俗話說:“生在水裏的叫草芙蓉,生在陸地上的叫荷花。”據說非草藥不允許。
對於夏天靠這個過日子的人來說,據說對毛叔沒啥效果,對前輩們也沒啥效果,做蓮花是壹件愜意的事。請準備壹下。花開的時候,離花開只有幾天。這前後,屬於秋天不問。
荷花不是這樣的:自從錢出水的那壹天起,就裝飾著綠波;當它的莖和葉出生時,它們會長得更高,更亮。有風飄,無風婉約。是因為我在花開之前享受了無盡的快樂。
從花的開始到結束,風韻欲滴,然後壹個接壹個,夏秋以來,這是花的事,人應得的。如果感謝花,還可以起訴主人;它是復蒂下的華蓋,在華蓋裏堅強,婀娜獨立,依然像壹朵未開放的花,和綠葉抱在壹起,這樣它就不會為白露做什麽了。
這壹切據說都很吸引眼球。可以聞聞,有荷葉的香味,與荷花不同;夏避暑退,爽爽人生。
到它那令人愉悅的嘴裏,蓮藕和蓮藕都是並排的,也是香的。只有葉子在霜中折斷,令人尷尬,似乎被遺棄了;它被摘下來藏起來,用來包東西好幾年。
是蓮花,沒有壹個人的眼睛耳朵片刻不舒服,沒有壹件不是準備日常使用的。種的好處比五谷無名,有長有短又有什麽好處呢?四世之中,此生為最。
沒有什麽比美好的生活出乎意料地酷,半畝方塘不能作為安身立命之所。只挖壹池,種幾莖塞責,有時病漏,望天找水救,所謂保健不周,性命不保者哉。
註1。蓮錢:壹片新生的荷葉。2.益智:好玩。
3.等待,到達,然後。4.用途:看,這裏有觀賞意義。
5.號碼:6號。益智:好玩7。綺:然後等到八點。哈南:未開封的蓮花9。逸夫:向異10。迷人:輕盈柔軟165438+。荷花似乎與草本花卉略有不同,但它的樹幹是木質的,是壹年生植物。這些屬性與草藥相同。花譜書上說,‘長在水裏的叫草芙蓉,長在陸地上的叫睡蓮。
那就不能說荷花不是草本植物了。我愛芙蓉花,夏天靠這種花也能活下來。我不是要模仿周敦頤,重復前人已經說過的話,而是因為芙蓉花適合人的心意,它的優點不是壹兩點就能窮盡的。請允許我壹壹說說它的優點。
在花的最佳觀賞季節,只有在花開的日子裏,在那之前和之後,才屬於無人問津的時候。荷花不是這樣的:從荷葉露出水面的那壹天起,就用綠色裝點水波;當它的莖和葉長出來的時候,它壹天比壹天長得更高,更漂亮。
有風時做出飄飄搖曳的神態,無風時也呈現出輕盈柔美的韻味。這樣,當花沒有盛開的時候,我們就先享受它無窮的趣味。
花蕾綻放的時候,姿態嬌嫩得幾乎要滴出水來。(花)壹朵接壹朵地開,從夏天到秋天,這是它對於花的本性,是應該給人欣賞的。當花兒雕謝的時候,妳也可以告訴主人,妳沒毛病;然後花基下誕生了壹朵蓮花,蓮花裏誕生了果實,每壹枝都是獨立的。它像壹朵未開放的花,隨著綠葉(在水面上)挺立著,它的好本領不會停止,直到白露節結霜。
以上都是它適合觀賞的方面。適合鼻(處),再有就是荷葉的清香和蓮花特有的香氣;夏天(有了它),夏天的熱度會因為它而降低;乘涼,寒氣是它造成的。
至於它好吃的地方,蓮子和蓮藕可以放在盤子裏,壹起擺上餐桌,讓人香氣四溢。只有被霜打的枯葉很不好看,仿佛成了被遺棄的廢物;但是拿下來存放,明年還可以用來包東西。
從這個角度來說,沒有不適合人的耳朵和眼睛看壹會兒的,也沒有不適合日常使用的部分。(它)有五谷之精而不占五谷之名,集眾花之長而去其短。
種植的收益是否大於它?在我視為生命的四種花草中,荷花是最珍貴的。可惜,我愛了它壹輩子,卻拿不出半畝方塘作為它生活的地方。
我只是用壹個大水桶挖了壹個小池子,種了幾株植物安慰自己,還經常擔心池子漏水,祈求上天降雨來拯救它。這大概就是我不擅長培養生物,把它的生命當野草的說法吧。註:①賦賦是明末清初著名文學家李漁寫的,他寫的《我的閑情》,是對他壹生所見所聞的總結。
“我有四條命,每壹分都有壹個時刻:春天的水仙蘭花,夏天的荷花,秋天的海棠,冬天的臘梅。沒有這四朵花,就沒有生命。”
下面的“四命之中,今生最重要”也是這個。②毛叔:北宋哲學家周敦頤,名毛叔。他寫了《胡艾蓮理論》。
③蓮花(hàn dàn):蓮花的別稱。④病漏:以池水之漏為苦。
作者簡介李漁(1611 ~ 1680),原名,本名陳帆,本名田土,中年改名李漁,本名李弘,本名李翁,明末清初著名的劇作家、戲劇理論家。江蘇如臯人,浙江蘭溪人。
李煜出生時,由於祖上長期在如臯創業,此時“家財萬貫,園亭羅”,所以從出生起就享受著富足的生活。後來由於科舉考試失利。
2.芭蕉余的《芭蕉》的文言翻譯,出自其代表作《閑適隨種部》。
原文
幽齋有房,宜種香蕉。香蕉能韻人又能避俗,和竹子壹起起作用。王子猷偏愛這位先生,這可能是個漏洞。香蕉好種,比竹子好種十倍,壹月二月可以遮陰。坐其下者,男女皆有參與繪制,能使和諧軒之窗染藍,“青天”之名不假。竹子可以刻詩,香蕉可以作詞,都是文人的簡單筆記。是竹上的書,不能削刻;芭蕉葉可以隨書變,題目可以每天變。有時候妳自己都懶得洗,雨老師會代妳擦。這壹天會給妳壹個名字註,不適合懷素壹個人。有壹句話是對帶著疑問的香蕉說的:“萬花之問處處顯無私,春寫花多錢。”我唯壹高興的是香蕉讓我變得節儉,我在等待舒的壹首詩。“此香蕉錄也。
翻譯
只要房子周圍有壹些空地,就應該種芭蕉。香蕉能讓人變得有趣,不落俗套,就像竹子壹樣。王子猷偏愛竹子,但他想念芭蕉。香蕉比竹子更容易成活,成活率是竹子的十倍左右,遮蔭壹兩個月就能長出來。坐在芭蕉樹下的人,無論男女,都可以畫畫,讓亭臺樓閣綠起來。“青天”這個稱號真的不是隨便叫的。詩可以刻在竹子上,字可以寫在芭蕉葉上,都是文人墨客隨身攜帶的紙張。竹子只能刻壹次,不能切掉再刻。但是可以隨時寫在芭蕉葉上,隨時改,每天可以反復寫幾個題目。有時候不用自己洗。上帝會用雨水為妳做這件事。這叫禮單,應該不是懷素壹個人用的。我有壹首關於芭蕉的絕句:“花的話題處處顯出無私,我花了很多錢在春天上。”我唯壹高興的是香蕉讓我變得節儉,我在等待舒的壹首詩。“這是香蕉的真實寫照。
3.《賦賦》(李漁)的全文翻譯令人滿意有余。請讓我詳細描述壹下。
荷花很可愛,關於它的事情很多。請準備好。各種花正當時(養眼),只在花開的日子。在那之前和之後,都屬於人們不經詢問就從它身邊經過的時間。
荷花不是這樣的:從他出水的那壹天起,他就用綠色裝飾水波;當它的莖葉長出來的時候,它會壹天比壹天高,壹天比壹天好看。有風時做出飄飄搖曳的神態,無風時也呈現出輕盈柔美的韻味。
所以,在花開未盡的時候,我們先享受無盡的快樂。花蕾綻放的時候,姿態嬌嫩得幾乎要滴下來,(花)壹朵壹朵開,從夏天到秋天,這是花的天性,也是人應得的享受。
當花兒雕謝的時候,妳也可以告訴主人,妳沒毛病;然後壹朵蓮花在花基下誕生,在華蓋中結果,每壹枝都孤零零地立著,就像壹朵未開放的花,與綠葉(水面上)站在壹起,它的好技藝要等到白露節霜降才算完成。以上都是它適合觀賞的方面。
花開的時候,離花開只有幾天。這前後,屬於秋天不問。荷花不是這樣的:自從錢出水的那壹天起,就裝飾著綠波;當它的莖和葉出生時,它們會長得更高,更亮。
風搖曳,無風而婉約。是因為我在花開之前享受了無盡的快樂。從花的開始到結束,風韻欲滴,然後壹個接壹個,夏秋以來,這是花的事,人應得的。
如果感謝花,還可以起訴主人;它是復蒂下的華蓋,在華蓋裏堅強,婀娜獨立,依然像壹朵未開放的花,和綠葉抱在壹起,這樣它就不會為白露做什麽了。這壹切據說都很吸引眼球。
適合鼻(處),再有就是荷葉的清香和蓮花特有的香氣;夏天(有了它),夏天的熱度會因為它而降低;乘涼,寒氣是它造成的。可以聞聞,有荷葉的香味,與荷花不同;夏避暑退,爽爽人生。
至於它好吃的地方,蓮子和蓮藕可以放在盤子裏,壹起擺上餐桌,讓人香氣四溢。到它那令人愉悅的嘴裏,蓮藕和蓮藕都是並排的,也是香的。
只有被霜打的枯葉很不好看,仿佛成了被遺棄的廢物;但是拿下來存放,明年還可以用來包東西。只有葉子在霜中折斷,令人尷尬,似乎被遺棄了;它被摘下來藏起來,用來包東西好幾年。
這樣壹來,蓮花就沒有壹刻不適合觀賞的,也沒有壹部分不是日常使用的。(它)有五谷之精而不占五谷之名,集眾花之長而去其短。
種植的收益是否大於它?是蓮花,沒有壹個人的眼睛耳朵片刻不舒服,沒有壹件不是準備日常使用的。種的好處比五谷無名,有長有短又有什麽好處呢?。
4.翻譯Rose李玉古文原文
花對人有益,皆是為我,蓮花也;花對人好,我都是崇拜者,玫瑰也是。霍霍裏人的理論可以在這本傳記中找到。玫瑰的好處和荷花壹樣,只是可親,可溺。不忍心離開壹會兒,就再和他們擦肩而過。花只能娛樂眼睛,所以嘴巴,眼睛,鼻子,舌頭,甚至體毛都是伺候的。可食用,可聞可觀,可插可穿,是對自己身體的忠誠,也是對兒子的奉承。花可以做事,就是這樣。
翻譯
花中之蓮,益於人,其利可為我所用。花對人好,我離不開花。他們只供應玫瑰。荷花對人有好處,這壹點在本書之前已經說過了。玫瑰的好處,和荷花壹樣,讓人覺得可親可愛,不忍心和它短暫的分離,這壹點比荷花更甚。花只能取悅人的眼睛,而玫瑰使人的嘴、眼、鼻、舌,甚至體毛,都在其服務範圍之內。可以熏香,可以吃,可以聞,可以看,可以插,可以戴。妳是忠臣,也可以用它迷人的技巧。花的技能都集中在這上面。
5.求呂本中翻譯的穆芙蓉,欣賞穆芙蓉呂本中。
小池南岸的芙蓉花,雨後霜前紅。
它勝過壹株沈默的老桃李,終其壹生,開得如東風。
編輯本段作者的介紹。
呂本中(1084-1145),本名舉人,魏紫人,人稱東來先生。他先從東萊(今山東葉縣)來,後遷居壽州(今安徽壽縣)。宋朝時,盧氏宗族壹直負責郡縣的威望、家學和貢獻。呂本中是南宋著名的歷史學家、理學家、詩人、詞家和詩評家。也是江西詩派中人,曾撰寫《江西詩社宗派圖》。雖然他學習黃庭堅和陳師道的句法,但他仍然“喜歡讓人讀東坡的詩”。《宋史》已流傳於376卷。
編輯本段的翻譯
美麗的芙蓉花盛開在小池塘的南岸,雨後或霜前(意為毀花毀樹的天氣來臨前)它們會開得更鮮艷。它比那些眾多而普通的桃李要好得多,因為它不隨春風來來去去,花開花落。
棉花玫瑰賞析,又名“抗霜凍”,深秋開花。這首詩看似簡單的壹筆,卻道出了呂本中的人格價值。短短的28個字,可以說包含了無限的意義,很符合宋人對詩歌“意”的要求。
第壹句“小池南岸的穆芙蓉”,表達了穆芙蓉的孤獨,明確指出贊美的對象是小池南岸的穆芙蓉。以“南”字作為遊牧民族南渡後河山的象征,穆芙蓉成為愛國者的象征。池塘的下部有壹棵樹,有壹種陡峭獨立的感覺,想看看詩人的雄心和期待。據史書記載,呂本中在宋高宗紹興居住了七年(1137),寫了壹本關於恢復中原的計劃的書,沒有被采納。後來,他觸怒了秦檜,被迫提倡和平理念。此後居家過日子,搞書講學,晚年奉佛。文學是時代的反映,是作者內心的寄托。盧本中用這首詩表達了他的人生選擇。
第二句“雨後霜前紅”,用擬人手法寫木芙蓉花力爭在嚴霜來襲的秋天開放,鮮艷的顏色顯示了其不畏* * *的精神。這句話翻譯成《論語泰伯》:“寒則知松柏衰。”“松柏”是中國文人堅毅心靈的人格典範;菊花象征著隱居和高貴。宋人常稱木芙蓉和菊花。顏姝:“金菊幾枝,對芙蓉很有感情。”歐陽修:“金芙蓉菊香,氣象欲重陽。”章雷:“空山的孤獨是什麽?晚菊芙蓉相對僻靜。”菊花以淵明為知己,芙蓉和菊花壹樣,成為隱逸和高貴的象征。當整個中原淪陷,君臣原則無所作為,晉人把定為假敵,這無異於呂本中的辯護之聲。
第三和第四句是全詩的意圖。“勝於壹聲不響的老桃李,終其壹生在東風中花開花落”,意思是說,芙蓉比那些繁而俗的桃李要好得多,因為它不隨春風來去,花開花落又開。歐陽炯說:這首詩全是三四句話。桃李隨風來來往往,花開花落,人仰馬翻,芙蓉傲然挺立秋風中,霜意漸濃。為什麽看起來像桃子和李子?歐陽炯認為木芙蓉“霜降更壯”。如果人們模仿木芙蓉和桃李,木芙蓉的性格確實和桃李不壹樣。盧本忠壹轉筆,就想到了春天來了的那片五彩斑斕的土地。春風下桃李盛開,花落滿地,更何況雨後霜。如果詩人有比喻的話,那麽雨是人生低潮的眼淚,霜是人生的苦難,東風是帝王的恩寵。在人生的低潮和苦難中,我依然能盡力展現自己的優雅。沒有沮喪和退縮,沒有東風(恩惠),我的人生依然光明。誰說在官場上壹定要依附於權貴富貴?詩人將“無語”、“任東風吹壹生”等詞比喻為受春風擺布的桃李的怯懦和軟弱,以宋高宗、秦檜和順從女真貴族、沒有骨氣和勇氣的主將襯托出霜前穆芙蓉的豪氣。把這兩種花比作兩種不同對立面的代表有著深刻的含義。
6.朱。李煜閱讀答案文言文《居》李煜
翻譯:
菊花是秋天的牡丹和芍藥。品種相同,顏色齊全,花期持久,菊花超過牡丹和芍藥。從古至今,關於種植的書籍對其他花卉都很簡略,但對牡丹、芍藥、菊花卻很詳細。人們說這三種花可以平起平坐,但我認為它們完全不同。不同的是,前兩個是自然制造的,最後壹個是人工制造的。為什麽這麽說?牡丹和芍藥的美是靠自然,不是靠人為創造。種這兩種花,不過冬天施點肥,夏天澆點水,就這樣,再也不用辛苦了。當它綻放的時候,色彩燦爛,它的美麗和色彩永遠不會因為人們對它投入的精力少而減弱。菊花的美,多靠人工,少靠自然。種植菊花的人在種植到土壤中之前,必須承擔選種和礫石處理的工作。菊花種在土裏的時候,還有壹些事情要做,就是插記號,做記錄。花在發芽破土之前已經消耗了相當多的人力。但真正的苦活是在苗分開栽後才開始的,防旱、防澇、摘頭、掐葉、去核、嫁接、捉蟲、挖蚯蚓、防病蟲害。這些都是在花還沒開的時候,人已經疲憊不堪了,希望上帝能讓花開得滿意。在花有骨不開之前,要時刻記得防雨防凍,勤紮枝芯為花塑形,也不要日日夜夜費心給花澆水,煞費苦心壹朵朵上色。這壹切的辛苦都是為了用人力來彌補大自然的不足。為了菊花,花農從春天到秋天,從早到晚,都沒有休息的時間。只有這樣,菊花才能長得豐滿,艷麗,美麗,否則,看起來就像野菊花壹樣,只是為了裝飾圍墻。這樣看來,菊花的美不是自然造就的,而是人創造的。既然是人類的力量,那就歸功於自然。把菊花和牡丹、芍藥這兩種不需要花費心血的花等同看待,難道不是對與錯嗎?我知道,壹定是花神在掌管花開花落,暗中判斷,來決定哪些花好哪些花壞。菊花自問世以來,所有的雅人們都極力贊美它,而我卻反其道而行之。並不是我要反對陶淵明。菊花種植者努力了壹年來創造菊花。如果他們不贊美自己巧妙的創意,他們只是很了解花,卻不了解花的創造者。忘記了飲水的來源,把取水的人丟在壹邊,他們能心安理得嗎?以前寫菊花詩的人就是這麽做的。我提出這個想法來報答菊花,是出於對菊花的深愛,而不是貶低它。我仔細觀察過孜孜不倦種植菊花的老園丁,對那些修身養性、讀書治學的文人學者印象深刻。如果他們能像種菊花的園丁壹樣勤奮,努力做到無憂無慮,磨練身心,怎麽可能不成為聖賢?如果妳以壹個園丁的毅力和耐心去研究詩歌,去尋求功名,妳還會擔心做高官嗎?只是文人愛學問,愛名聲,但畢竟沒有老園丁愛菊花愛得深。我們能做什麽?
7.李漁《荷花》的翻譯
關於荷花,不止壹件事。請讓我詳細描述壹下。
各種花正當時(養眼),只在花開的日子。在那之前和之後,都屬於人們不經詢問就從它身邊經過的時間。荷花不是這樣的:從他出水的那壹天起,他就用綠色裝飾水波;當它的莖葉長出來的時候,它會壹天比壹天高,壹天比壹天好看。有風時做出飄飄搖曳的神態,無風時也呈現出輕盈柔美的韻味。所以,在花開未盡的時候,我們先享受無盡的快樂。花蕾綻放的時候,姿態嬌嫩得幾乎要滴下來,(花)壹朵壹朵開,從夏天到秋天,這是花的天性,也是人應得的享受。當花兒雕謝的時候,妳也可以告訴主人,妳沒毛病;然後壹朵蓮花在花基下誕生,在華蓋中結果,每壹枝都孤零零地立著,就像壹朵未開放的花,與綠葉(水面上)站在壹起,它的好技藝要等到白露節霜降才算完成。以上都是它適合觀賞的方面。
適合鼻(處),再有就是荷葉的清香和蓮花特有的香氣;夏天(有了它),夏天的熱度會因為它而降低;乘涼,寒氣是它造成的。
至於它好吃的地方,蓮子和蓮藕可以放在盤子裏,壹起擺上餐桌,讓人香氣四溢。
只有被霜打的枯葉很不好看,仿佛成了被遺棄的廢物;但是拿下來存放,明年還可以用來包東西。
這樣壹來,蓮花就沒有壹刻不適合觀賞的,也沒有壹部分不是日常使用的。(它)有五谷之精而不占五谷之名,集眾花之長而去其短。種植的收益是否大於它?