效的方法來指導學生更好地背誦。但在指導背誦訓練方法時,要註意兩點:1。要註意掌握遺忘規律,有針對性地進行背誦訓練。人的遺忘速度總是先快後慢,老師在引導過程中要及時重復。克服健忘。2.註意在理解的基礎上加強背誦,大力提供邊思考邊思考,以思考促背誦。要以熟悉為起點,在閱讀中求理解,以理解促背誦。“教學實踐告訴我們,學生只有多記憶,才能吸收和儲備大量詞匯,從而提高讀寫能力,具備。

5.1紅色的文言文有哪些詞?

2陰

3丹象形文字。甲骨文形,外框為礦形,內加橫杠表示有朱砂。《說文》:“丹,巴越紅石。大象采丹井。”原意是“朱砂,朱砂”。後意為“紅,紅”《李周考公基》:“與朱染羽。”

4費形聲字。從颮(表示與線程有關)來看,不是聲音。原意是“(絲)紅”。《說文新賦》:“妃,絲為紅。”後來常指“紅、緋紅”,如韓愈《寄洪南歸》:“羨彩紫、緋紅。”現在有“猩紅”之類的詞。

5 Hz理解單詞。來自二池。說文:“哎,火紅了。”火紅。本義是“火的顏色”,壹般指“紅色、火紅”比如《詩經·李風·簡·Xi》:“何如我。”還有“Heri(紅太陽)、Herchi(深紅、火紅)”之類的詞。

6紅會懂話。甲骨文,從大(人)從火。人在火上,被烤得通紅。說“火”是紅色的。原意是“火的顏色”,即紅色。《說文》:“紅,南色也。”《書·洪範·五行傳》:“紅則怒。”後者指的是“紅”,如賈思勰的《齊·姚敏·蜀栽椒》:“紅辣椒好。”

7絳“大赤也。”原意是“緋紅”。

8朱《說文》:“朱,紅心木,松柏。”原意是“紅心木”,後來用來指“猩紅”。