當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 安溪縣文言誌

安溪縣文言誌

1.王世讓,清代雍正十年(1732)考中二級進貢,乾隆十年(1745)在湖廣州府(今湖北)周琦任大將軍

清乾隆元年(1736)春天,王世讓經常在南軒和朋友聚會,經常在夕陽西下的時候在南軒附近散步。有壹天,我在巖石層層的貧瘠花園裏,看到了壹棵不同於其他品種的茶樹。被移種在南軒的園子裏,從早到晚管理,精心栽培,年復壹年繁殖,枝葉繁茂,紅葉爛漫。采摘後的產品制成黑色,滑爽,肥壯,氣味比普通(茶葉)多;泡飲後,香氣醇厚可口,滲入人心。

乾隆六年後,王世讓接受皇帝的命令,趕到京城拜見禮部侍郎方,並獻上這種茶(作為禮物)。方嘗了嘗它不同尋常的味道,把它獻給了朝廷。

乾隆皇帝喝了之後非常高興。他召見王世讓,詢問瑤陽茶文化的歷史,因為這種茶黑、圓、滑、勁,重如鐵,滋味醇厚,形美如觀音,故名鐵觀音。

2.高平縣年譜序文言翻譯《高平年譜》記載了高平縣的山川、河流、土田、風俗、物產。這個縣叫高平,意思是這個地方很高。

《愚公》和《紙坊》中的敘述已經無法考證。漢代以來的地理郡國、《郁芳勝覽》、《山海經》的記載,有的簡略省略,有的荒誕不經,其中不乏遺憾。只有《現朝統壹誌》,大綱比《愚公》更簡明,但無遺漏,目錄比《誌方》更詳細,但不冗長。但其規模宏大而廣闊,實為天下之事,是朝廷之事。就像那個州縣的記錄壹樣,原本是當局的責任。可以延遲嗎?

3.讓縣裏看懂地方誌,翻譯成文言文。剛升小連的時候,我很年輕。我以為我不是那種隱居深山,名聲在外的人。我怕自己被世人視為平庸無能之輩,所以想做壹縣太守,做好政治,做好教育,樹立自己的名聲。

讓天下的人都清楚的認識我,所以我在濟南的時候就開始革除營私舞弊,公平的選拔推薦官員,觸犯了朝廷的權貴。所以被有權有勢的人恨之入骨,怕給家裏帶來滅頂之災,就托辭生病回家了。

辭職後,我還年輕。回過頭來看,和我同年被推薦的人,有的已經50多歲了,還沒有被稱為老。按照我自己內心的計算,從現在開始,20年後,當世界安定和平的時候,我就和那些剛升官的孝子平起平坐了。

於是,在喬縣城東50裏處建了壹座精致的書房。我計劃在秋天和夏天學習,在冬天和春天打獵。只希望得到壹點不毛之地,想老在曠野不為人知,斷了與客人交往的念頭。但是這個願望沒有實現。

後來被征召做了上尉,調到了佳能軍的壹個上尉,想為國賊建功立業。我希望在西征中被任命為將軍,死後在墓碑上題詞“漢代西征將軍曹侯之墓”。這是我當時的誌向。

但是董卓謀反的時候,各地都起來反對他。這個時候我可以多招兵馬,但是我經常削減,不想擴張;所以這樣做,是因為更多的士兵驕橫自大,如果要對抗強敵,可能會再次造成災難。

所以汴水之戰,我手下只有幾千人,然後去揚州招兵,還是只有三千人。這是因為我最初的野心非常有限。後來在兗州任刺官,打敗黃巾農民軍,收編三十余萬人。

袁術又在九江盜了皇帝的稱號,屬下全部臣服於他,並將城門改名為劍豪門。衣服服飾都是按照皇帝的制度,兩個老婆提前爭當皇後。

計劃已定,勸袁術立即登基,並向天下公開宣布。袁術回答:“曹公還在,還做不到這壹點。”

之後我出兵討伐,俘虜了他的四個將軍,俘虜了大量的部下,導致袁術疲憊不堪,分崩離析,最後病倒而死。袁紹占領黃河以北時,軍隊強大,我估計自己的力量比不上他。但想想我為國奉獻,為正義犧牲,足以為後人留名。

幸好打敗了袁紹,斬了他的兩個兒子。還有,劉表自以為是皇族成員,包庇奸詐,忽進忽退,觀察形勢,占領荊州,我又安撫了他,天下太平。

我做了宰相,做了臣子,把貴族做到了極致,已經超出了我當初的願望。我今天說這些,好像很自大。我是真心想打消人家的非議,所以也沒隱瞞什麽。

如果國家沒有我,我還不知道有多少人當皇帝,有多少人稱霸呢!我這麽用心地敘述這些肺腑之言,是因為看到周公有壹本叫《金肚皮》的書來表明我的心意,生怕別人不相信。但要我放棄麾下軍隊,把軍權還給朝廷,回到武平侯的封地,真的不可能。

為什麽?真怕放棄兵權會被別人謀殺。這不僅是為了子孫後代,也是為了自己的崩潰,國家會有顛覆的危險。

所以不能貪圖虛名,讓自己受到實際傷害。這可不行。

此前,朝廷根尊我三子為侯,我堅決不服。現在我改變了主意,打算接受。這不是以此為榮,而是把他們當成外援,為了保證朝廷和自身的絕對安全。

現在天下不穩,我不能退讓。至於封地,可以駁回壹些。

現在我把楊霞、鷓鴣、Ku三縣的兩萬戶的稅退給朝廷,只享受武平縣的壹萬戶。就用這個來平息詆毀和議論,稍微減少壹下別人對我的指責吧!原文:我開始表現孝順,我年輕。我以壹個不是巖洞的人而聞名。我怕被海裏的人說傻了。我本想當個縣衛,把政治、教育搞好,以此樹立名聲,讓世人知道。所以在濟南開始去渣去穢,安心選舉,觸犯了所有的正臣。

我以為是對權貴生氣,怕造成家庭災難,所以把病退了。上了官之後,他還年輕,也算是中年了。他五十歲了,也不叫老。

從內心來說,到現在已經20年了,當世界明朗的時候,和那個同齡起步的人壹樣。所以想在譙城東五十裏處建壹所精致的房子,秋冬夏讀書,冬春射獵,求之下之地,想以泥蓋身,這是來往客人的希望。

但是妳得不到妳想要的。後來被招為校尉,轉任帝國軍校尉。所以他想為國賊建功立業,他想封侯為西將軍。然後又寫了壹個墓,說:“西將軍曹侯之墓,因漢而招。”這也是他的誌向。

且受董卓之難,興舉兵之值。是時候結合兵,以獲得更多的耳朵,但他們往往失去自我,不想要更多;所以,兵多的話,和強敵競爭會更慘。

所以在汴水打了幾千仗,然後去揚州籌了更多的錢,但是追回不了三千多人,有限。領軍兗州後,破黃巾三十萬人。

袁術又僭稱九江,百姓皆順從,貴族家說建城門,衣服被子都是皇帝做的,於是兩個女人爭奪皇後的稱號。計策已定,人勸藝使其即位,啟示天下,答謂“曹公猶在,而未至。”

獨乞鳥四將軍後,得其多,故病死。至於袁紹,據河北,軍隊強大,孤立無援,但確實戰敗,卻打算為國捐軀,身不由己。

好在邵是蕭的次子。劉表自以為是宗室,心懷奸詐之情,但乍壹看天下,據實為國,必獨安天下。

作為宰相,人臣貴得不得了,期望已經過去了。今天,如果妳壹個人談這個,如果妳狂妄自大,想讓人家什麽都說,妳就不怕了。

讓國家獨處。不知道有多少人會稱王,又有多少人會稱王!所以勤於告訴心腹的人,看到周公有壹本“金肚皮”的書,不言而喻,怕人家不信。但若想獨善其身,可捐盡兵丁還錢執事,回武平後國。

是誰呀?我害怕自己離開軍人,受到別人的傷害。為了我們的子子孫孫,如果我們輸了,國家就會有危險,所以我們壹定不能崇尚虛名。

4.親愛的文言神仙們,請翻譯成白話(原文),沛雍之慶,毛之尊帝敷錫頰,沛雍之孝慶(譯文),毛答帝恩,陳之厚頰,屈之孝。

喜施錫器,施錫器,施錫器,施錫器,施錫器,施錫器,施錫器的榮譽,是對孝道的贊頌。杜爾晁烜是住房部陜西司的二等外交大臣,現在他晉升為四川司書記杜的祖父。

秋吉許劭,詩禮懸音。我驚為孫謀,樹在林中;索其祖傳武功,戲毛坤於同亭。

茲賜秦恩為戶部陜西司員,已任外交二等,錫官。於啊!開幕式由裴濟組織,德忠嘉慶;裴思倫與錫生,澤臥泉臺。

乾隆十六年十壹月二十五日。