五本書是公元前1世紀的寓言集。具體作者不詳，實際上是印度人民的集體創作。據說“五書”是給皇太子看的，目的是讓他們變得睿智，更好地治理國家。全書分為五冊:《朋友的破裂》、《朋友的收獲》、《烏鴉和貓頭鷹從事和平與戰爭》等。，已得之失而行而不思，故稱五卷書。這本書就像壹棵結滿金色果實的聖樹。可以毫不含糊地說，世界上每壹個國家的人民都嘗到了這棵樹的甜美果實，每壹個著名的寓言都得益於這棵大樹的樹蔭。薄伽丘、喬叟和拉封丹也不例外。至於《壹千零壹夜》和我們壹直非常喜愛的《卡萊和迪穆奈》，都是受它的影響。後者寓言集是五本書的阿拉伯語翻譯。
五本書的寫作形式非常獨特，德國學者稱之為“連載插入”。《壹千零壹夜》也運用了這種方法。我們可以用“壹系列的故事”來形容，就是有繁有節，有節有節，故事裏有故事，故事裏有故事。整本書就像壹個五彩繽紛的迷宮，讓人愛不釋手。北京大學著名學者季羨林教授早在1959年就從印度梵文翻譯了這本書，由人民文學出版社正式出版。