但應該有不少名字如陳星、隋星在臨摹時被金木水火土故意改成了正式名字。金木的水、火、土五大行星是很久以前發現的。我們可以從壹些古籍中發現,古代的五大行星並不像現在這樣被稱為金木的水、火、土,而是金星-太白、木星-木星、水星-陳星、火星-熒光、土星-振興。
我們現在看的歷史書大多嚴格使用這個稱呼。很多人誤以為這是古代“唯壹正確”的稱呼中國的方式。其實不壹定。金星別名如“祁鳴”和“長庚”也在大東被提及。如果妳看看開元詹靜,妳還會發現每個星球也有多個別名!
《淮南子·天文訓》中也有記載:五星是什麽??在東方,木材也是...它的神是老星?在南方,火也是.....其神炫?中央,土也...它的神是鎮星?在西方,黃金也是...其神太白?在北方,水也是...其神是陳。《史記·天官列傳》列舉了壹堆關於行星的迷信說法,正文寫道:木星與地球相合,就是內亂。饑,主不用戰,敗;?水是變化的物質;火為旱;?金子像水壹樣白。?金在南方,壹年五谷熟。金在北,年不在。?火和水壹樣,金也壹樣。對於喪,妳什麽也做不了,妳會和妳的部隊壹起被打敗。?土憂,主有罪;饑,敗,對於北軍來說,軍困,大事敗。?土和水化,但只帶鏟,有掩護軍,其國無計可施。出,死;進入,得到土地。?金是病,是內兵,是亡地。
可以看出,木星和金星實際上是在當時被稱為。但是從後世的史書來看,這個稱呼並不是很正式。但據壹些學者考證,很有可能連中國古代的天文官員在天文觀測時,都是用金木火、水、土的名稱來書寫自己的記錄,然後抄入正史,改成太白、隋興、陳星、霍穎、振興。
就像我們自己做課堂筆記的時候經常會寫壹些非正式的縮寫。古代的天文官員也很懶。為什麽能得出這樣的結論?原因其實很簡單。在今天檢索所有古代天文記錄時,難免會發現許多錯誤的內容。在錯誤中,有些可能真的是觀察錯誤——失誤,有些則是臨摹過程中的錯誤——失誤。